справа № 2-«О»-167/2009р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 липня 2009 року Ковпаківський районний суд м. Сум в особі судді Таран С.А., при секретарі Скринник Т.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сум цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2 державна нотаріальна контора, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник свої вимоги мотивує тим, що він є сином ОСОБА_7, яка 06 травня 2007 року померла. Після її смерті відкрилась спадщина, спадкоємцями на яку в тому числі є і заявник, який мешкав з померлою разом. Проте оформити спадщину після смерті матері він не має можливості, оскільки при отриманні нею паспорта як громадянина України при написані прізвища матері заявника при переводі помилково вказано «Гуленок» замість «Гулінок», тому заявник просить встановити факт родинних відносин із померлою.
Заявник в судове засідання не з’явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність, свої вимоги підтримує в повному обсязі та просив їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з’явився, направив суду заяву про розгляд справи в його відсутність, з заявленими вимогами погодився.
Представник заінтересованої особи - ОСОБА_2 державна нотаріальна контора в судове засідання не з’явився, направив суду заяву про розгляд справи в його відсутність.
Заінтересовані особи ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 , будучи належним чином сповіщені про час розгляду справи в суді, в судове засідання не з’явилися та про причини неявки суд не повідомили.
Судом встановлено, що 11 січня 1963 року в с.Перевальний Макарівського району Сахалінської області народився ОСОБА_1 (рос.мовою «Гулинок»), про що в свідоцтві про його народження в графі батько вказаний ОСОБА_8 (рос.мовою «Гулинок»), в графі мати зазначено ОСОБА_9 (рос.мовою «Гулинок»), що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7).
06 травня 2007 року ОСОБА_7 померла. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Спадкоємцем є також і заявник, який мешкав з померлою разом, що підтверджується копією договору міни (а.с.9).. Проте під час оформлення паспорта громадянина України при переводі прізвища матері заявника було записано «Гуленок», що не співпадає з прізвищем заявника – ОСОБА_9, що підтверджується копією паспорта (а.с.6) та копією свідоцтва про народження заявника.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10, пояснила, що вона є онукою померлої ОСОБА_7, а заявник є сином померлої ОСОБА_7, оскільки всі її діти носять прізвище «Гулінок», а прізвище бабусі було неправильно переведено при видачі їй паспорта на «Гуленок».
Отже, суд вважає можливим визнати, що ОСОБА_7 є матір’ю заявника.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 209, 213-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 06 травня 2007 року ОСОБА_7 є рідною матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана заява про апеляційне оскарження до Ковпаківського районного суду м. Суми.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Ковпаківський районний суд м. Сум.
Суддя С.А.Таран