АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Днепропетровской области в составе:
Председательствующего судьи Яценко Т.Л.
судей Богдана В.В ., Пистун А.А.
с участием прокурора Ивченко С.Н.
осужденной ОСОБА_2
рассмотрела 7 апреля 2010 года в открытом судебном заседании в гор. Кривом Роге уголовное дело по измененной апелляции прокурора принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, осужденной ОСОБА_2, ее защитников ОСОБА_3, адвоката ОСОБА_4 на приговор Центрально-Городского районного суда гор. Кривого Рога, от 24 ноября 2009 года которым, -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка с. Софиевка, Софиевского района Днепропетровской области, украинка, гражданка Украины с высшим образованием, замужняя, имеющая на иждивении несовершеннолетнего ребенка, не работающая, проживающая: АДРЕСА_1, в силу ст. 89 УК Украины не судимая, -
была осуджена по ст. 149 ч. 2 УК Украины (в редакции от 12.11.2006г.) к наказанию в виде 6 лет лишения свободы с конфискацией всего имущества, являющегося собственностью осужденной.
По ст. 357 ч. 3 УК Украины ОСОБА_2- была оправдана.
Вещественные доказательства: мобильный телефон «SAMSUNG» модель SGH-D380 IMEI НОМЕР_2, в пластмассовом корпусе черного цвета с карточкой мобильного оператора «UМC» НОМЕР_5 находящийся в камере хранения вещественных доказательств Криворожского ОБОПа, УБОПа ГУМВД Украины в Днепропетровской области ( том 1 л.д. 65-71 ) - обращен в доход государства .
Взыскано с ОСОБА_2 в возмещение морального вреда в пользу потерпевших: ОСОБА_5, ОСОБА_6 , ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 ,ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13 - 20 тысяч гривен каждой.
Как следует из приговора, - ОСОБА_2.(ОСОБА_2) преследуя корыстные намерения - получение незаконной прибыли от торговли людьми, являясь трудоспособной не работала, в период с июля 2003 года по февраль 2008 года вступила в предварительный сговор с различными неустановленными лицами, проживающими за рубежом, в государстве Израиль, Чешской республике, Объединенных Арабских Эмиратах, Российской Федерации, Турецкой республики, - для осуществления торговли людьми.
Эти действия должны осуществляется путем вербовки на территории Украины молодых девушек, перемещения их в эти страны, для передачи иным лицам с целью дальнейшей эксплуатации.
При этом соучастники преступления оговорили, что ОСОБА_2, проживая на территории Украины, должна осуществлять вербовку, т.е.подыскивать молодых девушек, находящихся в тяжелом семейном или материальном положении, и используя это обстоятельство, обманным путем, под предлогом легального трудоустройства в качестве официантов, танцовшиц, барменов или иным путем, склонять к выезду на работу в эти страны для последующей передачи неустановленным лицам для сексуальной эксплуатации.
Кроме того, ОСОБА_2 должна была разрешать все проблемы, связанные с оформлением выездных документов и выездом этих девушек за границу, получая денежное вознаграждения за каждую отправленную за рубеж девушку.
Неустановленные лица, находясь на территории зарубежных государств, должны были встречать молодых девушек понуждая их оказывать платные сексуальные услуги, а также передавать девушек другим лицам для сексуальной эксплуатации.
После чего соучастники преступлений приступили к реализации своих преступных намерений .
Так ОСОБА_2 в июле 2003 года, ,выполняя свою роль в совершении преступления, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами, находясь на территории Жовтневого района города Кривого Рога, используя уязвимое состояние у ОСОБА_5 ( до 11.08.2004 года –ОСОБА_5. ) вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств предложила ОСОБА_5 выехать на работу в государство Израиль.
Достоверно зная, что ОСОБА_5 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана в выгодности выезда на работу за рубеж, обещая заработок в иностранной валюте, оказывая сексуальные услуги за деньги, заверив, что ее в Израиле встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_5, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна возвратить, находясь на территории Израиля, на что ОСОБА_5 будучи введенной в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2 дала свое согласие.
Завербовав потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в июле 2003 года ОСОБА_2 в городе Кривом Роге, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми ,приобрела на деньги соучастников преступления железнодорожные билеты и на поезде сообщением «Николаев-Москва» через государственную границу Украины перевезла, т.е. переместила с целью эксплуатации из гор. Кривого Рога в гор. Москву РФ потерпевшую ОСОБА_5.
Находясь в городе Москве в июле 2003 года ОСОБА_2 для дальнейшей переправки в государство Израиль с целью эксплуатации передала ОСОБА_5 повторно неустановленным лицам, которые 16.08.2003 года на самолете и неустановленном автомобиле перевезли потерпевшую ОСОБА_5 в государство Израиль.
Прибывшую в августе 2003года на территорию Израиля ОСОБА_5 встретили неустановленные следствием лица, которые отобрали у нее паспорт гражданина Украины для выезда за границу и в период с августа 2003 года по 1.04.2004 года подвергали ее сексуальной эксплуатации.
В июне 2004 года ,ОСОБА_2. повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района города Кривого Рога, используя уязвимое состоянии ОСОБА_9 1981 года рождения, вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_9 выехать на работу в Чешскую республику.
Достоверно зная, что ОСОБА_9 не имеет постоянного источника дохода, путем убедила обмана убедила в выгодности поездки за рубеж, обещая в качестве заработной платы крупную сумму денег в иностранной валюте, за оказание сексуальных услуг, заверив что в Чешской республике ее встретят и обстроят.
С целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_9 что все затраты, связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории Чешской республики.
Получив согласие ОСОБА_9, которая была введена в заблуждение, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в июле 2004 года ОСОБА_2продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформили необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_9 в Чешскую республику, приобрела потерпевшей билет на поезд сообщением «Запорожье-Кривой Рог-Львов» из города Кривого Рога в гор. Львов.
Прибывшую 29.09.2004 года во Львов ОСОБА_9 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствия лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_9
Неустановленные лица, действуя согласно преступной договоренности, с целью сексуальной эксплуатации 29.09.2004 года на неустановленном следствием микроавтобусе через пограничный пункт «Смильница» переместили потерпевшую ОСОБА_9 через государственную границу Украины в Чешскую республику, где 30.09.2004 года ее встретили неустановленные следствием лица, которые потребовали вернуть долг в сумме 500 долларов США, включающий все расходы, связанные с оформлением ее выездных документов и ее переездом на территорию Чешской республики.
Чтобы вернуть долг неустановленные лица подвергли потерпевшую ОСОБА_9 сексуальной эксплуатации и она была вынуждена в период с 30.09.2004 года по 25.12.2004 года заниматься проституцией.
В ноябре 2004 года ОСОБА_2 повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_7,1985 года рождения вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_7 выехать на работу в республику Чехия.
Достоверно зная, что ОСОБА_7 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана в выгодности выезда на работу за рубеж, обещая обустроенность, работу танцовщицей, и высокий заработок в иностранной валюте.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_7, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории Чешской республики.
Получив согласие ОСОБА_7, которая была введена в заблуждение, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, до марта 2005 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_7 в Чешскую республику, приобрела потерпевшей билет на поезд сообщением «Запорожье-Кривой Рог-Львов»; а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о приезде ОСОБА_7 в г. Львов, описав ее внешность и время прибытия поезда, которым та следует, для дальнейшего перемещения ОСОБА_7 на территорию Чешской республики.
Когда ОСОБА_7 на поезде «Запорожье-Кривой Рог-Львов» 12.04.2005 года прибыла в г. Львов. ее встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_7.
Неустановленные лица, действуя согласно преступной договоренности, с целью эксплуатации 12.04.2005г. на неустановленном следствием автомобиле через пограничный пункт «Шегини» переместили потерпевшую ОСОБА_7 через государственную границу Украины в Чешскую республику, где 14.04.2005г. ее встретили неустановленные следствием лица, сообщившие, что она должна заниматься проституцией, чтобы вернуть долг в сумме 450 евро за оформление документов и проезд на территорию Чешской республики.
После чего неустановленные лица в период с 14.04.2005г. по 17.05.2005г. подвергали потерпевшую ОСОБА_7 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать клиентам за деньги сексуальные услуги.
В ноябре 2005 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, использовав уязвимое состояние ОСОБА_11,1987 г.р. вследствие неблагоприятных семейных и материальных обстоятельств ей выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Зная, что ОСОБА_11 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана в выгодности выезда на работу за рубеж, где она будет получать в качестве вознаграждения крупную сумму денег в иностранной валюте, оказывая сексуальные услуги, заверив, что в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
С целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_11, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые ОСОБА_11 должна будет возвратить, находясь на территории ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_11, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в ноябре 2005 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_11 в Объединенные Арабские Эмираты.
03.12.2005г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Донецк ОСОБА_11 где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_11 на самолет рейсом 577 «Донецк-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_11 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета.
ОСОБА_11, будучи введенной в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 577 «Донецк-Дубаи» вылетела из г. Донецка, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ.
Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_11 из г. Донецка в г. Дубаи.
Прибывшую 04.12.2005г. на территорию ОАЭ в гор. Дубаи ОСОБА_11 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_11.
По приезду, у потерпевшей ОСОБА_11 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив, что она имеет долг, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов; в связи с чем она должна вернуть указанный долг, занимаясь проституцией.
После чего неустановленные лица в период с 3.12.2005г. по 19.01.2007г. подвергали потерпевшую ОСОБА_11 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В декабре 2005 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, использовав уязвимое состояние ОСОБА_12, 1985 года рождения вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_12 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Достоверно зная, что ОСОБА_12 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана в выгодности выезда на работу за рубеж, где она будет получать в качестве вознаграждения крупную сумму денег в иностранной валюте, работая танцовщицей в ночном клубе, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_12, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_12, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в январе 2006 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_12 в Объединенные Арабские Эмираты.
После чего 28.01.2006г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Донецк ОСОБА_12, где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_12 на самолет рейсом 577 «Донецк-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_12 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета.
ОСОБА_12, будучи введенной, в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 577 «Донецк-Дубаи» вылетела из г. Донецка, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ.
Таким образом, ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_12 из г. Донецка в г. Дубаи.
Прибывшую 28.01.2006г. на территорию ОАЭ в гор. Дубаи ОСОБА_12, встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_12.
По приезду у потерпевшей ОСОБА_12 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив, что она имеет долг в сумме 8000 долларов США, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов обязав вернуть долг занимаясь проституцией.
Затем неустановленные лица в период с 28.01.2006г. по 10.07.07г. подвергали потерпевшую ОСОБА_12 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В апреле 2006 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_13,1986 года рождения вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_13 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Достоверно зная, что ОСОБА_13 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать вознаграждения крупную сумму денег в иностранной валюте, работая официанткой в баре, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_13, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь в ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_13, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в мае 2006 года ОСОБА_2, действуя согласно преступной договоренности, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_13 в Объединенные Арабские Эмираты.
Затем, 20.05.2006г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Донецк ОСОБА_13 где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_13 на самолет рейсом 577 «Донецк-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_13 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета, которым та следует.
ОСОБА_13, будучи введенной в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 577 «Донецк-Дубаи» вылетела из г. Донецка, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ.
Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_13 из г. Донецка в г. Дубаи.
21.05.2006г. в Дубаи ОСОБА_13 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_13.
По прибытии у потерпевшей ОСОБА_13 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг в сумме 15000 долларов США, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов; в связи с чем она должна вернуть указанный долг, занимаясь проституцией.
После чего, неустановленные лица в период с 21.05.2006г. по 17.09.2006г. подвергали потерпевшую ОСОБА_13 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать клиентам за деньги сексуальные услуги.
В июне 2006 года ОСОБА_2 повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_18 1987 года рождения (до 31.07.2007г. – ОСОБА_19) вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_18 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Зная, что ОСОБА_18 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать в качестве вознаграждения крупную сумму денег в иностранной валюте, работая барменом-официантом в баре, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
С целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_18, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые та должна будет вернуть, находясь в ОАЭ. ОСОБА_18
Получив согласие ОСОБА_18, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в мае 2006 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_18 в Объединенные Арабские Эмираты.
17.06.2006г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Донецк ОСОБА_18 где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_18 на самолет рейсом 577 «Донецк-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_18 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета, которым та следует.
ОСОБА_18, будучи введенной в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 577 «Донецк-Дубаи» вылетела из г. Донецка, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ. Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_18 из г. Донецка в г. Дубаи.
18.06.2006г. в гор. Дубаи, ОСОБА_18 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_18.
По прибытии потерпевшей ОСОБА_18 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг в сумме 10000 долларов США, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов, обязав вернуть долг занимаясь проституцией.
После чего неустановленные лица в период с 18.06.2006г. по 01.07.2007г. подвергали потерпевшую ОСОБА_18 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В августе 2006 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_6, 1986 г.р. вследствие тяжких личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_6 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Достоверно зная, что ОСОБА_6 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать вознаграждение крупную сумму денег в иностранной валюте, оказывая клиентам за деньги сексуальные услуги, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_6, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории ОАЭ. ОСОБА_6
Получив согласие ОСОБА_6, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в августе 2006 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_6 в Объединенные Арабские Эмираты.
02.09.2006г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Донецк ОСОБА_6 где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_6 на самолет рейсом 577 «Донецк-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_6 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета.
ОСОБА_6, которая была введена в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 577 «Донецк - Дубаи» вылетела из г. Донецка, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ. Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_6 из г. Донецка в г. Дубаи.
02.09.2006г. в гор. Дубаи, ОСОБА_6 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_6.
По прибытии у потерпевшей ОСОБА_6 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг в сумме 10000 долларов США, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов, обязав потерпевшую заниматься проституцией, чтобы вернуть долг.
После чего неустановленные лица в период с 02.09.2006г. по 03.07.2007г. подвергали потерпевшую ОСОБА_6 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В октябре 2006 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_8 1983 г.р. вследствие тяжких личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_8 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Достоверно зная, что ОСОБА_8 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать вознаграждение крупную сумму денег в иностранной валюте, оказывая клиентам сексуальные услуги, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_8, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь в ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_8, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в ноябре 2006 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_8 в Объединенные Арабские Эмираты.
28.11.2006г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Донецк ОСОБА_8 где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_8 на самолет рейсом 577 «Донецк-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_8 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета, которым та следует.
ОСОБА_8, которая была введена в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 577 «Донецк-Дубаи» вылетела из г. Донецка, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ.
Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_8 из г. Донецка в г. Дубаи.
29.11.2006г. в гор. Дубаи, ОСОБА_8 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_8
По прибытии у потерпевшей ОСОБА_8 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда в Объединенные Арабские Эмираты, обязав заниматься проституцией, чтобы вернуть долг.
После чего неустановленные лица в период с 29.11.2006г. по 09.06.2007г. подвергали потерпевшую ОСОБА_8 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В мае 2007 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_5 1980 г.р. (до 11.08.2004г. – ОСОБА_15) вследствие тяжких личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_5 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Зная, что ОСОБА_5 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать в качестве заработной платы крупную сумму денег в иностранной валюте, оказывая за деньги сексуальные услуги, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_5, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_5, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в июне 2007 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_5 в Объединенные Арабские Эмираты.
13.06.2007г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации ОСОБА_5 повторно, из г. Кривого Рога в г. Борисополь, где по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила, ОСОБА_5 на самолет рейсом 273 «Киев-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_5 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета.
ОСОБА_5, которая была введена в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 273 «Киев-Дубаи» вылетела из г. Борисполя, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ. Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_5 из г. Борисполя в г. Дубаи.
13.06.2007г. в гор. Дубаи ОСОБА_5 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_5.
По прибытии у потерпевшей ОСОБА_5 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов, обязав вернуть долг, занимаясь проституцией.
После чего неустановленные лица в период с 13.06.2007г. по 04.08.2007г. подвергали потерпевшую ОСОБА_5 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В мае 2007 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние у ОСОБА_13 1986 г.р. вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_13 выехать на работу в г. Анталья Турецкой республики.
Зная, что ОСОБА_13 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать вознаграждение в виде крупной суммы денег в иностранной валюте, работая официанткой в баре, заверив, что ее в г. Анталья Турецкой республики встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_13, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории Турецкой республики.
Получив согласие ОСОБА_13, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в июне 2007 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_13 в Турецкую республику.
20.06.2007г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Запорожье ОСОБА_13 где по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_13 на самолет рейсом 2117 Б-737 «Запорожье-Анталья», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_13 в г. Анталью Турецкой республики, описав ее внешность и время прилета самолета, которым та следует.
ОСОБА_13, которая была введена в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 2117 Б-737 «Запорожье-Анталья» вылетела из г. Запорожья, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Анталья Турецкой республики.
Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_13 из г. Запорожья в г. Анталья.
20.06.2007г. в гор. Анталья, ОСОБА_13 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_13.
По прибытии у ОСОБА_13 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг в сумме 2500 долларов США, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Турции, обязав потерпевшую заниматься проституцией, чтобы вернуть долг.
После чего неустановленные лица в период с 20.06.2007г. по 21.07.2007г. подвергали потерпевшую ОСОБА_13 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
ОСОБА_2 в качестве вознаграждения за вербовку ОСОБА_20, ее перемещение на территорию Турецкой республики и передачу с целью эксплуатации, от неустановленных лиц посредством почтового перевода по системе «WESTERN UNION» получила 23.06.2007 года деньги в сумме 2387 долларов США.
