С права №3-348/10

П О С Т А Н О В А

02 березня 2010 року                          м. Марганець

    Суддя Марганецького міського суду Хомченко С.І., розглянувши матеріали, які надійшли з Марганецького МВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж. ІНФОРМАЦІЯ_2

 проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3

       не працює

за ст. 160  ч.1 КУпАП, -

                    В С Т А Н О В И В :

17.02.2010 року о 10-40 год. ОСОБА_1 здійснювала торгівлю молоком  в м. Марганець по вул. Київська біля буд. №147  у невстановленому для торгівлі місці, в про що було складено протокол за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 160 ч.1 КУпАП України.

ОСОБА_1 в суді свою вину визнала, у вчиненому розкаюється. ОСОБА_1 винна у вчиненні правопорушення.

При вирішенні питання про вид стягнення за адміністративне правопорушення, вчиненого  ОСОБА_1, суд враховує характер правопорушення, особу порушника, його вину, майновий стан, обставини, що пом’якшують  і обтяжують відповідальність.

Суд вважає за необхідне застосувати до нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу без конфіскації предметів торгівлі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.  160 ч.1, 268, 283, 284,294 КпАП  України, -

 П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1  піддати адміністративному штрафу на користь держави в    розмірі  17-00 грн. без конфіскації  предметів торгівлі.

Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення  може бути оскаржена  протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя

        копія    

                                        С права №3-219/10

П О С Т А Н О В А

16 лютого 2010 року                          м. Марганець

    Суддя Марганецького міського суду Хомченко С.І., розглянувши матеріали, які надійшли з Марганецького МВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_4, уродж. ІНФОРМАЦІЯ_2

 проживає: ІНФОРМАЦІЯ_5

       не працює

за ст. 160  ч.1 КУпАП, -

                    В С Т А Н О В И В :

06.01.2010 року о 10-10 год. ОСОБА_2 здійснював торгівлю з рук  овочами  в м. Марганець навпроти буд. №29 по вул. Лермонтова у невстановленому для торгівлі місці, в про що було складено протокол за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 160 ч.1 КУпАП України.

ОСОБА_2 в суді свою вину визнав, у вчиненому розкаюється. ОСОБА_2 винен у вчиненні правопорушення.

При вирішенні питання про вид стягнення за адміністративне правопорушення, вчиненого  ОСОБА_2, суд враховує характер правопорушення, особу порушника, його вину, майновий стан, обставини, що пом’якшують  і обтяжують відповідальність.

Суд вважає за необхідне застосувати до нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу без конфіскації предметів торгівлі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.  160 ч.1, 268, 283, 284,294 КпАП  України, -

 П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2  піддати адміністративному штрафу на користь держави в    розмірі  17-00 грн. без конфіскації  предметів торгівлі.

Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення  може бути оскаржена  протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя підпис

                    З оригіналом згідно

                    Суддя                 С.І. Хомченко

Постанова набрала законної сили _______________року.

Строк пред»явлення до виконання – три місяці.