Справа № 2-1040 /09 УХВАЛА про закриття провадження у справі у зв»язку з визнанням мирової угоди 2 листопада 2009 року Шполянський райсуд Черкаської області

в складі : головуючого - судді ГОРОБЕЦЬ О.К.
при секретарі      КАВУН Т.О.

адвоката     ОСОБА_1 , ОСОБА_2

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шпола справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 просила стягнути з відповідачки ОСОБА_4 борг 2208 ,87 грн. і судові витрати 671 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди : ОСОБА_4 зобов»язується сплатити борг у сумі 1200 грн. позивачці БУРТОВШ В.І. на протязі 3 місяців рівними сумами : 400 грн. - сплачує 20. 11. 2009 р. 400 грн. сплачує 20.12. 2009 р. та 400 грн. -20.01. 2010р.

Сторони домовились ,що понесені ними судові витрати вони беруть на свій    рахунок та не стягують один з одного.

Сторони заявили , що дана мирова угода не ущемляє їх майнові права і інтереси та інтереси третіх осіб , зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз»яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі , що передбачені ст. 206 ЩІК України.

Враховуючи , що мирова угода , укладена сторонами , не суперечить закону , не порушує права ,свободи чи інтереси інших осіб , вчинена в інтересах обох сторін , суд у відповідності до ст. 175 п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду сторін та закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 205 ч.І п.4 ЦПК України ,суд ,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за якою :

ОСОБА_4 зобов»язується сплатити борг у сумі 1200 грн. позивачці ЬУРТОВІИ В.І. на протязі 3-х місяців рівними сумами , а саме: 400 грн. сплачує 20 листопада 2009 р. 400 грн. - сплачує 20 грудня 2009р. та 400 грн. - 20 січня 2010 року

Сторони домовилися , що понесені ними судові витрати вони беруть на свій рахунок та не стягують один з другого.

Провадження у  справі за позовом ОСОБА_3  до ОСОБА_4  про стягнення боргу - закрити.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня її проголошення та апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області протягом 10 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

СУДЦЯ підпис
З оригіналом згідно :
СУДДЯ
Шполянського районного суду      ОСОБА_5