Справа № 2-2823

2009 року

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 грудня 2009 року             Шевченківський    районний   суд   м. Чернівці  

в   складі:

головуючої судді                 Чебан В.М.

при секретарі                     Гладчук А.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Чернівецьке РУ до  ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 26.12.2007 року між Позивачем та Відповідачем - ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір №2007/840-МК/335, предметом якого було надання Відповідачу у тимчасове користування на мовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти у сумі 240000 доларів США. Кредит надавався строком по 25.12.2014 року включно. Згідно п.п. 1.1. Кредитного договору, Банк відкриває відновлювальну кредитну лінію.

ОСОБА_3 відповідно до п.1.2. Кредитного договору повинен сплачувати відсотки за користування грошовими коштами в розмірі 14,40 % річних, що обчислюються виходячи з 360 днів у році. Видача кредиту до п. 1.3. Кредитного  Договору буде здійснюватись окремими траншами, після підписання окремих додаткових угод, з дотриманням умов п. 1.4. даного договору є його невід'ємною частиною.

На виконання п.1. Кредитного договору 26.12.2007 р. ОСОБА_3 було отримано перший транш кредитних коштів в сумі 240000 доларів США шляхом отримання готівки через касу Позивача, що підтверджується заявою на видачу готівки №1 від 26.12.2007 р.

У відповідності до п. 3.1.1. Кредитного договору ОСОБА_3 повинен повертати кредит та сплачувати відсотки за користування кредитними коштами шляхом внесення коштів на рахунок № 29097800002518 в Центральному відділенні філії ВАТ КБ «Надра» Чернівецьке РУ, МФО 356505, згідно з графіком повернення кредиту та сплати відсотків, який є невід'ємною частиною Кредитного Договору.

Відсотки за користування кредитними коштами нараховуються наступним чином: починаючи з дати надання кредиту відсотки за користування кредитом встановлюються у розмірі 14,40% річних виходячи з фактичної кількості днів у розрахунковому місяці. ОСОБА_3 повинен сплачувати відсотки за користування кредитом згідно з графіком погашення.

Відповідно до п.3.1.2.2. у випадку прострочення виконання зобов'язання у відношенні повернення Кредиту у строк обумовлений Графіком ОСОБА_3 сплачує Позивачу відсотки за користування кредитом або його частиною у розмірі 25 % річних виходячи з фактичної кількості днів у розрахунковому місяці.

Згідно умов договору п. 8.1., п. 8.2. за порушення строків повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитом ОСОБА_3 сплачує Позивачу пеню в розмірі 0,5 % від суми заборгованості за кожний день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня.

При прострочені ОСОБА_3 строку повернення кредиту або сплати відсотків за користування Кредитом ОСОБА_3 сплачує Позивачу штраф у розмірі 5% від суми заборгованості по поверненню Кредиту чи сплати відсотків, вказаних у Графіку погашення і визначених на дату прострочення (п. 8.3. Договору).

Відповідно до п.3.1.4. Кредитного договору у випадку виникнення у ОСОБА_3 прострочення сплати відсотків за користування Кредитом згідно з Графіком погашення за будь-який період, Позивач має право достроково витребувати наданий ОСОБА_3 Кредиту, в тому числі звернути стягнення на заставлене майно.

Пунктом 5.1.4. Кредитного договору передбачено, що у випадку передбаченому п.3.1.4. Кредитного договору, ОСОБА_3 зобов'язаний достроково повернути Кредит та нараховані відсотки, втому числі за рахунок заставленого майна.

Відповідно до п.2.1. Кредитного договору в забезпечення зобов'язань, які полягають у поверненні кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом, можливої сплати неустойки, а також відшкодування збитків в зв'язку з порушенням Договору ОСОБА_3 передав в заставу Позивачу іпотеку: нерухомість, особисте майно.

При непогашені заборгованості ОСОБА_3 перед Позивачем у повному обсязі за рахунок заставленого майна, Позивач має право звернути стягнення на грошові кошти та інше майно ОСОБА_3 у відповідності з діючим законодавством України.

На виконання п.3.1. Кредитного договору та з метою забезпечення виконання в повному об'ємі ОСОБА_3 зобов'язань за Кредитним договором, Позивач уклав наступні договори: з ОСОБА_3, а саме договір іпотеки МК 335/1 від 26.12.2007 р., за яким в іпотеку перейшли нежилі приміщення бару, що знаходяться за адресою м. Чернівці, вул. Канівська, буд. 41-г, загальною площею 104,3 кв.м.; договір іпотеки МК 335/2 від 26.12.2007р., за яким в іпотеку перейшла трьох кімнатна квартира № 1, що знаходиться в будинку № 41-г по вул. Канівській у м. Чернівці, загальною площею 171,5 метрів квадратних, в тому числі житловою площею 64,7 метрів квадратних; договір застави МК 335/3 від 26.12.2007р., на загальну суму 23129,00 грн. забезпеченням якого є особисте майно, предмет застави знаходиться за адресою м. Чернівці, вул. Канівська, 6уд.41-г, кв.1. та договір іпотеки МК 335/4 від 08.10.2008 р., предметом якого є земельна ділянка, що розташована по вул. Канівській, 41-г у м. Чернівці, площею 0,0716 га, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 7310136300:25:003:0085.

Пунктами 2.1.3. 2.1.4. договору застави передбачено, що Позивач має право звернути стягнення на предмет застави у випадку одноразового порушення строків внесення плати за користування кредитом (процентів) або чергового платежу ОСОБА_3, згідно кредитного договору, у випадку невиконання чи неналежного виконання ОСОБА_3 своїх зобов'язань за кредитним договором задовольнити свої майнові вимоги за рахунок предмета застави в повному обсязі, визначеному на момент фактичного задоволення, враховуючи суму кредиту, відсотків за користування ним, збитків, пені, штрафів та інших витрат, пов'язаних із зверненням стягнення на Предмет застави.

Загальна вартість заставленого майна (товарів в обігу), визначена Сторонами в розмірі 23129,00 грн., що на час укладання договору по офіційному курсу, встановленому НБУ становило 4580 доларів США.

Крім того 26.12.2007 року із Поручителем ОСОБА_3 - ОСОБА_2 було укладено договір поруки.

Відповідно до п.1.1. Договору Поруки Поручитель безспірно зобов'язується відповідати перед Кредитором за належне виконання ОСОБА_3 взятих на себе зобов'язань, що витікають з Кредитного договору при цьому Поручитель відповідає перед Кредитором в тому ж об'ємі, що і ОСОБА_3.

Відповідно до п.п.1.1., 1.2., 1.З., 1.4. Договору Поруки та п.п.1, 2 ст.554 Цивільного Кодексу України ОСОБА_3 і Поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, що означає абсолютне право кредитора вимагати виконання зобов'язання повністю від ОСОБА_3 та Поручителя, як разом так і від кожного окремо. Поручитель відповідає перед Кредитором за виконання Зобов'язання у повному обсязі всім належним йому на права власності майном.

В порядку передбаченому договором Поруки Позивач звернувся до Поручителя з вимогою погасити заборгованість ОСОБА_3. Протягом трьох днів з моменту отримання повідомлення Поручитель мав виконати зобов'язання взяті на себе за договором Поруки тобто сплатити заборгованість ОСОБА_3 за кредитним договором, однак станом на 15.07.2009р. борг непогашений.

У відповідності до п.п.1, 2 ст. 553, п.п. 1,2 ст. 554 ЦК України Поручитель поручається перед Кредитором Боржника за виконання ним свого обов'язку, Поручитель відповідає перед Кредитором за порушення зобов'язання Боржником, у разі порушення Боржником зобов'язання забезпеченого порукою Боржник і Поручитель відповідають перед Кредитором як солідарні боржники, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

ОСОБА_3 було неодноразово прострочено термін сплати платежу за кредитом та відсотками по ньому, з січня 2008 року по липень 2009 року у зв'язку з чим станом на 15.07.2009 року нараховано заборгованості по тілу кредиту в сумі  218075,87 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 1663133,81 грн.; по несплачених відсотках за користування кредитом в сумі 21917,16 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 167149,03 грн.; штраф на несплачений кредит та відсотки в сумі 1578,11 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 12035,30 грн.; по пені на несплачений кредит та відсотки в сумі 2443,57 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 18635,64 грн., а всього, у відповідності до розрахунку від 15.07.2009 року заборгованість складає 244 014,71 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 1860953,78 грн.

