Справа № 502/543/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 червня 2020 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Манжос Н. В.,
за участю секретаря судового засідання Вижинської А. О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Білгород - Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження та внесення змін до актового запису про народження, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся 03.04.2020 року до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту народження та внесення змін до актового запису про народження.
Обґрунтовуючи первісну заяву та уточнену заяву від 23.04.2020 року заявник вказує, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 14.03.2020 року Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис № 162 від 29.04.1950 року.
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України встановлено, що у вищезазначеному актовому записі про народження відсутні відомості про місце народження заявника, що породжує юридичні наслідки та позбавляє його здійснити відповідні дії пов`язані з оформленням документів, що посвідчують особу та необхідністю отримати громадянство України.
Тому виникла необхідність у внесенні змін до актового запису про народження № 162 від 29.04.1950, зазначивши місце його народження: м. Білгород – Дністровський Одеської області.
На підставі вищезазначеного, заявник просить суд, внести доповнення до актового запису про народження № 162 від 29.04.1950 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород - Дністровському Білгород - Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме в графу про відомості про дитину вказати по батькові - ОСОБА_5 , в графі місце народження вказати - Україна, Одеська область, Білгород - Дністровський район, місто Білгород - Дністровський.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.
Представник Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився.
Представник Білгород - Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився.
На підставі письмової заяви заявника, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України.
Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 14.03.2020 року Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис № 162 від 29.04.1950 року.
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00024303727 виданого Білгород – Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_2 17.04.1950 року, актовий запис № 162 від 29.04.1950 року складений реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород – Дністровському Білгород – Дністровського міського управління юстиції Одеської області.
Відповідно до паспорту громадянина Російської Федерації № 65 № 9964198 виданого МВС 0523 встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Українській РСР.
Шлюб ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Білгород - Дністровський Одеської області та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований виконавчим комітетом Шабівської сільської ради Білгород - Дністровського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим повторно 14.03.2020 року Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 58 від 05.09.1972 року.
Згідно паспорту громадянина Російської Федерації 66 02 617844 виданого 15.10.2002 року Гагарінським МВВС Смоленської області, встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Білгород - Дністровський Одеської області.
У відповідності п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27 липня 2010 року.
Згідно із ч. 1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Приписами ч. 1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012 року та №1161/5 від 03.08.2012 року.
Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до пункту 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного СудуУкраїни №12«Пропрактику розглядусудами справпро встановленнянеправильності записув актахгромадянського стану`від 07 липня 1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.
Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов`язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості.
Відповідно до роз`яснень Великої Палати Верховного Суду, суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.
Внесені змін до актового запису про народження має юридичне значення для заявника.
Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд вважає встановленим той факт, що дійсно в актовому запису про народження № 162 від 29.04.1950 року не вказано місце народження дитини: м. Білгород – Дністровський Одеської області. Разом з тим, судом було встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Білгород – Дністровський Одеської області.
Керуючись вимогами ст.ст.10-13, 76-80, 259, 263-268 ЦПК України, п.п. 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮУ 12.01.2011 р. №96/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд -
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Внести доповнення до актового запису про народження № 162 від 29.04.1950 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Білгород - Дністровському Білгород - Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме в графу про відомості про дитину вказати по батькові - ОСОБА_5 , в графі місце народження вказати - Україна, Одеська область, Білгород - Дністровський район, місто Білгород - Дністровський.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.
Суддя Кілійського районного суду Н. В. Манжос