Справа № 2-о-12

2010 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    22 березня 2010 року         Катеринопільський районний суд Черкаської області

в складі головуючого судді                 Зінченко М.Г.

                при секретарі                 Міняйло Г.О.

    розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Катеринопіль справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

    Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з вказаною заявою, посилаючись на те, що 21.05.1967 року вона та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб у Єрківській селищній раді Катеринопільського району Черкаської області.

27.01.2010 року ОСОБА_2 помер, актовий запис № 7.

Заявниця звернувшись до управлінні Пенсійного фонду України в Катеринопільському районі з проханням зробити перерахунок пенсії, але це стало неможливим, оскільки в трудовій книжці померлого чоловіка ОСОБА_2 невірно вказано дані на російській мові а саме "Пироженко Николай Григорович". ОСОБА_2 розпочав свою трудову діяльність 19.08.1960 року в Будівельному управлінні № 4 на посаді електрослюсаря, де і було заповнено дану трудову книжку та допущено помилку в написанні по батькові на російській мові "Пироженко Николай Григорович". Згідно паспорта виданого 23.10.1996 року Катеринопільським РВ УМВС України в Черкаській області серії НС № 148877 його прізвище, ім'я, по-батькові російською мовою зазначається як "Пироженко Николай Григорьевич".

    В судовому засіданні заявниця підтримала заяву, та просить суд встановити, що трудова книжка, заповнена 19.08.1960 року в Будівельному управлінні № 4 на ім'я "Пироженко Николай Григорович" належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 27.01.2010 року, актовий запис № 7.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви та просить суд розглядати справу без його участі.

Заслухавши пояснення заявниці та відповідно представлених документів, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного, правильність даного факту, що ОСОБА_2 "Григорович" а не "Григорович" як записано на російській мові в трудовій книжці заповненій в Будівельному управлінні № 4,  підтверджується паспортом ОСОБА_2 серія НС № 148877, виданим 23.10.1996 року Катеринопільським РВ УМВС України в Черкаській області, свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-СР № 061474 виданого 12 лютого 2010 року.

    Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, ст.ст. 209-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

    Встановити, що трудова книжка заповнена 19 серпня 1960 року в  Будівельному управлінні № 4 на ім'я "Пироженко Николай Григорович" належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 та помер 27.01.2010 року, актовий запис № 7.

    На рішення може бути подана до Катеринопільського районного суду заява про подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

         Головуючий                                    

Копія вірна.

Довідка: рішення набуло законної сили і підлягає виконанню.

        Голова

 Катеринопільського районного суду                     ОСОБА_3

Ст. секретар суду             ОСОБА_4