Справа     №  2-103/09

                                                     Р І Ш Е Н Н Я

                                               ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

30  квітня     2009 р.   Путильський  районний  суд  Чернівецької  області   у  складі:

                                              головуючого   Маковійчук  Л.Р.

                                             при  секретарі   Помазан  М.В.,

розглянувши  у  відкритому  судовому  засіданні  в  смт.  Путила   справу  за  позовом  Карпатського  держспецлісгоспу  АПК   до   ОСОБА_1   про  стягнення   7057,90  грн.,

                                                     З « Я С У В А В  :

      Позивач  Карпатський  держспецлісгосп  АПК  звернувся    до  суду   з  позовом   до     ОСОБА_1. про  стягнення   7057,90   грн..,   посилаючись  на  те,  що   28  лютого  2009 р.  відповідач  в  угіддях   Карпатського  ДСЛГ  АПК    самовільно  зрубав  4  дерева  смереки  діаметром  35-46 см  загальною  кубомасою  5,01  куб.м.,  завдавши  лісовому  господарству  збитків  на  вищезазначену  суму ,  і  просить  суд  винести  рішення  про  стягнення   цієї   суми   у  примусовому  порядку.

   В  судовому  засіданні   представник   позивача   позов  підтримав  повністю.

     Відповідач,  допитаний  в  судовому  засіданні,   позов  визнав,  однак  просить  зменшити  суму   позову ,  оскільки   сім»я  матеріально  малозабезпечена   і   багатодітна.

  Заслухавши  сторони,  дослідивши  матеріали  справи,   суд  прийшов  до  висновку,  що   позов  підлягає  частковому  задоволенню.

    Встановлено,  що ,  як   вбачається   з  протоколу    про  лісопорушення  № 1/7  від  3 березня  2009 р.,  в  кв.№ 14  л/д 2  2-ї групи  лісів  Ялівецького   лісництва  ОСОБА_1 було  вчинено  самовільну  рубку   4-х    дерев  смереки.

  Із  клопотання  представника  позивача   вбачається,  що  самовільно  зрубана  деревина  лісопорушником   являється  неліквідною,   яка  втратила  природні  властивості росту,  а  тому   зменшується    сума   позову  до  4343 грн.      Разом  з  тим   представник  позивача  просить  стягнути  з  відповідача,  враховуючи  важкий  матеріальний  стан  сім»ї   відповідача,  матеріальні  збитки  в розмірі  1000  грн.

  Як  вбачається  із   акту  обстеження  матеріально-побутових  умов  сім»ї   лісопорушника,   його  сім»я  проживає  у  важких  матеріальних  умовах.

  Згідно  ч.4  ст. 1193  ЦК  України  суд  може  зменшити  розмір  відшкодування  шкоди,  завданої  фізичною  особою,  залежно  від  її  матеріального  становища.

        Із  представлених  матеріалів  видно,  що   сім»я  відповідача   проживає  у  важких  матеріально-побутових  умовах,  самовільно  спилена  деревина  не  являє  собою  великої  цінності,  а  тому   матеріальні  збитки  для  підприємства  не  являються  суттєвими, тому  суд  вважає,  що  є  підстави  для   застосування    ч.4  ст. 1193  ЦК  України.

             На  підставі  вищенаведеного,  керуючись  ст.ст. 11,  1166,  1179,  1193  ЦК  України,  57-60  ЦПК  України,  суд

                                                            В И Р І Ш И В  :

               Позов  задовольнити  частково.    Стягнути  з   ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року  народження,   мешканця  АДРЕСА_1,  на   користь  Карпатського   держспецлісгоспу  АПК   1000 /одну  тисячу /  грн.  матеріальної  шкоди,   та   30  грн.  витрат  на  ІТЗ,      а  також  в  прибуток  держави     судовий  збір     -     51  грн.

           Рішення  може  бути  оскаржене  в  апеляційному  порядку  до  Апеляційного  суду  Чернівецької  області  через  суд  першої  інстанції   шляхом  подачі  в  10-денний  строк   заяви  про  апеляційне  оскарження  і  поданням  після  цього  в  20-денний  строк    апеляційної  скарги   з  подачею  її  до  апеляційної  інстанції   або  в порядку  ч.4  ст.  295  ЦПК  України.

                               С У Д Д Я                                                           Л.Р.МАКОВІЙЧУК