РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 вересня 2008 року. Справа №2-О-105/08
Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді ШаповалаГ.І.
при секретарі Головешко Н.В.
з участю: заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Вільногірську, Дніпропетровської області справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа у справі - Верхньодніпровська державна нотаріальна контора, Дніпропетровської області,
ВСТАНОВИВ:
15.08.2008 року заявник звернулася до суду з заявою, в якій зазначила, що 06.06.1999 року померла її мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в зв'язку з чим відкрилася спадщина, в тому числі, на земельний пай та грошові вклади в Ощадбанку України. Окрім заявниці, інших спадкоємців немає. Коли заявниця звернулася до Верхньодніпровської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, було виявлено невідповідність записів про ім'я матері в свідоцтві про смерть і правовстановлюючих документах на належне їй майно, в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про народження заявниці. А саме: в свідоцтві про народження матері мати зазначена як - ОСОБА_3, в свідоцтві про народження заявниці мати зазначена, як - ОСОБА_4, в правоустановчих документах та свідоцтві про смерть мати зазначена, як ОСОБА_2. Прізвище - ОСОБА_2 мати отримала в зв'язку з укладенням шлюбу 22.11.1967 р. з ОСОБА_5. Таким чином, при реєстрації народження заявниці було допущено помилку в написаннні імені матері заявниці: замість правильного імені - ОСОБА_2, було вказано - ОСОБА_4. Встановлення факту родинних відносин заявниці саме з ОСОБА_2 необхідно їй для одержання свідоцтва про право на спадщину.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 256 ЦПК України, заявниця прохає визнати юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла 06 червня 1999 року в с. Посуньки, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, є її рідною матір'ю.
В судовому засіданні заявниця заявлену вимогу та її обгрунтування, викладені в письмовій заяві, підтримали в повному обсязі.
Заінтересована особа - Верхньодніпровська нотаріальна контора, Дніпропетровської області, представника в судове засідання не направила, але надала письмову заяву, в якій прохає справу розглядати за відсутності її представника. З врахуванням думки учасників судового засідання, які не заперечували проти проведення судового засідання за відсутності представника заінтересованої особи, суд на місці ухвалив, на підставі ст. 169 ЦПК України судове засідання проводити за відсутності представника заінтересованої особи.
Із показань свідка ОСОБА_6 витікає, що вона являється рідною сестрою ОСОБА_2, тому вона підтверджує, що правильне ім'я її сестри - ОСОБА_2, а не ОСОБА_4. Заявниця - ОСОБА_1 являється рідною донькою ОСОБА_2.
Свідок ОСОБА_7, який являється чоловіком заявниці, дав аналогічні показання.
На думку суду, вимоги заявниці виникли внаслідок помилкового внесення в різні документи, що посвідчують одну і ту ж особу, неправильних записів імені даної фізичної особи.
На підставі пояснень заявника, дослідження та оцінки в сукупності представлених в судове засідання доказів, керуючись законом, суд прийшов до висновку, що заява не суперечить закону, обґрунтована, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, і тому підлягає повному задоволенню за наступних підстав.
Згідно копії паспорту АЕ 185635 ОСОБА_1 народилася 12 липня 1961 року в с Червона Кам'янка, Олександрійського району. Кіровоградської області.
Згідно копії свідоцтва про народження ІІ-УР № 980360, виданого 01.08.1961 року Червонокам'янським сіль. ЗАГС, ОСОБА_8 народилася 12 липня 1961 року в с Червона Кам'янка, Олександрійського району, Кіровоградської області, батько її - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_4.
Згідно копії свідоцтва про одруження І-ЯР № 452157, виданого 22.11.1957 року Червонокам'янським сіль. ЗАГС, Кіровоградської області, ОСОБА_5, 1934 р. н„ та ОСОБА_9, 1939 р. н., уклали шлюб, актовий запис № 24 від 22.11.1957 p., після реєстрації їм присвоєно спільне прізвище ОСОБА_5.
Згідно копії сертифікату на земельну частку (пай) серії ДП № 0171496 від 10.04.1997 року за підписом голови Верхньодніпровської районної державної адміністрації, ОСОБА_2, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, має право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП „Україна" у розмірі 7.96 в умовних кадастрових гектарах.
Згідно копії посвідки про народження № 2179783, ОСОБА_3 народилася 15.02.1939 року.
Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-КИ № 261425, виданого 07.06.1999 року Дмитрівською сільською радою, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, ОСОБА_2 померла 06.06.1999 року в с. Посуньки, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, у віці 60 років, про що зроблено актовий запис в книзі реєстрації актів про смерть № 28.
Згідно копії ощадної книжки ощадної каси № 2990/051 м. Вільногірська, відкрито рахунок № 9534 на ім'я ОСОБА_2.
Згідно квитанцій від 15.08.2008 року заявницею сплачено судовий збір у розмірі 08.50 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 07.50 грн.
Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої, що зазначені в документі, не збігається з прізвищем, іменем та по-батькові особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті, та інші факти.
Суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка померла 06.06.1999 року с Посуньки, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, у віці 60 років, актовий запис про смерть № 28 від 07.06.1999 року Дмитрівської сільської ради, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, та ОСОБА_4, яка зазначена матір'ю ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, в копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 980360, виданого 01.08.1961 року Червонокам'янським сіль. ЗАГС, Олександрійського району, Кіровоградської області, - є одна і та ж особа, яка є матір'ю заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, що потрібно заявниці для оформлення права на спадщину.
На підставі викладеного та ст.ст. 3, 4, 11.14 - 16, 28 ЦК України, керуючись, ст. ст. 212-215, 222, 223, 234, 235, 256-259, 294 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.
Установити факт, що ОСОБА_2, яка померла 06.06.1999 року в с Посуньки, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, у віці 60 років, актовий запис про смерть № 28 від 07.06.1999 року Дмитрівської сільської ради, Верхньодніпровського району, Дніпропетровської області, та ОСОБА_4, яка зазначена матір'ю ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, в копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 980360, виданого 01.08.1961 року Червонокам'янським сіль. ЗАГС, Олександрійського району, Кіровоградської області, - є одна і та ж особа, яка є матір'ю заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, що потрібно заявниці для оформлення права на спадщину.
Судові витрати у справі в виді судового збору - 08.50 грн. та з оплати інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи - 07.50 грн. покласти на заявницю.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана в Вільногірський міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в строк, установлений для подання заяви про апеляційне оскарження, через Вільногірський міський суд.
Копію рішення надіслати протягом п'яти днів з часу його проголошення заінтересованій особі -Верхньодніпровській державній нотаріальній конторі, Дніпропетровської області.