У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1152/17

12 грудня 2017 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Шишка О.А.

з участю: секретаря Сіщук Г.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні суду в селищі Богородчани клопотання Фінансового  відділу Столбцовського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь  про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України постанови суду Столбцовського району Мінської області Республіки Білорусь від 11.02.2017 року про  стягнення  з ОСОБА_1 на користь Фінансового  відділу Столбцовського райвиконкому витрат на оплату праці адвоката,

в с т а н о в и в :

Фінансовий  відділ Столбцовського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь  звернувся в суд із клопотанням про  визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України постанови суду Столбцовського району Мінської області Республіки Білорусь від 11.02.2017 року про  стягнення  з ОСОБА_1 на користь Фінансового  відділу Столбцовського райвиконкому витрат на оплату праці адвоката ОСОБА_2

Вимоги клопотання мотивовано тим, що рішенням суду Столбцовського району Мінської області Республіки Білорусь від 11.02.2017 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь Фінансового відділу Столбцовського райвиконкому 208 рублів 35 копійок на відшкодування витрат на оплату праці адвоката ОСОБА_2М

В судове засідання боржник не з'явився, про час, дату та місце судового розгляду повідомлявся в установленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню в повному обсязі з урахуванням особливостей, встановлених законодавством України.

Згідно зі ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Частиною 2 статті 393 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Відповідно до статті 81 Закону України "Про міжнародне приватне право" в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин.

Клопотання оформлене з дотриманням вимог, встановлених ст. 394 ЦПК України та ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року (надалі Конвенція).

Судом встановлено, що рішенням суду Столбцовського району Мінської області Республіки Білорусь від 11.02.2017 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь Фінансового відділу Столбцовського райвиконкому 208 рублів 35 копійок на відшкодування витрат на оплату праці адвоката ОСОБА_2

Вказане рішення вступило в законну силу 11 лютого 2017 року, на території Республіки Білорусь виконано частково. З ОСОБА_1 стягнуто 37 рублів 79 копійок, залишилося до стягнення 170 рублів 56 копійок.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст. 369 ЦПК України не встановлено.

Ст. 395 ЦПК України передбачено, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, а тому, оскільки Національним банком України встановлено офіційний курс білоруського рубля до української гривні станом на 12.12.2017 року і він становить за 10 білоруських рублів - 133 грн. 4762 коп., то 170 білоруських рублів 56 копійок становлять 2276 грн. 57 коп.

Отже, клопотання Фінансового відділу Столбцовського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 8, 390-395 ЦПК України,

у х в а л и в :

Клопотання Фінансового  відділу Столбцовського районного виконавчого комітету Мінської області Республіки Білорусь  про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України постанови суду Столбцовського району Мінської області Республіки Білорусь від 11.02.2017 року про  стягнення  з ОСОБА_1 на користь Фінансового  відділу Столбцовського райвиконкому витрат на оплату праці адвоката, задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Столбцовського району Мінської області Республіки Білорусь від 11.02.2017 року про  стягнення  з ОСОБА_1 на користь Фінансового  відділу Столбцовського райвиконкому витрат на оплату праці адвоката.

Відповідно до вищевказаного рішення стягнути з ОСОБА_1 на користь Фінансового відділу Столбцовського райвиконкому 2276 грн. 57 коп. витрат на оплату праці адвоката ОСОБА_2 на р/р № BY69АКВВ36006300009060000000, ГУ МФ РБ по Мінській області, банк м.Мінськ, ОАО "АСБ Беларусбанк", Бик банку АКВВВY2Х, УНП-600537220.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом в 5-днів з часу отримання її копії

Головуючий О.А.Шишко