Справа № 2-0-91/10

РIШЕННЯ

        IМEНEM     УКРАЇНИ

            02 березня 2010 року                                               м. Сiмферополь

Сiмферопольський районный суд АР Крим у складi:

    Головуючого суддi     Шофаренко Ю.Ф.,

    при ceкpeтapi     Олейникові О.Ю.

розглянувши у  відкритому судовому засiданнi в м. Сiмферополi цивiльну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа – Управління Пенсійного  фонду України в Сімферопольському районі АР Крим про встановлення факту, що має юридичне значення – факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

27.01.2010 року ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що у архівній довідці  № 332к від 14.10.2009 року, яка видана ООО «Энергокимиёмарказ»  - мовою оригіналу, зазначені ініціали «ОСОБА_3»  - мовою оригіналу, та в архівній довідці № 1748 від 10.11.2009 року, яка видана Хозрасчетным архивом Сырдарьинского района  – мовою оригіналу допущена помилка при написанні прізвища «ОСОБА_3»  - мовою оригіналу. Невідповідність у документах перешкоджає заявнику в оформленні документів про отримання пенсії.

В судовому засіданні заявник пiдтримала вимоги, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи – Управління Пенсійного  фонду України в Сімферопольському районі АР Крим в судове засідання не з’явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, суд вважає за можливе слухати справу за відсутності представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення заявника, та дослiдивши матерiали цивiльної справи, суд вважає, що заява пiдлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або у паспорті.

Судом встановлено, що архівна довідка  № 332к від 14.10.2009 року, яка видана ООО «Энергокимиёмарказ»  - мовою оригіналу, зазначені ініціали «ОСОБА_3»  - мовою оригіналу, та архівна довідка № 1748 від 10.11.2009 року, яка видана Хозрасчетным архивом Сырдарьинского района  – мовою оригіналу на ім’я «ОСОБА_3»  - мовою оригіналу, належать ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1

Факт належності заявниці правовстановлюючих документів підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме: паспортом, виданого 22.10.2009 року Г/К РФ, м.Сімферополь, трудовою книжкою, виданої 15.09.1974 року, посвідкою на постійне проживання для іноземних громадян, виданої 10.12.1997 року, свідоцтвом про укладення шлюбу, виданого 26.11.1977 року, де вказано прізвище заявника – «ОСОБА_3».

При таких обставинах, суд вважає доведеним факт належності заявнику правовстановлюючого документу.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_3 юридичне значення, тому що дозвоволяє їй реалізувати своє право на отримання пенсії.

Визнання вимог не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі ст.ст.234-235, 256-259, 10, 11, 60, 169, 209, 212-215, 218  ЦПК   України, суд, -

                                                          В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту належності правовстановлючих документів  -   задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки  № 332к від 14.10.2009 року, яка видана ООО «Энергокимиёмарказ»  - мовою оригіналу, зазначені ініціали «ОСОБА_3»  - мовою оригіналу, та архівної довідки № 1748 від 10.11.2009 року, яка видана Хозрасчетным архивом Сырдарьинского района  – мовою оригіналу на ім’я «ОСОБА_3»  - мовою оригіналу.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,   або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя