Апеляційний суд Житомирської області
м. Житомир, вул. Святослава Ріхтера, 24, 10008, (0412) 47-26-44
УХВАЛА
01 листопада 2011 року
Суддя апеляційного суду Житомирської області Кочетов Л.Г., вирішуючи питання про прийняття апеляційних скарг ОСОБА_1 та Управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації на рішення Ємільчинського районного суду Житомирської області від 01 липня 2010 року
по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації про стягнення заборгованості, -
встановив:
Рішенням Ємільчинського районного суду Житомирської області від 01 липня 2010 року позов ОСОБА_1 задоволено частково.
Не погоджуючись з вищевказаним рішенням сторони подали до суду апеляційні скарги.
Ухвалою апеляційного суду Житомирської області від 31 жовтня 2011 року апеляційні скарги ОСОБА_1 та УПСЗН Ємільчинської райдержадміністрації на рішення Ємільчинського районного суду Житомирської області від 01 липня 2010 року прийнято до розгляду апеляційним судом Житомирської області.
Відповідно до абз. 4 п.1 Закону України № 2748-VI від 02 грудня 2010 року Про внесення змін до розділу XII «Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій та статус судців» щодо передачі справ, пов'язаних із соціальними виплатами, апеляційні суди у справах щодо спорів, в яких провадження було відкрито в порядку цивільного судочинства, закривають провадження за правилами Цивільного процесуального кодексу України та розглядають їх у порядку адміністративного судочинства.
Враховуючи викладене, апеляційне провадження по цивільній справі слід закрити.
Керуючись ст. 297 ЦПК України, судця, -
ухвалив :
Закрити провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації про стягнення заборгованості за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та УПСЗН Ємільчинської райдержадміністрації на рішення Ємільчинського районного суду Житомирської області від 01 липня 2010 року.
Суддя: / підпис/
З оригіналом згідно:
суддя апеляційного суду
Житомирської області ОСОБА_2
Справа № 22ц/0690/2944/11 Головуючий в суді 1 інстанції ОСОБА_3
Категорія 79 Суддя - доповідач Кочетов Л.Г.