Справа № 2 – 2095/2009р.

У Х В А Л А

17 листопада 2009 року                                 м Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

В складі: головуючої – судді         Баєва О.І.

при секретарі                     Шутяк З.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в залі суду цивільну справу за позовом Прокурора Шевченківського району в інтересах Львівської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення коштів за фактичне землекористування та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки, -

у с т а н о в и в:

в провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом Прокурора Шевченківського району в інтересах Львівської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення коштів за фактичне землекористування та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки

17.11.2009 року в судовому засіданні представник відповідача звернувся до суду з клопотанням про зупинення провадження по даній справі в зв’язку з тим, що в провадженні Львівського окружного адміністративного суду знаходиться справа за позовом його довірителя до Управління з контролю за виконанням та охороною земель у Львівській області Державної інспекції з контролю за використанням та охороною земель, третьої особи ОСОБА_2 про визнання недійсним та скасування припису від 02.07.2008 року №    4502.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов’язаний зупинити провадження по справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи в порядку адміністративного судочинства.

Оскільки справу за позовом Прокурора Шевченківського району в інтересах Львівської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення коштів за фактичне землекористування та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки не можливо розглядати до вирішення адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Управління з контролю за виконанням та охороною земель у Львівській області Державної інспекції з контролю за використанням та охороною земель, третьої особи ОСОБА_2 про визнання недійсним та скасування припису від 02.07.2008 року №    4502., суд вважає, що провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст. 201 ч. 1 п.4, 203 п. 3 ЦПК України, -

у х в а л и в:

провадження у справі за позовом Прокурора Шевченківського району в інтересах Львівської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення коштів за фактичне землекористування та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки  зупинити  до набрання законної сили рішенням суду по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління з контролю за виконанням та охороною земель у Львівській області Державної інспекції з контролю за використанням та охороною земель, третьої особи ОСОБА_2 про визнання недійсним та скасування припису від 02.07.2008 року №    4502.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                         Баєва О.І.