справа № 2-о-354/2009 рік
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 жовтня 2009 року м. Сімферополь
Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим в складі:
головуючого, судді ОСОБА_1,
при секретарі ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення – факту належності правовстановлюючого документа та факту реєстрації шлюбу, за участю заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі Автономної Республіки Крим, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що має юридичне значення – факту належності правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки, виданої 21.07.1972 року з помилкою у написанні дошлюбного прізвища заявника та факту реєстрації 13.09.1975 шлюбу між нею та ОСОБА_4.
Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі з підстав викладених у заяві, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої в судове засідання не з’явився, надав суду заяву про розгляд справи без його присутності, проти встановлення зазначених фактів не заперечує.
Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, оцінивши досліджені у судовому засіданні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні доказами встановлено, що 05.07.1954 народився заявник – Болдарева (дошлюбне прізвище) ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯР №262063 /арк. с. 9/.
21.07.1972 відділом кадрів тресту «Кримсельстрой», ПМК-174 заповнена трудова книжка з помилкою у написанні прізвища заявника – замість «Болдарева» помилково зазначено «Болд ы рева» (рос. мовою).
13.09.1975 заявник зареєструвала законний шлюб з ОСОБА_4, про що відділом реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції АР Крим зроблений відповідний актовий запис №2575 у зв’язку з чим заявник змінила дошлюбне прізвище «Болдарева» на прізвище чоловіка «Савіна».
25.02.2009 шлюб між заявником та ОСОБА_4 був розірваний та видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-АП №063294 /арк. с.8/.
Проте при видачі заявнику 24.06.2009 Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища у прізвищі заявника допущена помилка – замість правильного «Болдарева» зазначено неправильно «Болд и рева». /арк. с. 10/
Факти, про встановлення яких просить заявник, мають для неї юридичне значення, оскільки необхідні для оформлення пенсії, і підтверджуються наданими заявником письмовими доказами, що містяться у матеріалах справи.
З урахуванням викладеного, керуючись пунктами четвертим і шостим частини 1 статті 256, статтею 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
ВИРІШИВ:
1. Заяву задовольнити .
2. Встановити факт реєстрації відділом реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції АР Крим 13.09.1975 шлюбу між ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище Болдарева) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 /актовий запис №2575/.
3. Встановити факт належності ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище – Болдарева) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу – трудової книжки , заповненої 21.07.1972 відділом кадрів тресту «Кримсельстрой» на ім’я Болд и ревої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, з помилкою у написанні прізвища (замість правильного «Болдарева» зазначено неправильно «Болдырева» (рос. мовою) та закресленням у подальшому прізвища «Болдырева» (рос. мовою) і написанням поряд прізвища «Савіна».
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку, передбаченому частиною 4 статті 295 Цивільного процесуального кодексу України.
Повний текст рішення оформлений і підписаний суддею 30.10.2009.
Суддя Ю.Ф.Шофаренко