справа № 2 «о»-74/09 року

РІШЕННЯ

іменем України

          20 листопада 2009 року                         Барський районний суд

                                                                       Вінницької області

                                                                           в складі:        головуючого  судді  Хитрука В.М.

                                                                                                  при секретарі Чепельській Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар  Вінницької області справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючого документу ,-

ВСТАНОВИВ:

         В заяві до суду ОСОБА_1 вказала, що вона народилася в с. Слобода Гулівська Барського району Вінницької області. Після досягнення повноліття її було прийнято в члени колгоспу  «Червоний хлібороб» с. Гулі Барського району Вінницької області. В 1966 році на її ім'я було виписано трудову книжку колгоспника № 332. В 1995 році заявниця звільнилася з роботи у зв’язку з виходом на пенсію. 12.01.2005 року їй було призначено пенсію за віком. При перерахунку пенсії виявилося, що запис її прізвища та імені в трудовій книжці зроблено неправильно. За паспортом заявниця є ОСОБА_1, а в трудовій книжці записано заявницю як ОСОБА_2. Тому заявниця ОСОБА_1 змушена звертатися до суду та просила ухвалити рішення про встановлення факту належності їй трудової книжки виданої на ім'я ОСОБА_2.

          В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 змінила заявлені вимоги та просила суд постановити рішення, яким встановити факт належності її архівної довідки № 556-2 виданої Комунальною установою Барської районної ради «Барський трудовий архів» 01.10.2009 року про те, що в документах КГСП «Червоний хлібороб» с. Гулі Барського району Вінницької області у книгах про нарахування заробітної плати значиться ОСОБА_3, якій нараховувалася заробітна плата по грудень 1995 року.

      Представник Пенсійного фонду Вінницької області в Барському районі ОСОБА_4, який діє згідно довіреності від 20.11.2009 року проти задоволення заявлених вимог не заперечував.

          Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що ОСОБА_1 дійсно працювала в КГСП «Червоний хлібороб» с. Гулі Барського району Вінницької області і їй належить трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_2, оскільки її називали ОСОБА_2, а дошлюбне її прізвище ОСОБА_2. Тому архівна довідка № 556-2 видана Комунальною установою Барської районної ради «Барський трудовий архів» видана ОСОБА_1 01.10.2009 року про те, що в документах КГСП «Червоний хлібороб» с. Гулі Барського району Вінницької області у книгах про нарахування заробітної плати значиться ОСОБА_3, якій нараховувалася заробітна плата по грудень 1995 року – належить заявниці.

              Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази, вважає, що вимоги заявника доведені та обґрунтовані, а тому підлягають повному задоволенню. До такого висновку суд дійшов з слідуючого.

              Так, в трудовій книжці колгоспника КГСП «Червоний хлібороб» с. Гулі Барського району Вінницької області № 332 виданої 20.07.1966 року на ім'я ОСОБА_2,  прізвище виправлено на ОСОБА_1 (а.с.4). Виправлення вчинено 28.03.1983 року на підставі паспорта та завірено печаткою паспортного столу.

    Після виходу на пенсію за віком ОСОБА_1 було видано Пенсійним фондом України у Барському районі Вінницької області 08.11.2005 року посвідчення пенсіонера № 127750 (а.с.7).

    Згідно паспорта громадянина України серії АВ 199184 виданого Барським РВ УМВС України у Вінницькій області 21.01.2001 року вірне прізвище заявниці ОСОБА_3 (а.с.6).

    Для проведення перерахунку розміру пенсії заявниця звернулася до Пенсійного фонду України у Барському районі. Проте, їй було відмовлено в проведенні перерахунку через невідповідність її прізвища та імені в паспорті громадянина України та в архівній довідці  № 556-2 виданої Комунальною установою Барської районної ради «Барський трудовий архів» 01.10.2009 року про те, що в документах КГСП «Червоний хлібороб» с. Гулі Барського району Вінницької області у книгах про нарахування заробітної плати значиться ОСОБА_3, якій нараховувалася заробітна плата по грудень 1995 року.

    Для проведення перерахунку пенсії за віком заявниці необхідно встановити факт належності вказаної архівної довідки саме їй - ОСОБА_1. Факт належності архівної довідки заявниці підтвердив в судовому засіданні свідок ОСОБА_5

            Керуючись ст.ст. 5, 10, 60, 130, 174, 212, 213,256 ЦПК  України, суд, -

В И Р I Ш И В :

    Заяву задовольнити повністю.

              Встановити факт належності архівної довідки № 556-2, виданої Комунальною установою Барської районної ради Вінницької області «Барський трудовий архів» 01.10.2009 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Слобода Гулівська Барського району Вінницької області.

            Заяву про апеляційне оскарження  рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

                        Суддя