Р І Ш Е Н Н Я                 Справа № 2 – 30 / 2010 року          

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

     03 лютого 2010  року                                         Чемеровецький районний суд  

                                Хмельницької області

В складі: головуючого-судді   - Назарчука Р.В.

                 при секретарі            - Ніколаєвій Л.М.        

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Чемерівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в Чемеровецькому районі, третя особа без заявлення самостійних вимог на стороні позивача – Відділ державної виконавчої служби Чемеровецького районного управління юстиції Хмельницької області про  стягнення усієї заборгованості по страхових виплатах в сумі 30 518 грн. 68 коп.,-

в с т а н о в и в :

    Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення усієї заборгованості по страхових виплатах в сумі 30 518 грн. 68 коп..

    В судовому засіданні позивач уточнив позовні вимоги, просить суд стягнути з відповідача усю заборгованість по страхових виплатах, яка на його погляд складає 17 076 грн. 78 коп. та пояснив суду, що він як спадкоємець померлої сестри ОСОБА_2 згідно чинного законодавства України має право на отримання усієї заборгованості по страхових виплатах посилаючись на те, що за рішеннями Чемеровецького та Городоцького районних судів ОСОБА_2 було присуджено до відшкодування страхових виплат на суму 30 518 грн. 68 коп. з яких відповідачем частково йому відшкодовано за ухвалою Чемеровецького районного суду від 12.02.2009 року, якою роз’яснено, які суми підлягають відшкодуванню, - лише 13 441 грн. 90 коп..

    Представник відповідача відділення виконавчої дирекції ФССНВ у Чемеровецькому районі ОСОБА_3 в судовому засіданні позов не визнала та пояснила суду, що у відповідності до п. 3 розділу XI «Прикінцевих положень» Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які  спричинили  втрату  працездатності» позивач, як спадкоємець, мав право на відшкодування лише матеріальної шкоди, яка ухвалою Чемеровецького районного суду від 12.02.2009 року визначена до відшкодування в розмірі – 13 441 грн. 90 коп., яка і була відшкодована, просить суд відмовити позивачу у задоволенні позову.

    Представник третьої особи без заявлення самостійних вимог на стороні позивача – Відділу ДВС Чемеровецького РУЮ Хмельницької області в судове засідання не з’явився, однак від нього надійшла письмова заява, в якій просить справу слухати у його відсутності.

    Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справу, суд вважає, що позов не підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 3 розділу XI «Прикінцевих положень» Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які  спричинили  втрату  працездатності» визначено, що уся заборгованість потерпілим на виробництві та членам їх сімей, яким до набрання чинності цим Законом підприємства, установи та організації не відшкодували матеріальної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров’я, виплачується цими підприємствами, установами і організаціями, а в разі їх ліквідації без правонаступника – Фондом соціального страхування від нещасних випадків.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 працювала з 1970 року агрономом в сільськогосподарських підприємствах району, а з 01.04.1998 року  її визнано інвалідом 3 групи професійного захворювання та встановлено відсоток втрати професійної працездатності.

    Рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 01.03.1999 року з послідуючими змінами від 20.05.1999 року, 02.08.2002 року, 23.06.2003 року Чемеровецького районного та Хмельницького апеляційного судами остаточну суму відшкодування збитків спричинених внаслідок ушкодження здоров'я ОСОБА_2 визначено 11 630 грн.  63 коп., які повинні відшкодовувати ПОП «Кочубіївське».

    В зв'язку з створенням 01.04.2001 року Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України його відділення у Чемеровецькому районі стало виплачувати ОСОБА_2 різницю між призначеною пенсією та   втраченим заробітком.  

    Із визначеної до сплати в користь ОСОБА_2 суми відшкодувань в розмірі 11 630 грн. 63 коп. ПОП «Кочубіївське» відшкодувало останній 15.05.2006 року лише 380 грн.                      і які отримав брат померлої за дорученням ОСОБА_1

    Крім того, рішенням Городоцького районного суду Хмельницької області від 18.03.2004 року та Чемеровецького  районного суду Хмельницької області від 16.05.2005 року на користь ОСОБА_2 з ПОП «Кочубіївське»  стягнуто відповідно 16 866 грн. 31 коп. та 12 547 грн. 13 коп.

    ОСОБА_2 померла 21.08.2005 року і спадкоємцем згідно свідоцтва про право спадщини за заповітом  від 26.03.2006 року являється позивач.

Ухвалою господарського суду Хмельницької області від 21.06.2006 року ПОП «Кочубіївське»  Чемеровецького району ліквідоване  і відповідно до ч. 6  ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги ОСОБА_1 щодо сплати заборгованості,  не задоволенні за недостатністю майна, визнані погашеними.

Рішенням Чемеровецького районного суду від 30.03.2007 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції ФССНВ у Чемероецькому районі, третя особа ВДВС Чемеровецького РУЮ про стягнення заборгованості по страхових виплатах потерпілої на виробництві ОСОБА_2, залишеного без змін ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 11.06.2007 року, відмовлено в стягненні з Фонду на користь ОСОБА_1 заборгованості по страхових виплатах потерпілої на виробництві ОСОБА_2 в сумі  30 518 грн. 68 коп. та 630 грн. судових витрат по справі.

Ухвалою Чемеровецького районного суду від 27.10.2008 року, яка є чинною,  замінено сторону у виконавчому провадженні зокрема з ПОП «Кочубіївське» с. Кочубіїв Чемеровецького району Хмельницької області на відділення ВД ФССНВ у Чемеровецькому районі Хмельницької області в цивільних справах за № 2-41/99 року,   №2 - 762 / 2002 року,  № 2 – 17 / 2004 року, № 2 – 11 / 2005 року.  

    Ухвалою Чемеровецького районного суду від 12.02.2009 року, залишеною без змін ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 15.04.2009 року, роз’яснено Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в Чемеровецькому районі, що відповідно до ухвали Чемеровецького районного суду від 27.10.2008 року, якою замінено сторону у виконавчому провадженні зокрема з Приватно-орендного підприємства «Кочубіївське» с. Кочубіїв Чемеровецького району Хмельницької області на відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків у Чемеровецькому районі Хмельницької області в цивільних справах за №2-41/1999 року, №2-762/2002 року, №2–17/2004 року, №2–11/2005 року підлягає до оплати  сума – 13 441 грн. 90 коп.  - відповідно до рішення Городоцького районного суду від 17.03.2004 року у цивільній справі №2-17/2004 року за позовом ОСОБА_2 до ПОП «Кочуївське» с. Кочубіїв Чемеровецького району про стягнення 16 866 грн. 31 коп. шкоди у зв’язку з професійним захворюванням, заборгованості по заробітній платі, затрати на придбання ліків та транспортні затрати.

Визначену судом суму заборгованості – 13 441 грн. 90 коп. ОСОБА_1 отримав в травні 2009 року, про що і сам стверджує в судовому засіданні.

    Беручи до уваги те, що Фонд не є правонаступником підприємства на якому було завдано шкоду ОСОБА_2, а тому і решта усієї заборгованості ПОП «Кочубіївське», яка складає 17 076 грн. 78 коп., а це втрачений заробіток, заборгованість по заробітній платі, вимушеного прогулу, транспортних виплат, моральна шкода за неправомірні дії роботодавця не може бути виплачена Фондом.

    Керуючись п. 3 розділу XI «Прикінцевих положень» Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які  спричинили  втрату  працездатності», ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

    В задоволенні позову ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Україні в Чемеровецькому районі, третя особа без заявлення самостійних вимог на стороні позивача – Відділ державної виконавчої служби Чемеровецького районного управління юстиції Хмельницької області про  стягнення усієї заборгованості по страхових виплатах в сумі 17 076 грн. 78 коп.  – відмовити.

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Чемеровецький районний.

    Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

    Суддя:                                     Р.В. Назарчук

Ч емеровецький районний суд                                         Х мельницької області

______________________________________________

      31600, смт. Чемерівці вул. Центральна, 44                                 тел/факс (03859) 9-17-91

      Хмельницької області,                                                                   тел.  9-12-65                   _____________________________________________________________________________

_________ №_________        

ОСОБА_1

        жит. ІНФОРМАЦІЯ_1

АДРЕСА_1

КОПІЯ:     Начальнику ФССНВ у Чемеровецькому районі

Хмельницької області

ОСОБА_4

КОПІЯ:     Начальнику ВДВС Чемеровецького РУЮ

Хмельницькій області

ОСОБА_5  

Чемеровецький районний суд надсилає на Вашу адресу копію рішення від 03.02.2010 року для відома.

ДОДАТОК: копія ухвали на 2 арк.

Заступник голови

Чемеровецького районного суду                             ОСОБА_6