    На підставі зазначеного позивач просить стягнути з Відповідачів заборгованість за Кредитним договором №2007/840-МК/335 від 26.12.2007р. в сумі 1860953,78 грн., витрати, пов'язані із сплатою судового збору, на суму 1700 грн., та інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на суму 252 грн., на їх користь.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному об’ємі і просив стягнути з відповідачів на користь позивача суму заборгованості в розмірі 1860953,78грн., судові витрати: судовий збір в сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 252 грн. і надав аналогічні вимогам заяви пояснення.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги позивача визнала та не заперечувала щодо їх задоволення.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з’явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд вважає за можливе розглянути справи за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що 26.12.2007 року між Позивачем та Відповідачем - ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір №2007/840-МК/335, предметом якого було надання Відповідачу у тимчасове користування на мовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти у сумі 240000 доларів США. Кредит надавався строком по 25.12.2014 року включно. Згідно п.п. 1.1. Кредитного договору, Банк відкриває відновлювальну кредитну лінію.

ОСОБА_3 відповідно до п.1.2. Кредитного договору повинен сплачувати відсотки за користування грошовими коштами в розмірі 14,40 % річних, що обчислюються виходячи з 360 днів у році. Видача кредиту до п. 1.3. Кредитного  Договору буде здійснюватись окремими траншами, після підписання окремих додаткових угод, з дотриманням умов п. 1.4. даного договору є його невід'ємною частиною.

На виконання п.1. Кредитного договору 26.12.2007 р. ОСОБА_3 було отримано перший транш кредитних коштів в сумі 240000 доларів США шляхом отримання готівки через касу Позивача, що підтверджується заявою на видачу готівки №1 від 26.12.2007 р.

У відповідності до п. 3.1.1. Кредитного договору ОСОБА_3 повинен повертати кредит та сплачувати відсотки за користування кредитними коштами шляхом внесення коштів на рахунок № 29097800002518 в Центральному відділенні філії ВАТ КБ «Надра» Чернівецьке РУ, МФО 356505, згідно з графіком повернення кредиту та сплати відсотків, який є невід'ємною частиною Кредитного Договору.

Відсотки за користування кредитними коштами нараховуються наступним чином: починаючи з дати надання кредиту відсотки за користування кредитом встановлюються у розмірі 14,40% річних виходячи з фактичної кількості днів у розрахунковому місяці. ОСОБА_3 повинен сплачувати відсотки за користування кредитом згідно з графіком погашення, що зазначено в п.п.3.1.2.1. Кредитного договору.

Відповідно до п.3.1.2.2. у випадку прострочення виконання зобов'язання у відношенні повернення Кредиту у строк обумовлений Графіком ОСОБА_3 сплачує Позивачу відсотки за користування кредитом або його частиною у розмірі 25 % річних виходячи з фактичної кількості днів у розрахунковому місяці.

Згідно умов договору п. 8.1., п. 8.2. за порушення строків повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитом ОСОБА_3 сплачує Позивачу пеню в розмірі 0,5 % від суми заборгованості за кожний день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня.

При прострочені ОСОБА_3 строку повернення кредиту або сплати відсотків за користування Кредитом ОСОБА_3 сплачує Позивачу штраф у розмірі 5% від суми заборгованості по поверненню Кредиту чи сплати відсотків, вказаних у Графіку погашення і визначених на дату прострочення, що зазначено в п. 8.3. Кредитного договору.

Відповідно до п.3.1.4. Кредитного договору у випадку виникнення у ОСОБА_3 прострочення сплати відсотків за користування Кредитом згідно з Графіком погашення за будь-який період, Позивач має право достроково витребувати наданий ОСОБА_3 Кредиту, в тому числі звернути стягнення на заставлене майно.

Судом встановлено, що 26.12.2007 року із Поручителем ОСОБА_3 - ОСОБА_2 було укладено договір поруки, відповідно до п.1.1. Поручитель безспірно зобов'язується відповідати перед Кредитором за належне виконання ОСОБА_3 взятих на себе зобов'язань, що витікають з Кредитного договору при цьому Поручитель відповідає перед Кредитором в тому ж об'ємі, що і ОСОБА_3.

Відповідно до п.п.1.1., 1.2., 1.З., 1.4. Договору Поруки та п.п.1, 2 ст.554 Цивільного Кодексу України ОСОБА_3 і Поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, що означає абсолютне право кредитора вимагати виконання зобов'язання повністю від ОСОБА_3 та Поручителя, як разом так і від кожного окремо. Поручитель відповідає перед Кредитором за виконання Зобов'язання у повному обсязі всім належним йому на права власності майном.

В порядку передбаченому договором Поруки Позивач звернувся до Поручителя з вимогою погасити заборгованість ОСОБА_3, що зазначено в розділ 2 даного договору. Протягом трьох днів з моменту отримання повідомлення Поручитель був повинен виконати зобов'язання взяті на себе за договором Поруки тобто сплатити заборгованість ОСОБА_3 за кредитним договором, однак станом на 15.07.2009р. борг не був погашений.

ОСОБА_3 було неодноразово прострочено термін сплати платежу за кредитом та відсотками по ньому, у зв'язку з чим, станом на 15.07.2009 року йому нараховано заборгованість по тілу кредиту в сумі  218075,87 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 1663133,81 грн.; по несплачених відсотках за користування кредитом в сумі 21917,16 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 167149,03 грн.; штраф на несплачений кредит та відсотки в сумі 1578,11 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 12035,30 грн.; по пені на несплачений кредит та відсотки в сумі 2443,57 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 18635,64 грн., а всього, у відповідності до розрахунку від 15.07.2009 року заборгованість складає 244 014,71 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ України на момент складення розрахунку становить 1860953,78 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості.

    Згідно ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та цивільного законодавства.

Згідно із п. 1. ст. 1054 Цивільного Кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

    Згідно із п.1.ст.1048 Цивільного Кодексу України  розмір  і порядок одержання  процентів встановлюється договором.

З положень кредитного договору та ст.ст. 1054, 1055 ЦК України вбачається, що сторонами дотримано вимог цивільного законодавства щодо предмету договору, його ціни, строку повернення кредиту, розміру відсотків, письмової форми.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки та інше.

На підставі викладеного позовні вимоги позивача – ВАТ КБ «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Чернівецького РУ підлягають до задоволення.

Таким чином з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 слід стягнути, на користь позивача заборгованість в сумі 1860953,78 грн., витрати, пов'язані із сплатою судового збору, на суму 1700 грн., та інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на суму 252 грн.

    Керуючись ст.ст.  526, 527, 530,  611, 1050, 1054  ЦК України,  ст.ст. 10, 60, 88, 212-215, 226 ЦПК України, суд,

    В И Р І Ш И В:

Позов Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Чернівецьке РУ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, в солідарному порядку, заборгованість за Кредитним договором №2007/840-МК/335 від 26.12.2007р. в сумі 1860953,78 грн. (один мільйон вісімсот шістдесят тисяч дев'ятсот п'ятдесят три гривні сімдесят вісім копійок), на користь ВАТ КБ „Надра" в особі філії ВАТ КБ „Надра" Чернівецьке РУ та зарахувати вказані грошові кошти на р/р 29096800002519 в філії ВАТ КБ „Надра" Чернівецьке регіональне управління, МФО 356505 ідентифікаційний код № 26311045.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 витрати, пов'язані із сплатою судового збору, на суму 1700 грн., та інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на суму 250 грн., на користь ВАТ КБ „Надра" в особі філії ВАТ КБ „Надра" Чернівецьке РУ та зарахувати вказані грошові кошти на р/р 29096800002519 в філії ВАТ КБ „Надра" Чернівецьке регіональне управління, МФО 356505 ідентифікаційний код № 26311045.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної  скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці.

СУДДЯ: підпис.

З оригіналом вірно: