Справа №2о-62/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

1 лютого 2010 року        Бахчисарайський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:   головуючого судді         Лягіной О.В.

при секретарі                 Фалько С.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Бахчисарай цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Ісроіла , заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК, про встановлення факту, що має юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності йому трудової книжки, виданої 25 травня 1964 року на ім”я ОСОБА_1 Ісраіла, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій невірно записано ім”я заявника „Ісраіл”, замість вірного „Ісроіл”.

Встановлення даного факту йому необхідно для отримання пенсії за віком.

У попередньому судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги.

Представник заінтересованої особи – Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК в судове засідання не з’явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву про  погодження із заявою ОСОБА_1 та про  розгляд справи в його відсутності.

Судом встановлено, що 25 травня 1964 року заявникові було видано трудову книжку, в якій не вірно вказано ім”я заявника „Ісраіл” замість вірного „Ісроіл”.

Відповідно до наданих суду документів, а саме: паспорту громадянина ОСОБА_2 (а.с.6), посвідки на постійне проживання для іноземних громадян (а.с. 7), свідоцтва про народження (а.с. 12), військового квитку (а.с.13), пенсійного посвідчення (а.с. 14), свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 15) – ім”я заявника є „Ісроіл”.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 Ісроіла підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд –  

В И Р І Ш И В:

    Заяву ОСОБА_1 Ісроіла задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 25 травня 1964 року на ім’я ОСОБА_1 Ісраіла,  ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1 Ісроілу, ІНФОРМАЦІЯ_2.

            Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Бахчисарайський районний суд АРК.

Суддя: