Справа          № 236/1516/14-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          19 серпня 2014 року Слідчий суддя Краснолиманського міського суду Донецької області Мірошниченко О.В., при секретарі Снігирьової О.Ю., за участю слідчого Друппа А.І., розглянувши в залі суду м. Красний Лиман Донецької області, клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

           18 серпня 2014 року до Краснолиманського міського суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Красний Лиман УМВС України на Донецькій залізниці старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Краснолиманської прокуратури з нагляду за дотриманням законів у транспортній сфері ОСОБА_2

          Клопотання обґрунтоване тим, що 08.08.2014 р. працівники ЛВ на станції ОСОБА_3 : 1. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, слідчий СВ ЛВ на станції ОСОБА_3, молодший лейтенант міліції, ІНФОРМАЦІЯ_2, у 2011 р. закінчив Харківський національний університет внутрішніх справ, в ОВС з 17.08.2007 p., в посаді з 12.04.2013 р., прож.: ІНФОРМАЦІЯ_3 ( моб тел. НОМЕР_1); 2. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, інспектор ПС ГПС, підпорядкованої ЛВ на станції ОСОБА_3, молодший сержант міліції, ІНФОРМАЦІЯ_5, у 2008 році закінчив Слов'янський енергобудівний технікум, в ОВС з 24.10.2013 р., в посаді з 24.10.2013 р., прож.: ІНФОРМАЦІЯ_6, буд. З (моб.тел.0999337374), здійснювали виїзд до Управління УМВС України на Донецькій залізниці до міста Маріуполь з метою отримання грошового забезпечення особового складу ЛВ за липень 2014 року готівкою. Після отримання грошового забезпечення виїхали зі ст.Маріуполь до ст.Слов'янськ на швидкому потязі № 84 сполученням Маріуполь-Київ відправленням зі ст.Маріуполь о 17:20 год., у вагоні № 7. По прибуттю потяга № 84 на ст.Слов'янськ о 22:55 було з'ясовано, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 з потяга не вставали та зв'язок з їхніми моб.телефонами відсутній. Вжитими заходами встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вказаним потягом доїхали до ст.Донецьк, де під час стоянки потяг перевіряла група невстановлених озброєних осіб, одягнених в комуфляжний одяг, які під час перевірки вивели ОСОБА_4 та ОСОБА_5 з потяга у невідомому напрямку.

           09.08.2014 року СВ ЛВ на станції ОСОБА_3 УМВС України на Донецькій залізниці відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014051060000190 за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 146 ч.2 КК України.

          В ході досудового слідства встановлено, що 08.08.2014 у м. Донецьк, у м. Маріуполь Донецької області, а також знаходячись у швидкому потязі сполученням Маріуполь-Київ по станції Маріуполь і до станції Донецьк ДП «Донецька залізниця» громадянин ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном, імей-код даного телефону - 352289050590481, з карткою оператора мобільного зв'язку МТС НОМЕР_2. Останній дзвінок з даного телефону і з даного номеру громадянином ОСОБА_5 було здійснено 08.08.2014, точний час не встановлено. Після цього даний телефон був відключений, на зв'язок ОСОБА_5 більше не виходив.

          Приймаючи до уваги, що дані, які можуть дати змогу встановити місцезнаходження мобільного телефону ОСОБА_5, а отже і місцезнаходження самого ОСОБА_5, також дані про номери абонентів, які викрали ОСОБА_5 і могли користуватися його мобільним телефоном з імей-кодом 352289050590481, знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» просить надати тимчасовий доступ та вилучити інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, яка знаходиться у операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПРАТ «МТС УКРАЇНА»

          Відомості, які містяться у документах, доступ до яких планується отримати в операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є охоронюваною законом таємницею.

Необхідність тимчасового доступу до документів слідчий обґрунтовує тим, що в інший спосіб довести та встановити обставини, які планується отримати при наявності доступу до зазначених документів, неможливо.

Всі ці доводи, на думку слідчого, обґрунтовують також необхідність вилучення документів, доступ до яких планується отримати, а також необхідність обробки даних, що містяться у цих документах та використання їх у подальшому в якості доказу для розслідування кримінального правопорушення.

Дослідивши у судовому засіданні клопотання та додані до нього матеріали, надавши їм належну оцінку, заслухавши сторону кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що зазначене клопотання підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні слідчого зазначено, що в документах, до яких необхідно доступ міститься інформація про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання тощо. Зазначена інформація необхідна для використання як докази, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, які містять охоронювану законом таємницю - неможливо.

Інформація, на яку просить надати тимчасовий доступ орган досудового розслідування, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену Законом України "Про телекомунікації". Зазначена інформація знаходиться у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) Приватного акціонерного товариства "МТС Україна" та може бути доказом у кримінальному провадженні, довести її іншим способом неможливо, а тому, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання слідчого, надати тимчасовий доступ до зазначених документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

          Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Красний Лиман УМВС України на Донецькій залізниці старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

          Надати слідчому слідчого СВ ЛВ на станції ОСОБА_3 УМВС України на Донецькій залізниці старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і перебуває у оператора рухомого (мобільного) зв'язку Приватного акціонерного товариства “МТС Україна”, юридична адреса: м. Київ, Печерський р-н, вул. Лейпцизька, 15, індекс 01601, офіційна адреса СТУ м. Донецьк: м. Донецьк, вул. 50 років СРСР, 150 про абонентські номери оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», які працювали в мобільному телефоні ОСОБА_5 з імей - кодом 352289050590481, роздруківку з'єднань абонентських номерів, які працювали в мобільному телефоні ОСОБА_5 з імей - кодом 352289050590481, з іншими абонентами, з позначенням часу та дати з'єднання, типу (вхідні, вихідні, CMC, ММС- повідомлення), номеру інших абонентів, адреси базових станцій та азимутів прийому за період з 08 годин 00 хвилин 08.08.2014 до 19 серпня 2014 року.

          Строк надання відомостей оператором рухомого (мобільного) зв’язку 5 днів, з моменту отримання даної ухвали.

          Строк дії даної ухвали становить один місяць до 19.09.2014 року.

          Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

          У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право звернутися з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Слідчий суддя -