Справа № 2-4104/09

                                                                                                                              № 2-325/10

                            Р І Ш Е Н Н Я

                        І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 (заочне)
          15 квітня 2010  року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

                                           головуючого судді                  Шилової Л.М.

                                           при секретарі                           Волченко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні з роботи, відшкодування моральної шкоди, -

                                                                  В С Т А Н О В И В:

  Позивач звернулась до суду з позовом, яким просить стягнути з відповідача на свою користь 2373 грн. 60 коп. середнього заробітку за весь час затримки остаточного розрахунку та 1700 грн. на відшкодування моральної шкоди. На обґрунтування вимог вказала, що вона 16 липня 2007 року була прийнята на роботу в порядку службового переводу із “Пансіонату “Магнолія” на посаду старшої покоївки в кримську філію товариства з обмеженою відповідальністю “Пан — Укрейн”. З вказаної посади була звільнена 15.12.2008 року. Розрахунок з нею був проведений включно по листопад 2008 року. За відпрацьовані дні у грудні 2008 року, а також компенсації за невикористану у 2008 році відпустку вона не отримала. Повний розрахунок з нею був проведений 8 квітня 2009 року. Таким чином борг відповідача за весь час затримки становить 2373 грн. 60 коп. Крім того, щодо вимог про відшкодування моральної шкоди вказала, що через невиплату протягом тривалого часу заробітної плати вона змушена була постійно знаходити кошти для проживання та утримання сім’ї,  докладати додаткових зусиль для організації свого життя, що завдало їй моральних страждань. Завдану  моральну шкоду оцінює  в 1700 грн.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився. Про дату, час, місце розгляду справи відповідач був повідомлений, від нього не надійшло повідомлення про причини неявки. За вказаних обставин, суд за згодою позивача вважає за можливе розглянути справу заочно на підставі наявних у справі доказів.

            Судом встановлені факти .

    Згідно наказу № 197/1 від 16 липня 2007 року ОСОБА_1 була прийнята на посаду старшої покоївки в кримську філію Товариства з обмеженою відповідальністю “Пан - Укрейн” в порядку службового переведення із “Пансіонату “Магнолія”. Із займаної посади була звільнена згідно з 15 грудня 2008 року  ч. 1 ст. 36 КЗпП України на підставі наказу № 272/1 від 15.12.2008 року. Вказані обставини підтверджуються записами у трудовій книжці (а.с. 5-6).

    08 квітня 2009 року відповідач виплатив позивачці 469 грн. 26 коп. заробітної плати, тобто провів із ним фактичний розрахунок. У відповідності до ст. 117 КЗпП України суд стягує з відповідача на користь позивача 2373 грн. 60 коп. середнього заробітку за час затримки розрахунків при звільненні із розрахунку 26 грн. 67 коп. середньоденного заробітку  за  80   робочих днів затримки розрахунків.

           Відповідач позивачу заподіяв моральну шкоду, оскільки, звільнивши її з роботи, не  виплатив їй належних розрахункових сум, чим позбавив її засобів до існування, через що позивач зазнала моральних страждань.

        У відповідності до  ст. 237-1   КЗпП України з відповідача на користь позивача до  стягнення підлягає 700 грн. на відшкодування моральної шкоди. При визначенні розміру відшкодування суд враховує характер і ступінь, перенесених позивачем моральних страждань, доведеність  цих вимог в суді.    

         Вказані факти відповідають правовідносинам сторін, що регулюються  законодавством про працю і дають підстави для частково задоволення позову.

          Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача до стягнення в доход держави підлягає  51  грн.  судового збору щодо вимог майнового характеру, 8 грн.50 коп. судового збору щодо вимог немайнового характеру та 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

           Відповідно до пп. 2 ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити  до негайного виконання в частині стягнення боргу по заробітній платі, але не більше ніж за один місяць.

              При вирішенні справи суд керується  ст. 115, ст. 117, ст. 237-1  КЗПП України, ст.  88, ст. ст. 213 – 215, ст. 226, пп. 2 ч. 1 ст. 367 ЦПК України, суд, -

                                                                         В И Р І Ш И В:

            Позов задовольнити частково.

        Стягнути із Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” на користь  ОСОБА_1 2373 грн. 60 коп.  середнього заробітку за час затримки розрахунків при звільненні,  700 грн. на відшкодування моральної шкоди.

          Стягнути із Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” в доход держави 51  грн. судового збору щодо вимог майнового характеру, 8 грн.50 коп. судового збору щодо вимог немайнового характеру та 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

            Рішення в частині стягнення боргу по заробітній платі в межах за один місяць  допустити  до негайного виконання .

          Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом  двадцяти днів з дня  подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду. Заява  про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції  та апеляційна  скарга подаються  апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

           Заочне рішення суду може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву  про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

         З повним рішенням сторони могли  ознайомись із 16 квітня 2010 року.

      Суддя                          підпис                                        

        З оригіналом вірно:

    Суддя Кіровського районного суду

          м. Кіровограда                                                                   Л.М. ОСОБА_2                                            

                                                                                                          Справа №2- 4104/09

                                                                                                                        № 2-325/10

                                                                    Р І Ш Е Н Н Я
                                                          І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

                                                                             (заочне)

                    вступна та резолютивна частина
     15 квітня 2010  року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі :

                                           головуючого судді                  Шилової Л.М.

                                           при секретарі                           Волченко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні з роботи, незаконно стягнутих коштів, відшкодування моральної шкоди, -

Керуючись ст. 88, ст. ст. 213 – 215, ст. 226, пп. 2 ч. 1 ст. 367  ЦПК України, -

                                                                        В И Р І Ш И В:

            Позов задовольнити частково.

        Стягнути із Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” на користь  ОСОБА_1 2373 грн. 60 коп.  середнього заробітку за час затримки розрахунків при звільненні,  700 грн. на відшкодування моральної шкоди.

          Стягнути із Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” в доход держави 51  грн. судового збору щодо вимог майнового характеру, 8 грн.50 коп. судового збору щодо вимог немайнового характеру та 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

            Рішення в частині стягнення боргу по заробітній платі в межах за один місяць  допустити  до негайного виконання .

          Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом  двадцяти днів з дня  подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду. Заява  про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції  та апеляційна  скарга подаються  апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

           Заочне рішення суду може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву  про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

         З повним рішенням сторони можуть ознайомись із 16 квітня 2010 року.

      Суддя                                                                           Л.М. Шилова

                                                   Справа № 2-325/10

УКРАЇНА

Кіровський районний суд

м. Кіровограда

25013, м. Кіровоград, вул. Габдрахманова, 7, тел. 33-00-90.

___________№ ________                                                              Кримська філія ТОВ “Пан-Укрейн”

                                                                          поштове відділення Лівадія-1

м. Ялта, АРК, 98001

    Кіровський районний суд м. Кіровограда  надсилає Вам для відома копію заочного рішення суду від 15 квітня 2010 року по справі за позовом  ОСОБА_1 до Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні з роботи, незаконно стягнутих коштів, відшкодування моральної шкоди.

    Додаток : копія  заочного рішення суду.

Суддя Кіровського районного суду

    м. Кіровограда                         ОСОБА_2                          

                                                   Справа № 2-325/10

УКРАЇНА

Кіровський районний суд

м. Кіровограда

25013, м. Кіровоград, вул. Габдрахманова, 7, тел. 33-00-90.

___________№ ________                                                              Кримська філія ТОВ “Пан-Укрейн”

                                                                          поштове відділення Лівадія-1

м. Ялта, АРК, 98001

    Кіровський районний суд м. Кіровограда  надсилає Вам для відома копію заочного рішення суду від 15 квітня 2010 року по справі за позовом  ОСОБА_1 до Кримської філії товариства з обмеженою відповідальністю “Пан-Укрейн” про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні з роботи, незаконно стягнутих коштів, відшкодування моральної шкоди.

    Додаток : копія  заочного рішення суду.

Суддя Кіровського районного суду

    м. Кіровограда                         ОСОБА_2