Копія СПРАВА №1-318

                                                                                                                              2008 р.

  П  О  С  Т  А  Н  О  В  А

  «21 »  серпня      2008    Кам’янець – Подільський  міськрайонний суд    Хмельницької області

в складі: головуючого-судді                          Бондара О.О.

                при секретарі                                   Бєлік О. Б.

                за участю     захисника                   ОСОБА_1

               представника потерпілої                 ОСОБА_2

                  розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу про обвинувачення  ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_2.  Пенсіонера. Інваліда 3 – ї групи. Українця. Громадянина України,  одруженого, раніше не судимого,   за ч.1 ст.125 КК України, -      

В  С  Т  А  Н  О  В  И В:

Потерпіла  ОСОБА_4  звернулась до суду зі скаргою про  притягнення ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 125 КК України.

Постановою Кам’янець – Подільського міськрайонного суду  від 10 січня 2006 року   відносно ОСОБА_3 порушено кримінальну справу за ст. 125 ч. 1 КК України.

В судовому засіданні  потерпіла  ОСОБА_4  скаргу підтримала і пояснила,  що під час сварки, яка виникла між нею та підсудним 15 жовтня 2005 року  в садибі підсудного по АДРЕСА_1  з приводу спадщини, яка залишилась  після смерті  їхнього батька, ОСОБА_3  заподіяв їй  легкі тілесні ушкодження,  підтримала позов про відшкодування їй моральної шкоди в сумі 2000 грн.

Підсудний ОСОБА_3  в судовому засіданні   вину в скоєному не визнав і пояснив, що не мав наміру  на заподіяння потерпілій тілесних ушкоджень.  Тілесну  ушкодження в потерпілої  могли виникнути під час падіння.  Цивільний позов не визнав.  Заявив клопотання про закриття   провадження в кримінальній справі в зв’язку з закінченням  строку давності  , передбаченого ст. 49 КК України.

В наданому слові  захисник ОСОБА_1  клопотання підтримала.

В наданому слові   потерпіла та її представник   при вирішенні клопотання покладаються на думку суду.

Згідно висновку судово – медичної експертизи  за № 251 від  21 березня  2006 року в потерпілої виявлені тілесні ушкодження, які по ступеню тяжкості відносяться до  легких тілесних без короткочасного розладу здоров’я.

Враховуючи, що підсудний  обвинувачується в скоєнні злочину невеликої тяжкості , за який передбачено  покарання  менш суворе , ніж обмеження волі,  підсудний не переховувався від слідства та суду, заявив клопотання про закриття  провадження в справі,  з  15 жовтня 2005 року до  21 серпня  2008 року минув строк більше ніж два роки,  провадження в справі підлягає закриттю відповідно до ст. 49 КК України.

Цивільний позов про відшкодування моральної шкоди підлягає залишенню без розгляду, оскільки може бути вирішений тільки при постановленні обвинувального вироку.

На підставі  викладеного, керуючись ст. 44, 49  КК України, ст. 11 – 1 , 273 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження в справі про притягнення ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності  за ч. 1 ст. 125 КК України закрити у зв’язку з закінченням строків  давності .

Цивільний позов   ОСОБА_4 про стягнення  з ОСОБА_3 на її користь  моральної шкоди в розмірі 2000 грн.  залишити без розгляду .  

Роз’яснити ОСОБА_4 право на подачу   відповідного позову в порядку  цивільного судочинства.

 На постанову може бути подана апеляційна скарга  до Апеляційного суду  Хмельницької області   через Кам’янець – Подільський міськрайонний суду  протягом 7 діб з дня проголошення.

Суддя : підпис

Копія вірна

Суддя  Кам’янець-Подільського

 міськрайонного суду                                                              Бондар О.О.