Справа №2-143/10

РІШЕННЯ

іменем України

14 квітня 2010 року Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого – судді Борсука П.П.,

    за участю  секретаря – Карпік Т.В.,    

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за позовною заявою прокурора Камінь-Каширського району в інтересах держави в особі ДП  «Камінь-Каширський лісгосп» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища,

Особи, які беруть участь у справі :

прокурор – Петрук Василь Володимирович,

позивач - ДП «Камінь-Каширський лісгосп» в особі його представника ОСОБА_3,

відповідачі – ОСОБА_1, ОСОБА_2,

встановив:

Прокурор району звернувся до суду із позовною заявою, в якій зазначає, що відповідачем внаслідок незаконної порубки 02 квітня 2009 року в кварталі №10 Великообзирського лісництва  ДП «Камінь-Каширський лісгосп» двох сосон сироростучих  завдано збитки згаданому підприємству.

    Просить стягнути  з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 6574, 84 грн збитків, заподіяних порушенням лісового законодавства.

У судовому засіданні прокурор та представник позивача позовні вимоги підтримали повністю з підстав, зазначених у заяві. Просять позов задовольнити.

Відповідачі позов визнали повністю, не заперечують проти його задоволення.

Позов підлягає до повного задоволення.

Судом установлено, що 02 квітня 2009 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в  кварталі №10 Великообзирського лісництва ДП  «Камінь-Каширський лісгосп» вчинили незаконну порубку двох сосон сироростучих  діаметром пня 43 і 46 см до ступеня припинення росту.

    Факт вчинення відповідачами лісопорушення підтверджуються відповідним протоколом від 02 квітня 2009 року №28, постановами №№29, 30 від 02 квітня 2009 року про притягнення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до адмінвідповідальності за ст.65 КпАП України та  накладення на кожного з них  адмінстягнення у виді штрафу в розмірі 100 грн, які набрали законної сили, актом зіставлення пнів та зрізаної лісодеревини від 02 квітня 2009 року.

У силу ст.107 ЛК України  громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і порядку, визначених законодавством України. Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному об'ємі.

У силу ст.1190 ЦК України, зважаючи на завдання шкоди спільними діями ОСОБА_1 та ОСОБА_2, останні несуть солідарну відповідальність перед державою в особі ДП «Камінь-Каширський лісгосп».

Вирішуючи питання про розмір завданої протиправними діями відповідачів шкоди, суд відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23 липня 2008 року №665 «Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісовому господарству» на підставі розрахунку, зазначеного в протоколі про лісопорушення, стягує солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2   з урахуванням проіндексованих сум 6574, 84 грн (2688 грн  (такса) * 122,3 (індекс інфляції у 2008 році)/100*2).

Вказана сума на підставі ст.69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», ст.48 Закону України «Про Державний бюджет України на 2009 рік», що діяв на час вчинення порушення,  підлягає зарахуванню на рахунок спецфонду  місцевого бюджету  Великообзирської  сільської ради Камінь-Каширського району.

    Повністю задовольняючи позовні вимоги, суд стягує з відповідачів на користь держави по 60 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді. Суд не стягує з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судового збору, оскільки останні від його сплати звільнені як потерпілі внаслідок Чорнобильської катастрофи.

    Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст.1166, 1190 ЦК України, ст.69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», ст.108 Лісового кодексу України, ст.48 Закону України «Про Державний бюджет України на 2009 рік», суд

вирішив :

    Позов прокурора Камінь-Каширського району в інтересах держави в особі ДП «Камінь-Каширський лісгосп» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища задовольнити повністю.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь спецфонду місцевого бюджету Великообзирської сільської ради Камінь-Каширського району 6574 (шість тисяч п`ятсот сімдесят чотири) гривні 84 копійки шкоди, завданої внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь держави по 60 (шістдесят) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.

Рішення може бути оскаржене до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення заяв про апеляційне оскарження та наступної подачі апеляційних скарг протягом двадцяти днів або в порядку, передбаченому ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий – підпис

З оригіналом згідно

Суддя Камінь-Каширського

районного суду                             ОСОБА_4