В октябре 2007 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, используя уязвимое состояние ОСОБА_6 1986 г.р. вследствие тяжких личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_6 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Достоверно зная, что ОСОБА_6 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обманачто там она в качестве заработной платы крупную сумму денег в иностранной валюте, оказывая за деньги сексуальные услуги, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_6, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_6, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в октябре 2007 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_6 в Объединенные Арабские Эмираты.
10.11.2007г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Борисополь ОСОБА_6 где, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_6 на самолет рейсом 273 «Киев-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_6 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета, которым та следует.
ОСОБА_6, которая была введена в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 273 «Киев-Дубаи» вылетела из г. Борисполя, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ. Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_6 из г. Борисполя в г. Дубаи.
10.11.2007г. в гор. Дубаи ОСОБА_6 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_6.
По приезду у ОСОБА_6 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг в сумме 5000 долларов США, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов, обязав заниматься проституцией, чтобы вернуть долг.
После чего неустановленные лица в период с 10.11.2007г. по 17.04.2008г. подвергали потерпевшую ОСОБА_6 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать клиентам за деньги сексуальные услуги.
В феврале 2008 года ОСОБА_2, повторно, действуя по предварительному сговору с неустановленными следствием лицами и выполняя свою роль в совершении преступления, находясь на территории Жовтневого района г. Кривого Рога, узнав о уязвимом состоянии ОСОБА_10 1983 г.р. (до 21.12.06г. – ОСОБА_10) вследствие тяжелых личных, семейных и материальных обстоятельств, предложила ОСОБА_10 выехать на работу в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов.
Достоверно зная, что ОСОБА_10 не имеет постоянного источника дохода, убедила ее путем обмана, что там она будет получать в качестве заработной платы крупную сумму денег в иностранной валюте, оказывая клиентам за деньги сексуальные услуги, заверив, что ее в г. Дубаи ОАЭ встретят, обустроят и обеспечат жильем.
Кроме того, с целью втягивания в долговую кабалу, не называя истинную сумму долга, заинтересовала ОСОБА_10, что все затраты связанные с оформлением выездных документов будет производить за свои денежные средства, которые последняя должна будет возвратить, находясь на территории ОАЭ.
Получив согласие ОСОБА_10, т.е. завербовав повторно потерпевшую с использованием обмана и уязвимого состояния лица, в феврале 2008 года ОСОБА_2, продолжая реализовывать свои преступные намерения на получение доходов от торговли людьми, на деньги соучастников преступления оформила необходимые выездные документы для перемещения ОСОБА_10 в Объединенные Арабские Эмираты. После чего 20.02.2008г. ОСОБА_2, управляя неустановленным автомобилем ВАЗ 21099 доставила, т.е. переместила с целью сексуальной эксплуатации повторно, из г. Кривого Рога в г. Борисополь ОСОБА_10 где, согласно предварительной договоренности, по предоплаченным неустановленными лицами авиабилетами посадила ОСОБА_10 на самолет рейсом 273 «Киев-Дубаи», а также сообщила посредством мобильной связи неустановленным лицам о прилете ОСОБА_10 в г. Дубаи ОАЭ, описав ее внешность и время прилета самолета.
ОСОБА_10, будучи введенной в заблуждение относительно истинных намерений ОСОБА_2, на самолете рейсом 273 «Киев-Дубаи» вылетела из г. Борисполя, пересекла государственную границу Украины и прибыла в г. Дубаи ОАЭ. Таким образом ОСОБА_2 переместила с целью эксплуатации повторно потерпевшую ОСОБА_10 из г. Борисполя в г. Дубаи.
20.02.2008г. на территорию ОАЭ в гор. Дубаи ОСОБА_10 встретили неустановленные следствием лица, т.е. неустановленные следствием лица получили, а ОСОБА_2 передала с целью эксплуатации повторно ОСОБА_10.
По прибытии у ОСОБА_10 отобрали паспорт гражданина Украины для выезда за границу, сообщив при этом, что она имеет долг, который включает в себя денежное вознаграждение ОСОБА_2 за ее вербовку, перемещение и передачу, а также расходы, связанные с оформлением ее выездных документов, стоимостью ее проезда на территорию Объединенных Арабских Эмиратов, обязав ее заниматься проституцией, чтобы вернуть долг.
После чего неустановленные лица в период с 20.02.2008г. по 17.06.2008г. подвергали потерпевшую ОСОБА_10 сексуальной эксплуатации, понуждая ее оказывать за деньги сексуальные услуги.
В апелляциях:
В измененной апелляции прокурор принимавший участие в рассмотрении дела судом первой инстанции просит приговор Центрально-Городского районного суда г. Кривого Рога от 24.11.2009г. в отношении ОСОБА_2 изменить вследствие неправильного применения уголовного закона, исключив из мотивировочной части приговора по эпизодам преступлений совершенных ОСОБА_2 в июле 2003 г. в отношении ОСОБА_15, в июне 2004 г. в отношении ОСОБА_9, в ноябре 2004 года в отношении ОСОБА_7, в ноябре 2005 года в отношении ОСОБА_11, в декабре 2005 года в отношении ОСОБА_12, признак «с целью втягивания в долговую кабалу».
В обоснование ссылается на то обстоятельство, что в соответствии с Законом Украины «О внесении изменений в Уголовный кодекс и усовершенствовании ответственности за торговлю людьми и вовлечение в занятие проституцией» от 12.01.2006 г. внесены изменения в диспозицию ст.149 УК Украины, а именно добавлен признак «с целью втягивания в долговую кабалу».
Защитники осужденной ОСОБА_2, ОСОБА_3 и адвокат ОСОБА_4 просили оправдать подзащитную, а в иске отказать. В обоснование ссылаются на следующие обстоятельства.
Осужденная в ходе судебного разбирательства и на досудебном следствии не признавала себя виновной.
Потерпевших не отправляла за рубеж, а по их просьбе безвозмездно помогала советами.
Осужденная ОСОБА_2 просила приговор суда отменить как незаконный, а дело направить на досудебное следствие, для установления всех обстоятельств дела.
В обоснование ссылается на то обстоятельство, что помогала девушкам, которые добровольно желали выехать за границу, в оформлении документов.
Денежные переводы по линии Вестерн Юнион и сообщения по мобильноиму телефону принимала от родственников.
Показания потерпевших не были добровольными, поэтому к ним следует относиться критически.
Обыск в жилище производился с нарушениями, были конфискованы вещи, которые ей не принадлежали.
Суд не учел, что на иждивении у нее находится несовершеннолетний ребенок, она тяжело болеет, назначив слишком суровое наказание.
Заслушав доклад судьи апелляционного суда, мнение прокурора, поддержавшего измененную апелляцию, осужденную ОСОБА_2, которая просила возвратить дело для дополнительного расследования, поддержав свою и защитников апелляции и представив свои возражения на апелляцию прокурора, проверив материалы дела, и доводы апелляций, коллегия судей считает, что измененная апелляция прокурора подлежит удовлетворению, апелляции осужденной и ее защитников не могут быть удовлетворены.
При этом исходит из следующего:
Выводы суда о виновности ОСОБА_2 в совершении инкриминируемого ей преступления, основаны на рассмотренных в судебном заседании, приведенных в приговоре доказательствах, и правильно квалифицированы.
По мнению судебной коллегии доводы апелляций осужденной и ее защитников являются неубедительными и опровергаются следующими доказательствам.
Показаниями потерпевших:
ОСОБА_8, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_18 ОСОБА_7, ОСОБА_10, ОСОБА_9, ОСОБА_6, ОСОБА_5 .( ОСОБА_15) , ОСОБА_13, пояснявших, что пребывая в затруднительном материальном и семейном положении, не имея постоянного источника дохода, поверив обещаниям осужденной ОСОБА_2 в гарантированном заработке, были вынуждены согласиться на предложение осужденной ОСОБА_2 выехать за рубеж, для работы в развлекательных заведениях.
Поверив обещаниям осужденной, и оказавшись за рубежом, в странах Ближнего Востока, Турции, Чехии, были лишены возможности свободного передвижения, и находясь в зависимости от неустановленных лиц, были вынуждены оказывать сексуальные услуги клиентам.
Показаниями свидетелей:
ОСОБА_23 ., ОСОБА_24, ОСОБА_25 ., ОСОБА_26 ., ОСОБА_27 ., ОСОБА_28 ОСОБА_29, которые подтвердили, что потерпевшие вследствие стечения неблагоприятных обстоятельств находились в тяжелом материальном положении и готовы были согласиться выехать на работу за рубеж.
Виновность ОСОБА_2 подтверждается также письменными доказательствами:
Протоколом предъявления фотоснимков для опознания от 16.04.2008 года в ходе которого потерпевшая ОСОБА_13 опознала ОСОБА_2, понуждала заниматься проституцией за рубежом. (том 1 л.д. 41-43).
Протоколом предъявления фотоснимков для опознания от 15.04.2008 года, в ходе которого, что свидетель ОСОБА_23 опознала ОСОБА_2, которая апреле-мае 2006 года совместно с ОСОБА_30 помогала оформить ОСОБА_13 документы для выезда за границу, а затем на автомобиле ВАЗ 21099 отвезла ОСОБА_13 в г. Донецк, где на самолете рейсом «Донецк-Дубаи» отправила ее в г. Дубаи ОАЭ, где ОСОБА_13 понуждали заниматься проституцией (том 1 л.д. 56-58)
Протоколом предъявления фотоснимков для опознания от 08.08.2008 года, в ходе которого свидетель ОСОБА_28 опознал ОСОБА_2, которая примерно 20.02.2008г. на автомобиле ВАЗ 21099 отвозила его сестру ОСОБА_10 в г. Киев, чтобы там посадить на самолет рейсом Киев- Дубаи ( том 2 л.д. 214-216 ).
Из протокола очной ставки между потерпевшей ОСОБА_13 и ОСОБА_2, усматривается, что ОСОБА_2 убедила ОСОБА_13 поехать на работу в г. Дубаи ОАЭ, как потом оказалось для работы проституткой, за что сутенер ОСОБА_23 отправила ОСОБА_2 деньги в сумме 3000 долларов США.
В свою очередь ОСОБА_2, не отрицала, что отправляла ОСОБА_13 в г. Дубаи ОАЭ работать проституткой, однако за это вознаграждения не получала. ( том 1 л.д. 90 ).
Из протокола очной ставки между свидетелем ОСОБА_23 и ОСОБА_2, усматривается, что ОСОБА_2 помогала ОСОБА_13 оформлять выездные документы, а затем на автомобиле ВАЗ 21099 отвезла потерпевшую в г. Донецк, и самолетом отправили ее в Дубаи. ( том 1 л.д. 92 ).
Протоколом предъявления лица для опознания, согласно которого потерпевшая ОСОБА_22 опознала ОСОБА_2, которая отправила ее за границу, где она была вынуждена оказывать платные сексуальные услуги ( том 3 л.д. 181-182 ).
Аналогичные показания дали при опознании потерпевшие ОСОБА_6 (том 3 л.д.183-184), ОСОБА_9 ( том .3 л.д.185-186), ОСОБА_12 (том.3 л.д.187-188),
ОСОБА_10 (том 3 л.д. 189-190), ОСОБА_31 ( том .3 л.д.191-192 ), ОСОБА_8 ( том.3 л.д.193-194), ОСОБА_7 ( том 3 л.д.195-196)
Проколом обыска от 21.04.2008г. по месту жительства ОСОБА_2, в ходе которого по адресу АДРЕСА_1 было обнаружено и изъято:
- паспорт гражданина Украины для выезда за границу НОМЕР_3 на имя ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_1.;
- паспорт гражданина Украины для выезда за границу на имя ОСОБА_32ІНФОРМАЦІЯ_2.;
- свидетельство о рожденииНОМЕР_4 выданное 23.03.2001 г. Медногорским горсоветом Урупского района России на имя ОСОБА_19
- мобильный телефон «SAMSUNG» модель SGH-D380 IMEI НОМЕР_2, в пластмассовом корпусе черного цвета с карточкой мобильного оператора «UМC» НОМЕР_5;
- копия визы № 9071827/2008/201, выданная Объединенными Арабскими Эмиратами 14-02-2008 DUBAI на имя ОСОБА_15., приобщенных в качестве вещественных доказательств к материалам уголовного дела ( том 1 л.д. 65-71, том 2 л.д. 47-51 ,85-87).
Протоколом осмотра от 29.03.2008г. поступивших из УБПСТЛ УМВД Украины в Запорожской области документов по факту депортации ОСОБА_13:
-Билет № 828 42008580655 UM Air на имя ОСОБА_13 рейса «Анталия-Запорожье» от 10.07.2007г.;
- Объяснение ОСОБА_13 от 21.07.2007г.;
- Ксерокопия сопроводительного документа на ОСОБА_13 от 21.07.2007г. на турецком языке;
- справка УИТ Запорожской области на ОСОБА_13;
- ксерокопия паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж НОМЕР_6, выданного 28.04.2006г. на имя ОСОБА_13 02.01.1986г.р. с указаниями дат пересечения государственной границы Украины, которые приобщены к уголовному делу в качестве вещественных доказательств. ( том 1 л.д. 24,25-36 ) .
Протоколом осмотра от 16.04.2008г. предоставленных ОСОБА_13 документов:
- решение исполнительного комитета Жовтневого районного Совета народных депутатов от 18.01.1985 г. № 11/1 «О назначении опекунства над недееспособной гр. ОСОБА_33.»;
- решение народного суда Жовтневого района г. Кривого Рога от 28.11.1984 г.;
- решение исполнительного комитета Жовтневого районного Совета народных депутатов от 19.01.1990 г. № 13/5 «О назначении опекуном ОСОБА_34 над несовершеннолетними…» приобщенных к уголовному делу в качестве вещественных доказательств (том 1, л.д. 46 , 47-50)
Вещественными доказательствами по уголовному делу: обнаруженной и изъятой 21 апреля 2008 года сотрудниками милиции в ходе проведения обыска, санкционированного 18.04.2008г. Центрально-Городским районным судом г. Кривого Рога, в квартире АДРЕСА_1, по месту жительства ОСОБА_2 копией визы № 9071827/2008/201, выданной Объединенными Арабскими Эмиратами 14-02-2008 DUBAI на имя ОСОБА_15.( том 1 л.д. 72-73 ).
Протоколом осмотра от 24.07.2008г. предоставленных ОСОБА_5: свидетельство о рождении НОМЕР_7, выданное 18.10.2005г. на имя ОСОБА_35 03.10.2005г.;свидетельство о смерти НОМЕР_8 гр. ОСОБА_36 ІНФОРМАЦІЯ_3., выданное 22.02.1999г.,приобщенных к делу в качестве вещественных доказательств ( том 1л.д. 162 -165 )
Протоколом осмотра от 28.04.2008г. предоставленного ОСОБА_8 паспорта гражданина Украины для выезда за границу НОМЕР_9 выданный 21.11.2006г. года на имя ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , приобщенного в качестве вещественного доказательства к материалам уголовного дела ( том 1л.д. 184 ,185-188) .
Протоколом осмотра от 17.05.2008г. предоставленного ОСОБА_12 паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж НОМЕР_17, выданного 13.01.2006г. на имя ОСОБА_12,приобщенного в качестве вещественного доказательства к материалам уголовного дела ( том 2.л.д. 38 , 39-42 ).
Протоколом осмотра от 31.07.2008г. предоставленных ОСОБА_7 документов:
- паспорт гражданина Украины для выезда за границу НОМЕР_10, выданный 04.11.2004 года на имя ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_14 ;
- временное удостоверение лица, пересекшего границу Чехии НОМЕР_11 на имя ОСОБА_7;
- протокол полиции Чешской республики от 14.05.2005 г. на чешском языке в отношении ОСОБА_7;
- решение полиции Чешской республики от 14.05.2005 г. на чешском языке в отношении ОСОБА_7 с переводом его на украинский язык;
-международный страховой полис серия ПЗ № 007976 на имя ОСОБА_7;
- билет серии ВВ/2002 В0240502 от 14.05.2005г.;
- протокол административного задержания ОСОБА_7 на немецком языке, которые приобщены к делу в качестве вещественных доказательств (том 2. л.д. 118,119-139)
Протоколом осмотра от 27.06.2008г. предоставленных ОСОБА_10 документов:
- паспорт гражданина УкраиныНОМЕР_12, выданный 09.08.2004 года, на имя ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4.;
- копия туристической визы № 0702010908071826, выданной на имя ОСОБА_10;
- авиабилет № 87042028388953 «АероСвіт» на имя ОСОБА_10 на самолет рейсом «Киев-Дубаи» 19.02.2008г.;
- авиабилет № 6886843 на имя ОСОБА_10;
- проездные документы «Excess Baggage Ticket»,которые приобщены к материалам уголовного дела в качестве вещественных доказательств ( том.2 л.д.188,189-205 ).
Протоколом осмотра от 08.08.2008г. предоставленных ОСОБА_10 документов: – квитанции о получении денег в системе денежных переводов «Western Union» от 27.02.2008г., 14.05.2008г.; 27.02.2008г., которые приобщены в качестве вещественных доказательств ( том 2 л.д.217, 218-221 ).
Протоколом осмотра от 30.07.2008г. предоставленных ОСОБА_9, документов:
- паспорт гражданина УкраиныНОМЕР_13, выданный 16.08.2004 года, на имя ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- свидетельство о рождении НОМЕР_14, выданное 22.09.2003г. на имя ОСОБА_37 ІНФОРМАЦІЯ_6.,приобщенных к делу в качестве вещественных доказательств (том 3 л.д. 108, 109-113 ) .
Протоколом осмотра от 26.07.2008г. предоставленных ОСОБА_6 документов:
- справкой, выданной 08.05.2002г. специализированной МСЭК № 2 Министерства Охраны Здоровья серии МСЕ-ДНА-01 № 287416 на имя ОСОБА_29 о том, что у нее установлена 3 группа инвалидности, причина инвалидности – общее заболевание;
- справкой, выданной 05.05.2003г. специализированной МСЭК № 2 Министерства Охраны Здоровья серии МСЕ-ДНА-01 № 323983 на имя ОСОБА_29 о том, что у нее установлена 3 группа инвалидности, причина инвалидности – общее заболевание, которые приобщены к делу в качестве вещественных доказательств (том 3 л.д. 134 ,135-137).
Протоколом осмотра от 30.07.2008г. предоставленных ОСОБА_6 документов:
- паспорт гражданина Украины для выезда за границу НОМЕР_15, выданный 10.08.2006г. на имя ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7.;
- удостоверение личности для возвращения на Украину CR 024488 на имя ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7.;
-бланк на получение денег по системе WESTERN UNION отделения ПроминвестБанка в г. Кривом Роге (получатель ОСОБА_29, отправитель ОСОБА_6.);
- копия визы в ОАЭ 1308707/2008/201 от 20.02.2008г. ДУБАИ на имя ОСОБА_6;
- корешок билета «Аэросвит» на имя ОСОБА_6 на самолет сообщением «Дубаи-Киев»;
- билет на багаж № 08769967790735 от 25.06.2007г. на имя ОСОБА_6;
- квитанция платного багажа № 87045200770705;
- электронный билет № НОМЕР_1 от 30.06.2007г. на имя ОСОБА_6;
- упаковочный конверт с двумя багажными бирками ,приобщенных к материалам уголовного дела в качестве вещественных доказательств (том 3 л.д.138,139-150).
Протоколом выемки от 08.06.2008г. документов в компании мобильной связи «Украинская мобильная связь» - информации о входящих и исходящих звонках и сообщениях абонента ОСОБА_2 по телефону номер «+НОМЕР_16» от абонентов зарубежных стран - Азербайджана, Объединенных Арабских Эмиратов, Италии, Турции, Российской федерации, Чехии, приобщенных к делу в качестве вещественных доказательств (том .4 л.д. 3,5-113).
Протоколом выемки от 01.08.2008г. документов в АКБ «Форум»:
1. заявление на выдачу наличности № 334 от 13.04.2007г., согласно которого
- банк получателя – Криворожский филиал АКБ «Форум»;
- получатель – ОСОБА_2 прож. АДРЕСА_1;
- сумма для получения – 500 долларов США;
2. бланк на получение денег в системе «WESTERN UNION», согласно которого:
- получатель денег ОСОБА_2 прож. АДРЕСА_1;
- отправитель денег – ОСОБА_38, прож. г. Дубаи Объединенные Арабские Эмираты;
- сумма перевода 500 долларов США;
- дата отправки перевода - 12.04.2007г.;
- дата получения перевода – 13.04.2007г.. , приобщенных к делу в качестве вещественных доказательств ( том 4 л.д. 128- 129,130-132).
Протоколом выемки от 18.06.2008г. документов в открытом акционерном товариществе «Райффайзен Банк Аваль»: информации о получении и отправлении денежных переводов ОСОБА_2 по системе денежных переводов «WESTERN UNION» и «Аваль Экспресс», согласно которой гр. ОСОБА_2 по системе денежных переводов «WESTERN UNION» и «Аваль Экспресс» в период с 01.01.2006г. по 01.01.2008г.:
- получила 09.11.2007г. денежный перевод в сумме 1000 долларов США от ОСОБА_40 из г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов;
- получила 22.10.2007г. денежный перевод в сумме 300 долларов США от ОСОБА_41 из г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов;
- отправила 02.06.2006г. денежный перевод в сумме 400 долларов США ОСОБА_42 в г. Самарканд, Узбекистан;
- получила 23.06.2007г. денежный перевод в сумме 2387 долларов США от ОСОБА_13 из. Г. Анталия, Турция;
- получила 09.08.2007г. денежный перевод в сумме 1500 долларов США от ОСОБА_44 из г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов., приобщенных в качестве вещественных доказательств к материалам уголовного дела ( том 4 л.д. 139-140 , 141-144).
Протоколом осмотра обнаруженного и изъятого 21.04.2008г. в ходе проведения обыска, в квартире АДРЕСА_1 по месту жительства ОСОБА_2: мобильного телефона «SAMSUNG» модель SGH-D380 IMEI НОМЕР_2, в пластмассовом корпусе черного цвета с карточкой мобильного оператора «UМC» НОМЕР_5, принадлежащего ОСОБА_2, приобщенного в качестве вещественного доказательства (том .5 л.д.2-4,5-6 )
Информацией, предоставленной государственной пограничной службой Украины о пересечении государственной границы Украины, согласно которой:
- ОСОБА_13 – 20.05.2006г. вылетела рейсом 577 в направлении «Донецк-Одесса-Дубаи»;
- ОСОБА_13 – 17.09.006г. въехала рейсом 578 в направлении «Дубаи-Одесса-Донецк»;
- ОСОБА_13 – 20.06.2007г. выехала рейсом 2117 Б-737 в направлении «Запорожье-Анаталия»;
- ОСОБА_13 – 21.07.2007г. въехала рейсом 3236 Дц-9 в направлении «Анталия-Запорожье»;
- ОСОБА_8 - 29.11.2006г. выехала рейсом 577 в направлении «Донецк-Дубаи»;
-ОСОБА_8 – 09.06.2008г. въехала рейсом 1274 в направлении «Дубаи-Киев».(том 1 л.д. 23 ) .
Информацией, предоставленной государственной пограничной службой Украины о пересечении государственной границы Украины, согласно которой:
- ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_15 паспорт НОМЕР_17 выехала 28.01.2006г. в 18.31 час. из г. Донецка транспортным средством 577 в направлении «Донецк-Дубаи»;
- ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_15 паспорт НОМЕР_17 въехала 10.07.2007г. в 12.43 час. из г. Дубаи транспортным средством 1274 в направлении «Дубаи-Киев». ( том 2 л.д. 43).
Информацией, предоставленной государственной пограничной службой Украины о пересечении государственной границы Украины, согласно которой:
- ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_16 паспорт НОМЕР_18 выехала 12.04.2005г. в 22.30 час. с территории на транспортном средстве 06434РЕ через пункт пропуска Шегини;
- ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_16 паспорт НОМЕР_18 въехала 17.05.2005г. в 18.29 час. а территорию Украины в пункте пропуска Мостиська на с территории на транспортном средстве 52 «Вроцлав-Киев»;
- ОСОБА_32 ІНФОРМАЦІЯ_17 паспорт НОМЕР_19 въехала на территорию Украины 01.04.2004г. в 23.33 час. в пункте пропуска «Борисполь» на транспортном средстве 651 «Тель-Авив-Киев»;
- ОСОБА_32 ІНФОРМАЦІЯ_17 паспорт НОМЕР_19 выехала с территории Украины 13.06.2007г. в 13.38 час. в пункте пропуска «Борисполь» на транспортном средстве 273 «Киев-Дубаи»;
- ОСОБА_32 ІНФОРМАЦІЯ_17 паспорт НОМЕР_19 въехала на территорию Украины 04.08.2007г. в 12.22 час. в пункте пропуска «Борисполь» на транспортном средстве 1274 «Дубаи-Киев»;
- ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_18 паспорт НОМЕР_20 выехала с территории Украины 03.12.2005г. в 19.44 час. в пункте пропуска «Донецк» на транспортном средстве 577 «Донецк-Дубаи»;
- ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_18 паспорт НОМЕР_20 въехала на территорию Украины 19.01.2007г. в 01.59 час. в пункте пропуска «Борисполь» на транспортном средстве 1274 «Дубаи-Киев;
- ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_19 паспортНОМЕР_21 выехала с территории Украины 17.06.2006 г. в 17.36 час. в пункте пропуска «Донецк» на транспортном средстве 577 «Донецк-Дубаи»;
- ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_19 паспорт НОМЕР_21 въехала на территорию Украины 01.06.2007г. в 09.52 час. в пункте пропуска «Борисполь» на транспортном средстве 420 «Баку-Киев» ( том 5 л.д. 1 ).
Доводы апелляции осужденной, о том, что возможно были конфискованы и обращены в доход государства, вещи которые не принадлежали ей на праве личной собственности, могут быть разрешены в порядке гражданского судопроизводства.
Иски о возмещении морального вреда, которые удовлетворены судом первой инстанции обоснованы и доказаны.
Доказательства, которые были исследованы судом являются достаточными, достоверными и допустимыми.
Вместе с тем, доводы измененной апелляции прокурора обоснованы и должны быть удовлетворены.
Так, в соответствии с Законом Украины «О внесении изменений в Уголовный кодекс и совершенствование ответственности за торговлю людьми и вовлечение в занятие проституцией» от 12.01.2006 г. внесены изменения в диспозицию ст.149 УК Украины, а именно добавлен признак «с целью втягивания в долговую кабалу».
В связи с этим, из мотивировочной части приговора по эпизодам преступлений совершенных ОСОБА_2 в июле 2003 г. в отношении ОСОБА_15, в июне 2004 г. в отношении ОСОБА_9, в ноябре 2004 года в отношении ОСОБА_7, в ноябре 2005 года в отношении ОСОБА_11, в декабре 2005 года в отношении ОСОБА_12, - признак «с целью втягивания в долговую кабалу» должен быть исключен.
При определении вида и размера наказания суд в соответствии со ст. 65 УК Украины учел степень тяжести совершенного преступления, данные о личности осужденной, совокупность всех обстоятельств по делу, в том числе и тех на которые ссылается осужденная, назначив соразмерное наказание.
Такое наказание, будет необходимым и достаточным, для исправления осужденной и предупреждения новых преступлений.
Судебная коллегия не нашла существенных нарушений уголовно-процессуального закона, которые могли повлечь отмену или изменение приговора.
Руководствуясь ст.ст.365, 378, 379 УПК Украины судебная коллегия апелляционного суда, -
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Измененную апелляцию прокурора – удовлетворить, а апелляцию осужденной ОСОБА_2, и ее защитников ОСОБА_3 и адвоката ОСОБА_4 - оставить без удовлетворения.
Изменить приговор Центрально - Городского районного суда гор. Кривого Рога от 24 ноября 2009 года, исключив из мотивировочной части приговора по эпизодам преступлений совершенных ОСОБА_2 в июле 2003 г. в отношении ОСОБА_15, в июне 2004 г. в отношении ОСОБА_9, в ноябре 2004 года в отношении ОСОБА_7, в ноябре 2005 года в отношении ОСОБА_11, в декабре 2005 года в отношении ОСОБА_12, квалифицирующий признак ст. 149 ч.2 УК Украины, - «с целью втягивания в долговую кабалу».
В остальной части приговор в отношении ОСОБА_2 – оставить без изменения .
Судьи апелляционного
суда:
_______ ___________________________________________________________________
Дело № 10154\10 Председательствующий1инстанции Мясоедова Е.Н.
Категория ст.149 ч.2 УК Украины Докладчик Богдан В.В.