Справа № 2-2140/10

УХВАЛА

Іменем України

10 березня 2010року                                                                                                            м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді –                                  Виноградової Н.В.,

при секретарі –                                           Славинській К.М.,

за участю позивачів  –     ОСОБА_1, ОСОБА_2,

                                           ОСОБА_3, ОСОБА_4,

відповідача –                     ОСОБА_5,

розглянувши в попередньому судовому засіданні, в залі суду №19, в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про  відділення частки із спільного майна, -

                                                ВСТАНОВИВ:

          В провадженні суду знаходиться цивільна справа за зазначеним позовом. Позивачі та відповідачка звернулися з заявою про затвердження мирової угоди та надали суду укладену та підписану мирову угоду згідно якої:                                                            

1.   Вартість квартири, яка є предметом позову, яка відповідачці належить на праві спільної часткової власності, на підставі свідоцтва про право приватної власності на житло від 11 лютого 1998 року, виданого Управлінням житло-комунального господарства міськвиконкому  Одеської міської ради народних депутатів,  яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, станом на поточну дату, позивачами та відповідачкою оцінюється в розмірі 400 000 грн., що у еквіваленті 50 000 дол. США за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн.

2.   Позивачі придбали для відповідачки квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 за ціною 212 000 грн., що складає 26 500 дол. США, що у еквіваленті за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн.

3.   Відповідачка визнає, що вартість її частки (1/5 частина) в квартирі за адресою: АДРЕСА_1, яка є предметом позову складає 80 000 грн., що у еквіваленті 10 000 дол. США, за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн.

4.    Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що ОСОБА_1 зі сторони позивачів передає у право власності ОСОБА_5 та визнає за нею право приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 яка належить йому на праві приватної власності, на підставі договору купівлі-продажу від 19 лютого 2010 року, зареєстрованого комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості» 03 березня 2010 року, реєстраційний номер 29689862.

5.   Відповідачка згодна отримати у свою приватну власність квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та відмовитись від своєї частки власності у квартирі, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка належить їй на праві спільної часткової власності, на підставі свідоцтва про право приватної власності на житло від 11 лютого 1998 року, виданого Управлінням житло-комунального господарства міськвиконкому Одеської міської ради народних депутатів, на користь позивачів.

6.   Зважаючи на те, що вартість придбаної для відповідачки квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 у 2,6 рази перебільшує вартість її частки квартири за адресою: АДРЕСА_1, від якої відповідачка відмовляється на користь позивачів, відповідачка зобов’язується частково компенсувати позивачам різницю вартості, а саме: 52 000 грн., що у еквіваленті 6 500 дол. США, за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн. Відповідачка зобов’язується сплатити позивачам в особі ОСОБА_1 вищевказану суму у продовж 5-ти років рівними частинами з щомісячним поверненням заборгованості починаючи від дня вступу в законну силу даної угоди.

7.   Відповідачка у продовж місяця (30 календарних днів) з вступу в законну силу даної угоди, зобов’язується знятися з реєстраційного (квартирного) обліку та звільнити квартиру за адресою: АДРЕСА_1.

8.   Відповідачка надалі не буде мати до позивачів ніяких майнових та фінансових вимог.

9.   Судові витрати, пов’язані з розглядом даної цивільної справи, позивачі та відповідачка розподіляють між собою порівну.

10.   Сторони згодні на закриття судом провадження по справі постановленням відповідної ухвали в порядку ч.3 ст.206 ЦПК України у зв’язку з укладенням мирової угоди.

11.   Теперішня мирова угода укладена та підписана позивачами та відповідачкою у 6 примірниках при чіткому розумінні її умов.

          Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України, а саме те, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

          Враховуючи, що мирова угода, укладена між позивачами та відповідачем, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.    

          На підставі викладеного та керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

     Визнати та затвердити мирову угоду, укладену з одного боку ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 з іншого боку ОСОБА_5 за позовом про відділення частки із спільного майна.

     За умовами мирової угоди:

1.   Вартість квартири, яка є предметом позову, яка відповідачці належить на праві спільної часткової власності, на підставі свідоцтва про право приватної власності на житло від 11 лютого 1998 року, виданого Управлінням житло-комунального господарства міськвиконкому  Одеської міської ради народних депутатів,  яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,  станом на поточну дату, позивачами та відповідачкою оцінюється в розмірі 400 000 грн., що у еквіваленті 50 000 дол. США за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн.

2.   Позивачі придбали для відповідачки квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 за ціною 212 000 грн., що складає 26 500 дол. США, що у еквіваленті за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн.

3.   Відповідачка визнає, що вартість її частки (1/5 частина) в квартирі за адресою: АДРЕСА_1, яка є предметом позову складає 80 000 грн., що у еквіваленті 10 000 дол. США, за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн.

4.    Сторони прийшли до взаємної згоди про те, що ОСОБА_1 зі сторони позивачів передає у право власності ОСОБА_5 та визнає за нею право приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 яка належить йому на праві приватної власності, на підставі договору купівлі-продажу від 19 лютого 2010 року, зареєстрованого комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості» 03 березня 2010 року, реєстраційний номер 29689862.

5.   Відповідачка згодна отримати у свою приватну власність квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та відмовитись від своєї частки власності у квартирі, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка належить їй на праві спільної часткової власності, на підставі свідоцтва про право приватної власності на житло від 11 лютого 1998 року, виданого Управлінням житло-комунального господарства міськвиконкому  Одеської міської ради народних депутатів, на користь позивачів.

6.   Зважаючи на те, що вартість придбаної для відповідачки квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 у 2,6 рази перебільшує вартість її частки квартири за адресою: АДРЕСА_1, від якої відповідачка відмовляється на користь позивачів, відповідачка зобов’язується частково компенсувати позивачам різницю вартості, а саме: 52 000 грн., що у еквіваленті 6 500 дол. США, за поточним курсом Національного банку України 1 долар США  - 8,00 грн. Відповідачка зобов’язується сплатити позивачам в особі ОСОБА_1 вищевказану суму у продовж 5-ти років рівними частинами з щомісячним поверненням заборгованості починаючи від дня вступу в законну силу даної угоди.

7.   Відповідачка у продовж місяця (30 календарних днів) з вступу в законну силу даної угоди, зобов’язується знятися з реєстраційного (квартирного) обліку та звільнити квартиру за адресою: АДРЕСА_1.

8.   Відповідачка надалі не буде мати до позивачів ніяких майнових та фінансових вимог.

9.   Судові витрати, пов’язані з розглядом даної цивільної справи, позивачі та відповідачка розподіляють між собою порівну.

10.   Сторони згодні на закриття судом провадження по справі постановленням відповідної ухвали в порядку ч.3 ст.206 ЦПК України у зв’язку з укладенням мирової угоди.

11.   Теперішня мирова угода укладена та підписана позивачами та відповідачкою у 6 примірниках при чіткому розумінні її умов.

    Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,  ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відділення частки із спільного майна  - закрити в зв’язку з укладанням мирової угоди яка визнана судом.

          Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали через Суворовський районний суд міста Одеси. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

        Суддя :