Особи
Учасники процесу:
Ім`я Замінене і`мя Особа
Судове рішення #766804925

Справа № 2-607/10

Провадження №:6/138/2/24



УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2024 року  м. Могилів-Подільський

       Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

       головуючого, судді:  Цибульського О.Є.,

       з участю секретаря:  Спічко А.В.,

       розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Траст Фінанс» про заміну сторони виконавчого провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К» про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

       Заявник звернувся до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження у вище вказаній цивільній справі. Заява мотивована тим, що Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області було ухвалено рішення у справі № 2-607/10 про стягнення солідарно з ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», на користь АТ «Універсал Банк», заборгованості за кредитним договором, а саме: непогашений кредит в сумі 233184,13 грн, несплачені відсотки за користування коштами в сумі 16857,70 грн., та пеню в сумі 1154,93 грн., а всього 251196,76 грн. На підставі вказаного рішення, судом видано виконавчі листи по справі № 2-607/10.

       30.04.2021 між АТ «Універсал Банк» та ТОВ «ФК «Траст Фінанс» укладений договір факторингу № 04/21/2-ФК, згідно з яким відбулося відступлення прав вимог за рядом кредитних договорів, в тому числі і за кредитним договором, боржником в якому є ОСОБА_1 .

       За таких підстав відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України та ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» заявник просить замінити стягувача АТ «Універсал Банк» на його правонаступника ТОВ «ФК «Траст Фінанс» у даній цивільній справі.

       Представник заявника ТОВ «ФК «Траст Фінанс» в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, де зазначила, розгляд заяви про заміну стягувача проводити без її участі, подану заяву підтримують в повному обсязі та просять задовільнити.

       Представники заінтересованих осіб АТ «Універсал Банк», ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», та заінтересована особа ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явилися, хоча про день, час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

       Згідно з ч. 3 ст. 442 ЦПК України неявка учасників процесу не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

       Дослідивши заяву та додані до неї документи, а також матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

       як вбачається з матеріалів справи, Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області було ухвалено рішення від 27.09.2010 у справі № 2-607/10 про стягнення солідарно з ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К» на користь АТ «Універсал Банк», заборгованості за кредитним договором №15/04/633к-07 від 26.07.2007. Судом було видано виконавчі листи щодо примусового виконання рішення відносно боржників, а саме позичальника ОСОБА_1 та його поручителів ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К».

       Як вбачається з вище вказаного рішення суду та підтверджується матеріалами справи, кредитний договір №15/04/633к-07 від 26.07.2007 укладений між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 , договори поруки укладено з ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К».

       Відповідно до ч. 1 ст. 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії цивільного процесу.

       Згідно з ч. 5ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

       Аналогічні положення містить ст.442 ЦПК України, яка передбачає, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Правонаступництвом у виконавчому провадженні є заміна однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав його попередника до іншої особи, що раніше не брала участь у виконавчому провадженні.

       Частина 1 ст. 510 ЦК України визначає, що сторонами у зобов`язанні є боржник і кредитор.

       З аналізу змісту ст. 512, 514 ЦК України вбачається, що заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав правонаступництва й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

       Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 20 листопада 2013 року № 6 - 122 цс 13.

       Також Верховний Суд у постанові від 05.12.2018 (справа № 643/4902/14-ц) вказав, що заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу.

       Судові рішення, які набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України. Вибуття первісного кредитора і заміна його новим не скасовує обов`язковості виконання рішення суду, при цьому реалізувати право на примусове стягнення присуджених судом сум можливо лише шляхом заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні, оскільки новий кредитор, без вирішення питання про заміну сторони у зобов`язанні, не має права звернутися до органу державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду.

       Як вбачається з доданих до заяви документів, 30.04.2021 АТ «Універсал Банк» уклало з ТОВ «ФК «Траст Фінанс» Договір Факторингу № 30/04/21/ФК2 за умовами якого Фактор зобов`язується передати (сплатити) Клієнту суму фінансування, а Клієнт зобов`язується відступити Факторові права вимоги за Кредитними Договорами в обсязі та на умовах, визначених договором. Перелік позичальників, підстави виникнення права вимоги до позичальників, сума боргу та інші дані зазначаються в Реєстрі Прав Вимог, який формується згідно Додатку № 1 та є невід`ємною частиною договору. Факт укладення вказаного договору також підтверджується Актом передачі Реєстру Прав Вимоги за Договором Факторингу № 30/04/21/ФК2 від 30.04.2021.

       Відповідно до зазначеного Додатку №1, ТОВ «ФК «Траст Фінанс» набуло права грошової вимоги до договору №15/04/633к-07 від 26.07.2007, боржником за яким у додатку зазначено ОСОБА_1 .

       Вказані обставини свідчать про те, що на даний час ТОВ «ФК «Траст Фінанс» є кредитором у зобов`язанні по виконанню кредитного договору ПАТ «Універсал Банк» і саме йому належить право вимоги до ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», та ТОВ «Крок-К», а відтак заява про заміну стягувача є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

       Керуючись ст. 510, 512, 514 ЦК України, ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 55, 258-261, 353-355, 442 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

       Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Траст Фінанс» про заміну сторони виконавчого провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К» про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

       Замінити сторону (стягувача) з Акціонерного товариства «Універсал Банк» (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ідентифікаційний код юридичної особи 21133352) на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальності «Фінансова Компанія «Траст Фінанс» (01001, м. Київ, вул. Софіївська, 10, код ЄДРПОУ 40514657) за виконавчими листами, виданими на підставі рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 27.09.2010, ухваленого у цивільній справі № 2-607/10 за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К» про стягнення заборгованості за кредитним договором №15/04/633к-07 від 26.07.2007.

       Дана ухвала суду є невід`ємною частиною виконавчих листів у справі № 2-607/10, виданих Могилів-Подільським міськрайонним судом Вінницької області щодо боржників ОСОБА_1 , ТОВ «Енергоінтеграція-Україна», ТОВ «Крок-К».

       Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

       Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення або складення. Учасник справи якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.


Суддя:  О.Є.ЦИБУЛЬСЬКИЙ



  • Номер: 6/207/23/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2017
  • Дата етапу: 22.11.2017
  • Номер: 22-ц/801/598/2019
  • Опис: за позовом ВАТ "Універсал Банк" до Думанського Костянтина Вікторовича, Клєблєєва Сергія Аркадійовича, Гавриленко Олександра Віталійовича та інших про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Вінницький апеляційний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2019
  • Дата етапу: 13.03.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
  • Номер: 61-8369 ск 19 (розгляд 61-8369 св 19)
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
  • Номер справи: 2-607/10
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Цибульський О. Є.
  • Результати справи: Передано для відправки до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 19.07.2019
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація