ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ   МІСЬКРАЙОННИЙ  СУД

Тернопільської області

___________________________________________________________

СПРАВА № 2-6689/09

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м     У к р а ї н и

«29»  грудня 2009  року

Тернопільський міськрайонний суд  Тернопільської області

 в складі   головуючого:                Костіва О.З.,      

               при секретарі:               Созанській Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні

в залі суду в м.Тернополі  цивільну справу

      за позовом:   товариства з обмеженою відповідальністю

                            «Український промисловий банк»

                    до:     ОСОБА_1

                  про:   стягнення заборгованості за кредитним  договором  

В С Т А Н О В И В:

ТзОВ «Український промисловий банк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про  стягнення заборгованості за  договором, посилаючись на те, що відповідно до укладеного між  сторонами договору кредиту № 254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року  відповідачу   були надані грошові кошти в розмірі 16 755 доларів США  із сплатою 8,6 % річних  строком до 13 жовтня 2014 року. Відповідач зобов’язувався погашати кредит та сплачувати відсотки.  Проте, умови договору порушені, зобов’язання по договору відповідач не виконав, в результаті чого утворилась заборгованість за договором кредиту в розмірі 15079,29 доларів США та 4327,03 грн.,  які просить стягнути на його користь.

Представник позивача в судовому засіданні  позов підтримав та просив задоволити зіславшись та мотиви викладені в позовній заяві.  

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав.

 Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи із таких міркувань.

 В судовому засіданні встановлено наступні обставини.

15 жовтня 2007 року між  ТзОВ «Український промисловий банк» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір кредиту № 254/ФКВ-07,   відповідно до якого відповідачу були надані грошові кошти в розмірі 16 755 доларів США  із сплатою 8,6 % річних  строком до 13 жовтня 2014 року.

 Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за договором кредиту банк зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором,  а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

ТзОВ «Український промисловий банк» виконав свої зобов»язання згідно з договором повністю та видав  ОСОБА_1 кредит в сумі  16 755 доларів США, що підтверджується заявою про видачу готівки № 3000/8 від 15 жовтня 2007 року.

Згідно п.2.4 кредитного договору  повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менше як 199 доларів США.

 Проте, відповідач ОСОБА_1 здійснював  погашення кредиту неналежним чином, а  тому станом на 13 серпня 2009 року утворилась прострочена  заборгованість по кредиту  в розмірі 1592 доларів США ,  залишок по кредиту  становить 12576 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості по кредитному договору № 254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року.  

Відповідно до п.1.5. договору  процентна ставка за користування кредитом 8,5 % річних.

Проте, відповідач ОСОБА_1 здійснював  погашення процентів за користування кредитом неналежним чином, а  тому станом на 13 серпня 2009 року утворилась прострочена  заборгованість по  відсотках в розмірі 807,81 доларів США. Нараховані відсотки  становлять 103,48 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості по кредитному договору №254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року.  

Відповідно до п.1.7 кредитного договору  комісія за управління кредитом становить 0,20 % від суми кредиту.

Проте, відповідач ОСОБА_1 здійснював  сплату комісії  неналежним чином, а  тому станом на 13 серпня 2009 року утворилась прострочена  заборгованість по комісії за управління кредитом в розмірі 2027,07 грн. Нарахована комісія становить 257,96 грн.

Таким чином, відповідач  ОСОБА_1 порушив умови кредитного договору.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, передбачені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

 Відповідно до п.5.2 кредитного договору  у разі порушення позичальником строків повернення кредиту та/або сплати процентів,  комісій, банк має право вимагати, а позичальник зобов’язаний  сплатити   банку пеню в розмірі  подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у відповідний період, від суми простроченої заборгованості.

 Станом на 13 серпня 2009 року відповідачу нарахована пеня в розмірі  2042 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості по кредитному договору № 254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року.  

 Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо за договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому.

Таким чином, ТзОВ «Український промисловий банк» вимагає сплатити йому за договором кредиту № 254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року   заборгованість в сумі  15079,29 доларів США ( з яких:  1592 дол.США прострочена  заборгованість по кредиту  , 12576 дол.США залишок по кредиту, 807,81 дол.США построчена  заборгованість по  відсотках  , 103,48 дол.США нараховані відсотки) та 4327,03 грн.  (з яких:  2027,07 грн. прострочена  заборгованість по комісії за управління кредитом  , 257,96 грн.  нарахована комісія  та 2042 грн. пеня).

На момент розгляду справи відповідач  у добровільному порядку не погасив заборгованість за кредитним договором.

В даному випадку мають місце порушення прав позивача ТзОВ «Український промисловий банк», які підлягають захисту шляхом  стягнення з відповідача ОСОБА_1на їх користь заборгованості по договору кредиту   № 254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року   в сумі  15079,29 доларів США та 4327,03 грн. та 1208,66 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи сплачених  позивачем при подачі позовної заяви в суд.

           керуючись ст.ст.10, 60, 212, 224 ЦПК України,

           ст.ст.611, 1050, 1054 ЦК України, суд –

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» 15079,29 доларів США та 4327,03 грн. боргу за кредитним № 254/ФКВ-07 від 15 жовтня 2007 року  та 1328,66 грн. понесених судових витрат .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд.

Головуючий:                                                                       Костів О.З.