Справа № 2-1585/09 р.

Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

19 листопада 2009 року                                                                                   смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

                головуючого                Короїд Ю.М.,

                         при секретарі                       Бардаченко Т.М.

                                            за участю

                                            представника позивача                  ОСОБА_1

                                             відповідача                                     ОСОБА_2

         розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом  Відкритого акціонерного товариства „ОСОБА_3 Аваль” в особі Чернігівської обласної дирекції ВАТ „ОСОБА_3 Аваль” до ОСОБА_2  про стягнення кредитної заборгованості, -  

в с т а н о в и в:

              із цивільним позовом до суду звернулось Відкрите акціонерне товариство „ОСОБА_3 Аваль” в особі Чернігівської обласної дирекції до ОСОБА_2  про стягнення кредитної заборгованості в сумі 12659, 86 грн.

            У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та пояснив, що банком надано кредит відповідачу, однак у встановлений договором строк кредит не погашається. Просить стягнути з відповідача борг в сумі 12659, 86 грн. та судові витрати.

            Відповідач позов визнав повністю і пояснив, що спочатку він погашав кредитну заборгованість, але потім втратив роботу і на даний час не в змозі сплачувати заборгованість.

              У судовому засіданні встановлені такі факти та відповідні цивільно-правові відносини.

    12 червня 2008 року між ВАТ „ОСОБА_3 Аваль” та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №010/82/2684/70477, згідно якого кредитор надав позичальнику кредит в сумі 12000 грн. строком на 2 роки, а позичальник зобов”язаний повернути суму кредиту у встановлений строк та сплатити відсотки в розмірі 26,9%.

    Згідно п.п.2.3. договору позичальник кредитору до 20 числа кожного місяця повинен сплачувати не менше 5% від залишку заборгованості за кредитом.

    Згідно з виписки руху коштів по рахунку банком надано грошові кошти відповідачу, а відповідач не погашає своєчасно заборгованість.

Відповідно до розрахунку заборгованості заборгованість за кредитним договором  та відсотками станом на 26 вересня 2009 року становить 12623 грн. 86 коп.

    Заслухавши представника позивача, відповідача та дослідивши матеріали цивільної справи суд вважає, що позов Відкритого акціонерного товариства „ОСОБА_3 Аваль” в особі Чернігівської обласної дирекції ВАТ „ОСОБА_3 Аваль” до ОСОБА_2  про стягнення кредитної заборгованості підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог — відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 530 Цивільного кодексу України встановлено, що  якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

В судовому засіданні встановлено, що відповідачем не виконані умови кредитного договору, а тому з відповідача підлягає стягненню заборгованість за договором кредиту в сумі 12659, 86 грн.

Згідно ст..88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 624, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 60, 88, 209, 212, 215, 218, 223, 294, 295 і 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:    

              Позов Відкритого акціонерного товариства „ОСОБА_3 Аваль” в особі Чернігівської обласної дирекції ВАТ „ОСОБА_3 Аваль” до ОСОБА_2  про стягнення кредитної заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства „ОСОБА_3 Аваль” в особі Чернігівської обласної дирекції ВАТ „ОСОБА_3 Аваль” заборгованість по кредитному договору  №010/82/2684/70477 від 12 червня 2008 року в сумі 12659 (дванадцять тисяч шістсот п’ятдесят дев”ять) гривень 86 копійок, судовий збір в сумі 126 (сто двадцять шість) гривень 60 копійок та 120 (сто двадцять) гривень за інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: