Справа № 2о-128/09
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
6 травня 2009р. Малиновський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді Вербицької Н.В.,
за участю секретаря судового засідання - Солтис О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи - Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області про встановлення факту народження, -
ВСТАНОВИВ:
До Малиновського районного суду м. Одеси звернулась заявниця з позовом про встановлення факту того, що її батько - ОСОБА_2, 02.12.1921р.н., народився в с Андріївка Селідовського району Донецької області Української Радянської Соціалістичної Республіки. В судовому засіданні представник заявниці пояснив, що ОСОБА_1 - громадянка ОСОБА_3, має намір отримати дозвіл на постійне проживання на території України. Для цього їй необхідно надати документи про наявність в неї родичів українського походження. Враховуючи, що батько заявниці був українцем та народився і проживав на території України, проте свідоцтва про народження ОСОБА_2 не збереглося, ОСОБА_1 у Службі громадянства імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства Внутрішніх Справ України відмовляють у видачі дозволу на постійне місце проживання. У зв'язку з чим вона звернулась з позовом про встановлення в судовому порядку факту народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в с Андріївка Селідовського району Донецької області Української Радянської Соціалістичної Республіки.
Крім того, в процесі підготовки справи до судового розгляду первісна зацікавлена особа -Служба громадянства імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства Внутрішніх Справ України була замінена на належну заінтересовану особу - Малиновський районний відділ Одеського міського управління ГУМВС України в Одеській області.
Заявниця в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги в повному обсязі та наполягала на їх задоволенні.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, надав суду заяву про можливість розгляду справи та винесення рішення на розсуд суду без його участі.
Суд, оглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, її представника, вважає можливим задовольнити заяву на підставі наступного.
В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є громадянкою республіки Литва, що підтверджується копією паспорту та його перекладом з англійської мови. Проте, згідно довідки форми Ф-1 від 16.10.2008р., яка видана дільницею № 1 'КП «ЖКС «Хмельницький», ОСОБА_1 постійно мешкає в квартирі № 3 будинку № 14 корп. 3 по вул. Варненській в м. Одесі без реєстрації. Проте, заявниця разом із ОСОБА_4 (її чоловіком) є власницею вищевказаної квартири, що підтверджується договором купівлі-продажу від 25.09.2008р. Вона подала заяву про її реєстрацію за вищевказаною адресою.
З пояснень заявниці вбачається, що для отримання постійної реєстрації за місцем проживання на території України як громадянки ОСОБА_3, їй необхідно надати документи, які б підтверджували наявність у неї родичів - українців за походженням. її батько - ОСОБА_2, українець, 1921р.н., народився у с Андріївка Селідовського району Донецької області Української РСР, проте, свідоцтво про його народження не збереглося.
Суд, встановлюючи факт народження ОСОБА_2, 02.12.1921р.н., в с Андріївка Селідовського району Донецької області Української Радянської Соціалістичної Республіки виходить з наступного. Пунктом 7 статті 256 ЦПК України передбачений розгляд судом справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ч. 2 цієї
ж статті в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти.
Як передбачено п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справа х про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:
• - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;
• - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;
- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;
- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Оскільки заявниця не може відновити загублене свідоцтво про народження свого батька,
за допомогою якого вона може посвідчити факт того, що він народився в Україні, є українцем, тому її звернення до суду є обгрунтованим та правомірним.
Дійсно, згідно відповіді Державного архіву Донецької області від 02.03.2009р. з а № 01/1-10/266 метричні книги с Андріївка Мариупільського уїзду Катеринославської губернії за 1921 р. не збереглися в повному обсязі. Серед тих, що залишились в наявності, запису про народження ОСОБА_2 немає.
Проте, згідно записів у військовому квитку ОСОБА_2, який народився 2 грудня 1921 p., його місцем народження є с Андріївка Селідовського району Української ССР. Його дружиною записана ОСОБА_5, 1927р.н., а донькою - ОСОБА_1, 1949р.н.
Відповідно до свідоцтва про шлюб, заявниця зареєструвала шлюб 30.01.1971р. з ОСОБА_4 та змінила своє прізвище з дівочого - ОСОБА_5, на шлюбне -ОСОБА_4. З свідоцтва про шлюб вбачається, що датою народження ОСОБА_6 є 20.06.1949р., тобто рік народження та імя заявниці співпадають в свідоцтві про шлюб та данними, що вказані про доньку у військовому білеті ОСОБА_2. Отже заявниця ОСОБА_4 є донькою ОСОБА_2
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 від 31.08.1965р., її батьком записаний ОСОБА_2, національність якого вказана - українець.
Крім того, його батько (дід заявниці) - ОСОБА_7, 1883р.н., мешкав в с Андріївка Великоновосілківського району Донецької області, що підтверджується довідкою Андріївської сільської ради № 59, виданої сільським головою - ОСОБА_8. Також довідкою № 79 від 08.04.2009р. підтверджується, що Андріївська сільрада, яка раніше входила до складу Селідовського району зараз знаходиться в складі Великоновосілківської ради, тобто територіально не змінилось.
В підтвердження родинних стосунків заявниця надала також свідоцтво про шлюб її батьків - ОСОБА_2 та ОСОБА_9, яка після шлюбу взяла себе прізвище чоловіка.
Аналізуючи в сукупності встановлені обставини по справі, враховуючи надані докази, суд вважає все це обгрунтованими підставами для встановлення факту того, що ОСОБА_2, 1921р.н., народився в с Андріївка Селідовського району Донецької області Української Радянської Соціалістиної Республіки.
Керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справа х про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213-215, 217, 234, 256 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Встановити факт народження ОСОБА_2, 2 грудня 1921р.н., в селі Андріївка Селідовського району Донецької області Української Радянської Соціалістичної Республіки.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.