Справа №2н-362/10  

СУДОВИЙ   НАКАЗ  

1 березня 2010р.  

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Савинська І.О., розглянувши заяву Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «ЧАС», яке розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Пастера, 60, індекс-65023, Код ЄДРПОУ 32509464, МФО 388313,про видачу судового наказу про стягнення грошових коштів за кредитним договором № 2007/0607/50-|029 в     розмірі 9482,49735 гривень (Дев'ять тисяч чотириста вісімдесят дві гривні 50 копійок), в солідарному |порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «Палар ЛТД», яке зареєстроване за адресою: м. Одеса, вул. Скісна, 56, індекс-65091, Код ЄДРПОУ 36921201 — та ОСОБА_1, адреса реєстрації:] АДРЕСА_1  

Відповідно до вимог ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки, Керуючись ст.ст. 11, 16, 509, 525, 526, 530 ЦК України, ст.ст. 96, 102, 103 ЦПК України  

НАКАЗУЮ  

Стягнути в солідарному порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «Палар ЛТД», та  
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНН НОМЕР_1, паспорт: серія НОМЕР_2 видан: Кіровським РВ ДМУУМВС України в Донецькій Області. 16.04.1998р., адреса реєстрації:  
АДРЕСА_1 , на користь ТДВ СК «ЧАС» заборгованості в розмірі 9482,49 гривень (Дев'ять тисяч чотириста вісімдесят дві гривні49 копійок), що складається з: 9405,47 гривень (Дев'ять тисяч чотириста п'ять гривень 47 копійок) - прострочена заборгованість за кредитним договором 2007/0607/50-029;     47,02 гривень (Сорок сім гривень 02 копійки) - судові витрати по сплаті судового збору; 30,00 (тридцять гривень 00 коп.) - витрати по сплаті ІТЗ судового процесу.  

Перерахування коштів здійснювати на наступні І реквізити: р/р 26505309010000, МФО: 388313,  
ЄДРПОУ банку: 32509464, Банк отримувач: ПАТ КБ «СКБ» зі вказанням призначення платежу «Погашення простроченої заборгованості за кредитним договором 2007/0607/50-029 від  22.06.2007р., позичальник ОСОБА_1, без ПДВ».    

Судовий наказ оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, але може бути скасований у  
порядку, встановленому ст. 106 ЦПК України.    

Судовий наказ набирає чинності у разі ненадходження заяви від боржника протягом трьох днів після закінчення строку на її подання та за наявності даних! про отримання боржником копії наказу.  

Судовий наказ може бути пред'явлений до виконання протягом трьох років з наступного дня після  
набрання судовим наказом законної сили.  

  Суддя                                                                                                                         Савинська І.О.