ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

                                                            У  Х  В  А  Л  А  

17.07.06 р.                                                                           Справа № 11/175пд           

                                        

Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Л.Ф.Чернота     

при секретарі судового засідання Єрохіної В.В.

За участю представників:

Прокурор: Ульянова О.В. – за посвідченням

від позивача: Сороколет Н.С. – за довіреністю

від відповідача: Новіков П.Ф. – за паспортом

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу:

за позовом: Прокурора м. Горлівки в інтересах держави в особі Управління комунальної власності Горлівської міської ради м. Горлівка Донецької області

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Будівельник-Н” м. Горлівка Донецької області

про розірвання договору оренди №583 від 03.06.1999р., укладеного між міською радою та ТОВ „Будівельник-Н”; стягнення заборгованості по орендній платі в розмірі 5 179,38грн.; зобов`язання відповідача звільнити орендоване їм приміщення, розташоване за адресою м. Горлівка, вул. Парковій,17

В С Т А Н О В И В:

          Прокурор м. Горлівки в інтересах держави в особі Управління комунальної власності Горлівської міської ради м. Горлівка Донецької області  звернувся до господарського суду з позовом до відповідача,  Товариства з обмеженою відповідальністю „Будівельник-Н” м. Горлівка Донецької області про розірвання договору оренди №583 від 03.06.1999р., укладеного між міською радою та ТОВ „Будівельник-Н”; стягнення заборгованості по орендній платі в розмірі 5 179,38грн.; зобов`язання відповідача звільнити орендоване їм приміщення, розташоване за адресою м. Горлівка, вул. Парковій,17.

В обґрунтування своїх вимог прокурор посилається на копію договору про оренду будинків і споруд № 583 від 03.06.1999р., акт від 04.04.2006р., претензію, пропозицію щодо розірвання договору оренди нежитлових приміщень, неналежне виконання відповідачем умов договору та інш.

 Відповідач надав лист № 4 від 17.07.2006р., в якому визнає заборгованість в сумі 3179грн., просить погасити заборгованість протягом 3 місяців та не розривати договір оренди.

 Прокурора та представників сторін було ознайомлено з правами та обов’язками у відповідності із ст. 22 Господарського процесуального кодексу України.

  У судовому засіданні складено протокол, який долучено до матеріалів справи.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення прокурора, представників сторін господарський суд встановив, що  03.06.1999р. між Міською радою м. Горлівки та ТОВ „Будівельник-Н” укладений договір про оренду будинків і споруд № 583, згідно п. 1 якого орендодавець здав, а орендар прийняв в орендне користування приміщення під  виробничу діяльність по вул. Паркова в будинку №17, площею 67,80кв.м.

          Під час розгляду справи позивач надав копію платіжного доручення про погашення відповідачем суми в розмірі 2000,00грн.

          Прокурор не заперечує.

          Тому, в частині стягнення  орендної плати в сумі 2000,00грн. провадження по справі підлягає припиненню на підставі п.1-1 ст. 80 ГПК України.

          Сторони надали до суду мирову угоду.

          Оскільки її текст не суперечить  діючому законодавству, суд її затверджує.

          Керуючись ст. ст. 49, 78, п. 1-1, 7  ст.80  Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі припинити.

Затвердити мирову угоду наступного  змісту:

В порядку ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, управління комунальної власності міської ради, в особі начальника управління комунальної власності міської ради Ширенкової Т.М., що діє на підставі Положення з однієї сторони та ТОВ „Будівельник-Н”, в особі директора Ноіикова П.Ф., що діє на підставі Статуту з іншої сторони прийшли до наступної мирової угоди:

    1. ТОВ „Будівельник-Н” зобов’язується сплатити борг у розмірі 3 179,38грн. згідно з графіком погашення заборгованості (додається).

    Управління комунальної власності відмовляється від позовних вимог в частині розірвання договору оренди № 583 від 03.06.1999 та звільнення орендованого приміщення, яке розташоване за адресою: м. Горлівка, вул. Паркова, 17.

    2. У разі невиконання зобов’язання ТОВ „Будівельник-Н” несе відповідальність згідно з чинним законодавством.

           Для відома сторін – у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається, згідно ч. 2 ст.80  Господарського процесуального кодексу України.

          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Будівельник-Н” м. Горлівка Донецької області ( вул. Паркова, 17, м. Горлівка, Донецька область, 84601) в доход Державного бюджету України державне мито в розмірі 102,00грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Будівельник-Н” м. Горлівка Донецької області ( вул. Паркова, 17, м. Горлівка, Донецька область, 84601) на користь ДП “Судовий інформаційний центр” (за адресою: 03057, м.Київ, пр.Перемоги, 44, р/р 26002014180001 ВАТ “Банк Універсальний” м.Львів, МФО 325707, інд.код 30045370) витрати  на інформаційно-технічне забезпечення судового засідання в сумі 59,00грн.

Видати накази.

.

          

Суддя                                                                      Чернота Л.Ф.                               

Надруковано 5 примірників

позивачу 2

відповідачу 1

облпрокурору 1у справу № 11/175пд

вик. Соловйова О.О.

.