БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

22.07.2016

Справа № 497/1429/16-ц

Провадження № 2/497/615/16

У х в а л а

про залишення позовної заяви без руху

"22" липня 2016 р. суддя Болградського районного суду Одеської області Тимошенко І.В., розглянувши матеріали за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

в с т а н о в и в :

20.07.2016 року до Болградського районного суду надійшла вказана позовна заява.

Позовна заява не може бути прийнята до провадження, оскільки вона не відповідає вимогам ст.ст. 119,120 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_1 просить розірвати шлюб між нею та ОСОБА_2, який було зареєстровано 13 серпня 2014 року Дмитровським відділом РАЦС Управління РАЦС Москви, актовий запис за № 1752. Як вбачається з позовної заяви відповідач ОСОБА_2 проживає на території Російської Федерації, тому відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, до позовної заяви необхідно додати наступні документи:

- позовну заяву на російській мові в 2-х примірниках;

- переклад на російську мову свідоцтва про народження ОСОБА_3, 29 вересня 2014 року , нотаріально посвідчений в 2-х примірниках.

Відповідно до ч.1 ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. 119 ЦПК України, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків , який не може первищувати п"яти днів з дня отримання позивачем ухвали. Тому суд вважає за необхідне надати позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви, зазначених в цій ухвалі протягом п"яти днів з дня отримання копії цієї ухвали, а також роз"яснити позивачу, що в разі не усунення недоліків у встановлений строк , не надання необхідних документів, її позовна заява буде вважатися неподаною та буде їй повернена.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 119, 120,121 ЦПК України, суддя -

у х в а л и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків - п"ять днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Роз’яснити ОСОБА_1, що у разі не усунення недоліків позовної заяви , зазначених в цій ухвалі протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали , не надання необхідних документів, її позовна заява буде вважатися неподаною та буде їй повернена.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І. В. Тимошенко