Справа № 2a - 20 (2007 p.)
САКСАГАНСЬКИЙ районний суд м. КРИВОГО РОГУ, Дніпропетровської області
ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 лютого 2007 року, Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу, Дніпропетровської області в складі:
головуючого: судді - Зубакової В.П.,
при секретарі - Хімченко О.М.,
за участю.
представника позивача - Василюк О.Г.,
представника зацікавленої особи - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду, у місті Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою (в порядку ст. 60 КАС України) Прокурора Саксаганського району міста Кривого Рогу в інтересах ОСОБА_1 до Саксаганського відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області про зобов'язання вчинити певні дії, суд -
в с т а нови в:
Прокурор Саксаганського району міста Кривого Рогу звернувся в суд із позовною заявою до Саксаганського відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області про зобов'язання вчинити певні дії, посилаючись на те, що до прокуратури Саксаганського району м. Кривого Рогу звернулась гр. ОСОБА_1 з письмовим зверненням щодо представництва прокурором її інтересів у суді.
Розглядом звернення гр. ОСОБА_1 встановлено, що підставою представництва прокурором її інтересів у суді являється те, що заявниця має 2-х неповнолітніх дітей на своєму утриманні, вихованням яких займається одна, без чоловіка.
Підставою звернення прокурора Саксаганського району м. Кривого Рогу до суду є необхідність захисту порушених прав та інтересів гр-ки ОСОБА_1 Порушення її прав та інтересів полягає у тому, що їй відмовлено Саксаганським відділом РАЦС внести виправлення у свідоцтво про розірвання шлюбу, в якому з вини працівників РАЦС неправильно вказано її прізвище як "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як правильно необхідно вказати як "ІНФОРМАЦІЯ_5".
Громадянка ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження 21.06.1991 року зареєструвала шлюб з гр.ОСОБА_2, та взяла прізвище чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_2. 14.05.1998 року шлюб між ними було розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис НОМЕР_1 (свідоцтво ІНФОРМАЦІЯ_3). В даному свідоцтві про розірвання шлюбу, працівником Саксаганського відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області невірно вказано прізвище колишньої дружини після розірвання шлюбу - "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як потрібно "ІНФОРМАЦІЯ_5". Даній помилці гр-ка ОСОБА_1 зразу не придала значення, але в даний час їй необхідно легалізувати свій сімейний стан за кордоном, так як вона має намір вийти заміж за кордоном. Наявність помилки при написанні її прізвища у свідоцтві про розірвання шлюбу перешкоджає їй легалізувати цей документ.
Для виправлення помилки ОСОБА_1 зверталась до Саксаганського відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції, але там їй відмовили це зробити, оскільки для вирішення питання щодо необхідності внесення змін в цей документ, а також на підтвердження достовірності наданих гр-кою ОСОБА_1 документів, відділу РАЦС потрібні відповідні актові записи цивільного стану.
У зв'язку з тим, що гр.ОСОБА_1 народилась у м.Лейпциг, Німеччина, а свідоцтво про її народження видано у м.Веймар, Німеччина, то необхідно для підтвердження
2 достовірності свідоцтва про її народження витребувати копію актового запису про її народження, який зберігається у Московському державному архіві, що займе значний проміжок часу.
Крім того, сама процедура прийняття органом РАЦС рішення про необхідність виправлення помилки, допущеної при написанні прізвища, та внесення змін до свідоцтва про розірвання шлюбу, являється досить тривалою, що позбавляє гр-ку ОСОБА_1 своєчасно реалізувати своє право на реєстрацію шлюбу за кордоном.
Правильність написання прізвища заявниці як "ІНФОРМАЦІЯ_5" підтверджується такими офіційними документами, в яких це прізвище записано українською мовою:
· Паспортом громадянки України на ім'я ОСОБА_1;
· закордонним паспортом на ім'я ОСОБА_1;
· посвідченням водія на ім'я ОСОБА_1;
· карткою про одержання ідентифікаційного номеру гр-кою ОСОБА_1;
· паспортом на ім'я матері ОСОБА_3;
· закордонним паспортом на ім'я ОСОБА_3; свідоцтвом про смерть батька ОСОБА_4;
· паспортом на ім'я брата ОСОБА_5
У зв'язку із вищевикладеним, позивач просить суд зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5".
У судовому представник позивача підтримала позов у повному обсязі, просила його задовольнити, зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5".
ОСОБА_3, яка представляє інтереси ОСОБА_1 на підставі довіреності, в судовому засіданні повністю підтримала вимоги позивача, просить їх задовольнити, зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5".
Суд, вислухавши представника позивача, представника зацікавленої особи - ОСОБА_3, дослідивши письмові матеріали, дав їм належну та всебічну оцінку у сукупності приходить до висновку, що позовні вимоги обгрунтовані і підлягають повному задоволенню за наступними підставами:
Судом встановлені таки обставини і відповідні їм правовідносини.
Підставою звернення прокурора Саксаганського району м. Кривого Рогу до суду є необхідність захисту порушених прав та інтересів гр-ки ОСОБА_1 Порушення її прав та інтересів полягає у тому, що їй відмовлено Саксаганським відділом РАЦС внести виправлення у свідоцтво про розірвання шлюбу, в якому з вини працівників РАЦС неправильно вказано її прізвище як "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як правильно необхідно вказати як "ІНФОРМАЦІЯ_5".
Громадянка ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження 21.06.1991 року зареєструвала шлюб з гр.ОСОБА_2, та взяла прізвище чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_2. 14.05.1998 року шлюб між ними було розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис НОМЕР_1 (свідоцтво ІНФОРМАЦІЯ_3). В даному свідоцтві про розірвання шлюбу, працівником Саксаганського відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області невірно вказано прізвище колишньої дружини після розірвання шлюбу - "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як потрібно "ІНФОРМАЦІЯ_5". Даній помилці гр-ка ОСОБА_1 зразу не придала значення, але в даний час їй необхід-
3
но легалізувати свій сімейний стан за кордоном, так як вона має намір вийти заміж за кордоном. Наявність помилки при написанні її прізвища у свідоцтві про розірвання шлюбу перешкоджає їй легалізувати цей документ.
Для виправлення помилки ОСОБА_1 зверталась до Саксаганського відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції, але там їй відмовили це зробити, оскільки для вирішення питання щодо необхідності внесення змін в цей документ, а також на підтвердження достовірності наданих гр-кою ОСОБА_1 документів, відділу РАЦС потрібні відповідні актові записи цивільного стану.
Правильність написання прізвища заявниці як "ІНФОРМАЦІЯ_5" підтверджується такими офіційними документами, в яких це прізвище записано українською мовою:
· Паспортом громадянки України на ім'я ОСОБА_1(а.с.9);
· закордонним паспортом на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 10);
· посвідченням водія на ім'я ОСОБА_1 (ас. 11);
· карткою про одержання ідентифікаційного номеру гр-кою ОСОБА_1 (ах. 12);
· паспортом на ім'я матері ОСОБА_3 (а.с. 13);
· закордонним паспортом на ім'я ОСОБА_3 (ас. 14);
· свідоцтвом про смерть батька ОСОБА_4 (а.с. 15);
· паспортом на ім'я брата ОСОБА_5 (а.с. 16)
Таким чином суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року між Кася-нюк С.В. та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5" та вважає за необхідне зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5".
На підставі вищевикладеного, і, керуючись ст. 121 Конституції України, ст.ст. 60,104,105 КАС України, ст.ст. 7,10,11.12,15,16,49,51,52,71,130,137,158-164,167 КАС України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Позовну заяву Прокурора Саксаганського району міста Кривого Рогу в інтересах ОСОБА_1 до Саксаганського відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області про зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити повністю.
Зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно в графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" - "ІНФОРМАЦІЯ_5".
Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови в повному обсязі відповідно до ст. 160 КАС України - з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.