- Третя особа: Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області
- позивач: Стець Ірина Йосипівна
- відповідач: Гольдман Олександра Йосипівна
- позивач: Стець Ярослав Петрович
- відповідач: Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції у Тернопільській області
- Представник апелянта: Чорняк Михайло Петрович
- Апелянт: Стець Ярослав Петрович
- відповідач: Управління державної архітектурно-будівельної інспекції в Тернопільській області
- відповідач: Відділ з питань державної реєстрації Чортківської міської ради
- Апелянт: Стець Ірина Йосипівна
- відповідач: Відділ державної реєстрації Чортківської міської ради
Ім`я | Замінене і`мя | Особа |
---|
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"20" лютого 2018 р. Справа № 608/1322/16-ц
Номер провадження2/608/4/2018
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Запорожець Л. М.
при секретарі Росляк Т. Б.
з участю представника позивача ОСОБА_1
представника відповідачки ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції, відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради про визнання недійсним свідоцтва про право власності серія САМ № 051779 від 10.07.2014 року на нерухоме майно житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки за ОСОБА_5, скасування рішення державного реєстратора реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області ОСОБА_6 про державну реєстрацію права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки за ОСОБА_5 та визначення порядку виконання судового рішення, вказавши, що воно є підставою для скасування Реєстраційною службою Чортківського районного управління юстиції реєстрації права власності за ОСОБА_5 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки, -
ВСТАНОВИВ :
Представник позивачів ОСОБА_3, ОСОБА_7 ОСОБА_8 ОСОБА_9 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_5, третьої особи інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області про визнання за ОСОБА_3, ОСОБА_4 право власності на житловий будинок, що розташований за адресою: Тернопільська область, м. Чортків, вул. Рубчакової Катерини, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею – 115 кв.м. та скасувати декларацію про готовність об»єкта до експлуатації ТП 18212125100 від 24 липня 2012 року. В позовній заяві посилається на те, що він ОСОБА_3 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 8 травня 1976 року. 05 серпня 2004 року ОСОБА_10, згідно договору дарування серії ВЕВ № 318665 подарувала своїй дочці – ОСОБА_4 цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в м. Чорткові по вул. Рубчакової Катерини, 2 житловою площею – 56, 1 кв.м., загальною площею 80, 1 кв.м. Дарунок оцінено в сумі 36804 гривні. 06 вересня 2006 року згідно договору дарування ВЕВ № 244988 ОСОБА_4 подарувала своїй сестрі ОСОБА_5 ? частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в м. Чорткові по вул. Рубчакової Катерини, 2 житловою площею – 56, 1 кв.м., загальною площею 80, 1 кв.м. Дарунок оцінено в сумі 27818 гривень. За вказаною адресою відповідачка ніколи зареєстрованою не була та фактично не проживала в ньому. В порушення обов»язку, визначеного ст.ст. 322, 360 ЦК України та ст. 151 ЖК України, жодних зусиль щодо утримання належного їй на праві спільної часткової власності майна, починаючи з 2006 року, не докладала. Відповідно до вимог ст. 360 ЦК України вважає, що співвласник відповідно до своєї частки у праві спільної часткової власності зобов»язаний брати участь у витратах на управління, утримання та збереження спільного майна. Натомість ОСОБА_4 звернулась до експерта з технічного обстеження будівель та споруд ОСОБА_11, яким було встановлено, що будівля знаходиться в аварійному стані, не придатному для подальшої її експлуатації, а виявлені ушкодження за способами усунення відносяться до капітального ремонту. У зв»язку з цим ОСОБА_4 в період з 2008 року по 2012 рік за власні кошти проведено реконструкцію з добудовою, при здійсненні якої були повністю зруйновані старі приміщення будинку, в результаті чого створене нове рухоме майно, прийняте до експлуатації в 2012 році. Зазначив, що факт здійснення реконструкції будинку за кошти ОСОБА_4 встановлено рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 25 грудня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про встановлення порядку користування приміщеннями та господарськими будівлями. Загальна вартість новоствореної будівлі згідно технічного паспорту від 27 березня 2012 року становить 331800 гривень, загальна площа – 224, 5 кв.м., житлова – 115, 2 кв.м. Посилається на норми ст. 61 ЦПК України на норми ст. 60 СК України та ст.ст. 331, 368 ЦК України вважає житловий будинок по вул.. К.Рубчакової, 2 у м. Чорткові Тернопільської області, загальною площею 224, 5 кв.м., збудований на земельній ділянці, належній ОСОБА_4 об»єктом права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Зазначивши, що новостворений житловий будинок прийнято в експлуатацію 24 липня 2012 року згідно Декларації про готовність об»єкта до експлуатації, при цьому замовниками вказано ОСОБА_4, ОСОБА_12 та ОСОБА_5 Вважає, що інформація про замовників не відповідає дійсності, відповідачка не брала участі в будівництві, на території України не перебувала, декларацію особисто не підписувала та особисто її не подавала, що суперечить пункту 17 Порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об»єктів, затверджених Постановою КМУ від 13 квітня 2011 року № 461. Просили визнати за ОСОБА_13, ОСОБА_4 право власності на житловий будинок, що розташований за адресою в м. Чорткові, по вул. Рубчакової Катерини, 2, загальною площею 224, 5 кв.м., житловою – 115, 2 кв.м. та скасувати Декларацію про готовність об»єкта до експлуатації ТП НОМЕР_1 від 24 липня 2012 року.
Термін дії довіреності від 19 квітня 2013 року, якою позивачка ОСОБА_4 уповноважила ОСОБА_1 бути її представником, визначений тривалістю на три роки без права передоручення та закінчився відповідно 19 квітня 2016 року.
В судовому засіданні протягом розгляду цивільної справи представник позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_1 неодноразово подавав заяви про уточнення позовних вимог свого довірителя, про залучення у справі в якості третьої особи та залучення у справі в якості другого та третього відповідача. В заяві від 05.12.2017 року про уточнення позовних вимог, надісланій представником ОСОБА_3 – ОСОБА_1, останній зменшив розмір позовних вимог, про що подав відповідну заяву та просив у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції, відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради визнати недійсним свідоцтво про право власності серія САМ № 051779 від 10.07.2014 року на нерухоме майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки за ОСОБА_5, скасувати рішення державного реєстратора реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області ОСОБА_6 про державну реєстрацію права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки за ОСОБА_5 та визначити порядок виконання судового рішення, вказавши, що воно є підставою для скасування Реєстраційною службою Чортківського районного управління юстиції реєстрації права власності за ОСОБА_5 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки.
Представник позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_1 в судовому засіданні вищезазначені уточнені позовні вимоги підтримує, просить задоволити, заперечення на позов представників відповідачки та представника третього відповідача відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради ОСОБА_14, вважає надуманими та безпідставними.
Позивачка ОСОБА_4 в судове засідання жодного разу не з»явилась, заяви про підтримання позову чи уточнених позовних вимог представника ОСОБА_3 – ОСОБА_1 не подала. Заяви про можливість розгляду справи у її відсутності не подала.
Представник відповідача ОСОБА_2 уточнені позовні вимоги не визнає, просить в задоволенні відмовити.
Представник відповідачки ОСОБА_7, приймаючи участь в судових засіданнях раніше, подав письмові заперечення, в яких вказує, що заявлені вимоги позивачів не відповідають нормам матеріального права, що регулюють спірні відносини та матеріалам справи.
Представник відповідача начальник відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради ОСОБА_14 подала суду письмові заперечення, просить в задоволенні позову відмовити.
Представник Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції в судове засідання не з»явився, про причини неявки суд не повідомив, раніше направив суду копію наказу № 49-Д від 09.12.2016 року «Про скасування декларації про готовність об»єкта до експлуатації».
Вислухавши представника позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_1, представника відповідачки ОСОБА_5 - ОСОБА_2, враховуючи письмові заперечення представника відповідачки ОСОБА_5 – адвоката ОСОБА_7, письмові заперечення та письмові докази, суд приходить до висновку, що в задоволенні позовних вимог позивачів слід відмовити з наступних підстав:
Предметом спору є будинковолодіння, що розташоване в м. Чорткові по вул. К.Рубчакової, 2 та належить ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на справі спільної часткової власності.
Як вбачається з договору дарування від 06.09.2006 року, ОСОБА_4 подарувала, а обдарована ОСОБА_15 прийняла в дар 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарсьрських будівель та споруд, що знаходиться в м. Чорткові по вул. К.Рубчакової, 2 Тернопільської області.
Даний факт стверджується ухвалою апеляційного суду Тернопільської області від 25.12.2012 року у справі за позовом ОСОБА_15 до ОСОБА_4 про встановлення порядку користування приміщеннями та господарськими будівлями.
Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 26.05.2015 року у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третьої особи на стороні відповідача реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області про визнання недійсним свідоцтва про право власності, визнання незаконним та скасування рішення державного реєстратора та скасування реєстрації права власності, скасовано рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 09.02.2015 року, а в задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання недійсним свідоцтва про право власності, визнання незаконним та скасування рішення державного реєстратора реєстраційної служби Чортківського РУЮ Тернопільської області ОСОБА_6 та скасування реєстрації права власності відмовлено.
Ухвалюючи рішення у цій справі, суд апеляційної інстанції встановив, що ОСОБА_5 правомірно звернулась до реєстраційної служби про реєстрацію права власності на належну їй частку після проведення реконструкції будинку, та в силу цих обставин не знайшов порушення з боку державного реєстратора - відповідача.
В рішенні апеляційного суду Тернопільської області від 26 травня 2015 року прямо вказано, що доводи позивача ОСОБА_4 про те, що реєстратором порушені права належним чином не підтверджено, оскільки даних про те, що згідно з наданими для реєстрації документів ОСОБА_4 належить більша частка ніж ? - немає. Таким чином, реєстрація права власності за ОСОБА_5 на ? частини будинковолодіння не порушує право власності ОСОБА_4 на відповідну її частку в спірному будинковолодіння, тобто на ? спірного будинку.
Колегія суддів прийшла до висновку, що законних підстав для визнання недійсним свідоцтва про право власності, визнання незаконним та скасування рішення державного реєстратора та скасування реєстрації права власності, пов»язаних з оформленням ОСОБА_5 права власності на 1/ 2 частиун спірного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, не було.
Рішення суду апеляційної інстанції набрало законної сили 26.05.2015 року , тому відповідно до вимог ст.14 ЦПК України є обов»язковим для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України та поза її межами.
Правова оцінка діям державного реєстратора щодо реєстрації права власності за ОСОБА_16Й, як законна, випливає і з постанови Тернопільського окружного адміністративного суду від 12.07.2016 року у справі №819/363/16 за позовом ОСОБА_3 до Реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області. Відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради, третя особа: ОСОБА_5 про визнання протиправним та скасування рішення, у якій суд дійшов до висновку про правомірність дій державного реєстратора при проведенні реєстрації права власності на спірний житловий будинок по вул. К.Рубчакової, 2 в м. Чорткові, загальною площею 224,5 кв. м. , житловою площею 115,2 кв.м. з визначенням Уг частки за ОСОБА_5, і в задоволенні цього позову відмовив за безпідставністю ( а.с. 47).
Так, постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 16.09.2015 року у справі №819/1707/15 про скасування реєстрації декларації про готовність об»єкта до експлуатації за позовом ОСОБА_4 до управління держархбудінспекції у Тернопільській області, третя особа ОСОБА_5 в задоволенні цього адміністративного позову відмовлено.
Згідно наказу № 49-Д від 9.12.2016 року в.о начальника Управління державної архітектурно-будівельної інспекції в Тернопільській області ОСОБА_17 вбачається, що наказано вважати скасованою реєстрацію декларації про готовність об»єкта до експлуатації, яка зареєстрована 24.07.2012 року № ТП 18212125100 «Індивідуальний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул. К.Рубчакової, 2 в м. Чорткові Тернопільської області» (замовники ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_12).
Суд критично відноситься до наказу в.о начальника Управління ДАБІ у Тернопільській області від 09.12.2016 року № 49-Д «Про скасування декларації про готовність об»єкта до експлуатації», оскільки таке скасування декларації не є безумовною підставою для скасування права власності на майно, набутого у визначеному законом порядку.
Позивачка ОСОБА_4 є власником ? частки будинковолодіння з відповідною часткою господарських будівель та споруд по вул. К.Рубчакової, 2 в м. Чорткові Тернопільської області і таке її право ніким не порушується і не оспрюється, про підтримання позову чи уточнених позовних вимог іншим позивачем ОСОБА_3 заяви до суду від неї не поступало.
Питання судових витрат вирішити відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України, поклавши на сторін в межах ними понесених.
Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 15, 16, 25, 30, 316, 321, 331, 356, 358, Цивільного кодексу України, Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст.ст. 5, 10, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 83, 89, 141, 258, 259, 265, 268, 272, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
ВИРІШИВ:
В задоволенні уточнених позовних вимог ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції, відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради про визнання недійсним свідоцтва про право власності серія САМ № 051779 від 10.07.2014 року на нерухоме майно житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки за ОСОБА_5, скасування рішення державного реєстратора реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області ОСОБА_6 про державну реєстрацію права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки за ОСОБА_5 та визначення порядку виконання судового рішення, вказавши , що воно є підставою для скасування Реєстраційною службою Чортківського районного управління юстиції реєстрації права власності за ОСОБА_5 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська області, м. Чортків, вул. К.Рубчакової, 2 загальною площею 224, 5 кв.м. житловою площею 115, 2 кв.м. з визначенням ? частки – відмовити.
Витрати покласти на сторін в межах ними понесених.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо апеляційному суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: Л. М. Запорожець
- Номер: 2/608/16/2017
- Опис: про визнання право власності на житловий будинок та скасування Декларації про готовність об'єкта до експлуатації ТП 18212125100 від 24 липня 2012 року
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 608/1322/16-ц
- Суд: Чортківський районний суд Тернопільської області
- Суддя: Запорожець Л.М.
- Результати справи: скасовано
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.08.2016
- Дата етапу: 03.05.2017
- Номер: 22-ц/789/468/17
- Опис: за позовом Стець І.Й., Стець Я.П. до Гольдман О.Й., Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції про визнання права власності на житловий будинок та скасування Декларації про готовність об"єкту до експлуатації ТП 18212125100 від 24 липня 2012 року
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 608/1322/16-ц
- Суд: Апеляційний суд Тернопільської області
- Суддя: Запорожець Л.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2017
- Дата етапу: 03.05.2017
- Номер: 2/608/4/2018
- Опис: про визнання право власності на житловий будинок та скасування Декларації про готовність об'єкта до експлуатації ТП 18212125100 від 24 липня 2012 року
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 608/1322/16-ц
- Суд: Чортківський районний суд Тернопільської області
- Суддя: Запорожець Л.М.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.05.2017
- Дата етапу: 20.12.2018
- Номер: 22-ц/789/519/18
- Опис: за позовом Стеця Я.П.. Стець І.Й. до Гольдман О.Й., Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції, відділу з питань державної реєстрації Чортківської міської ради про визнання недійсним свідоцтва про право власності серіія САМ №051779 від 10.07.2014 р. на нерухоме майно житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресо: Тернопільська область, м.Чортків, вул.К.Рубчакової,1 заг.пл. 224,5 кв.м. житловою площею 115,2 кв.м. з визначенням 1/2 частки за Гольдман О.Й., скасування рішення державного реєстратора реєстраційної служби Чортківського районого управління юстиції Тернопільської області Красноштана М.І. про державну реєстрацію права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: Тернопільська область, м.Чортків, вул.К.Рубчакової,2 заг.пл.224,5 кв.м. житловою площею 115,2 кв.м. з визначення 1/2 частки за Гольдман О.Й. та визначення порядку виконання судового рішення, вказавши, що воно є підстав
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 608/1322/16-ц
- Суд: Апеляційний суд Тернопільської області
- Суддя: Запорожець Л.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.04.2018
- Дата етапу: 17.07.2018
- Номер: 22-ц/817/201/18
- Опис: за позовом Стеця Я.П.,Стець І.Й. до Гольдман О.Й.,Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції,відділу з питань державної реєстрації Чортківської м/р про визнання недійсним свідоцтва про п-во власності серія САМ №051779 від 10.07.2014 року на нерухоме майно житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами,що знаходяться за адресою:Тернопільська обл,м.Чортків, вул.К.Рубчакової,2,загальною площею 224,5 кв.м житловою площею 115,2 кв.м з визначенням 1/2 частки за Гольдман О.Й., скасування рішення державного реєстратора служби Чортківського РУЮ Тернопільської обл. Красноштана М.І. про держ.реєстрацію п-ва власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами,що знаходяться за адресою:Тернопільська обл.,м.Чортків, вул.К.Рубчакової,2, загальною площею 224,5 кв.м житловою площею 115,2 кв.м з визначенням 1/2 частки за Гольдман О.Й. та визначення порядку виконання судового рішення,вказавши,що воно є підставою для скасування Реєстраційною службою Чортківського
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 608/1322/16-ц
- Суд: Тернопільський апеляційний суд
- Суддя: Запорожець Л.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.10.2018
- Дата етапу: 20.12.2018