УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2012 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі: головуючого - судді Максимович Г.В.,

при секретарі Єговкіні О.Г.,

розглянувши заяву Компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS MENTS LTD) (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawvers.com; ІНФОРМАЦІЯ_1) від 05.06.2012 p. про винесення нової ухвали про вжиття забезпечувальних заходів у зв`язку з неможливістю виконання ухвали Іллічівського міського суду Одеської області від 17.05.2012 р. у справі №1511/2458/2012; 2к/1511/12/12,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Іллічівського міського суду Одеської області знаходяться клопотання іноземної компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com, sharvkina@astapovlawyers.com) про визнання та примусове виконання зазначених арбітражних рішень.

Одночасно із клопотанням до суду надійшли заяви іноземної компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawvers.com; sharvkina@astapovlawvers.com, в якій заявник просить суд вжити заходів забезпечення клопотань:

-накласти арешт на майно, що належить боржнику - іноземній компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN] та знаходиться на території України, зокрема, пальмову олію у кількості 4 400. 144 МТ +/- 5%, та пальмовий стеарин у кількості 3 133.778 МТ +/-5%, які прибули на територію України на танкері «МІС МАРІЛЕНА» 16 травня 2012 року на загальну суму 59 698 267,69 грн. (п`ятдесят дев`ять мільйонів шістсот дев`яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок);

-заборонити ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат» (розташоване за адресою: Одеська обл., 68000, м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), в яких перебуває на зберіганні майно відповідача, вчиняти будь-які дії, пов`язані з фінансовими розрахунками з «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN], а також здійснювати його відчуження, транспортування, знищення та вчиняти щодо нього будь-які інші дії.

17.05.2012 р. Іллічівський міський суд Одеської області (суддя Г.В. Максимович) виніс ухвалу про задоволення заяв про забезпечення виконання клопотання про визнання арбітражних рішень, відповідно до якою:

1) Накладено арешт на майно, що належить іноземній компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN] (знаходиться за адресою: 31 поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31st Floor, Menara Dato ONN,PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ , 50480 КУАЛА ЛУМПУР, [45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR], Малайзія , тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088 ):

-пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/- 5%,

-пальмовий стеарин (РБД) у кількості 3 133.778 МТ +/-5%

на загальну суму 59 698 267, 69 грн. ( п`ятдесят дев`ять мільйонів шістсот дев`яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок), яке було доставлене танкером «МІС МАРІЛЕНА» в Іллічівський морський торговельний порт та вивантажено на митно- ліцензійний склад Публічного акціонерного товариства «Іллічівський масложировий комбінат» (розташоване за адресою: Одеська обл., 68000, м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), що знаходиться на території Державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» (розташоване за адресою: Одеська обл., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 6), відповідно до коносаментів:

1)№ BEL/ ILY-01 -400.144 МТ;

2)№ BEL/ ILY-02 - 500.000 МТ;

3)№ BEL/ ILY-03 - 500.000 MT;

4)№ BEL/ ILY-04 - 500.000 MT;

5)№ BEL/ ILY-05 - 500.000 MT;

6)№ BEL/ ILY-06 - 500.000 MT;

7)№ BEL/ ILY-07 - 500.000 MT;

8)№ BEL/ ILY-08 - 500.000 MT;

9)№ BEL/ ILY-11 - 250.000 MT;

10)№DUM/ILY-12-250.000 MT;

11)№ MER/ ILY- 22 -638.675 MT;

12)№ MER/ILY-23-500.000 MT;

13)№ MER/ILY-24-498.388 MT;

14)№ MER/ ILY - 25 - 500.000 MT;

15)№ MER/ ILY - 26 - 360.000 MT;

16)№ MER/ ILY -27 -636.715 MT.

2) заборонено Публічному акціонерому товариству «Іллічівський масложировий комбінат» (розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, 68000, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), в яких перебуває на зберіганні майно компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN] [31st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ , 50480 КУАЛА ЛУМПУР, [45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR], Малайзія , тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088 ): пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/-5%, пальмовий стеарин (РБД) у кількості 3 133.778 МТ +/-5% на загальну суму 59 698 267, 69 грн. (п`ятдесят дев`ять мільйонів шістсот дев`яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок), яке було доставлене танкером «МІС МАРІЛЕНА» в Іллічівський морський торговельний порт та вивантажено на митно-ліцензійний склад Публічного акціонерного товариства «Іллічівський масложировий комбінат» (за адресою), що знаходиться на території Державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» (за адресою: Одеська обл., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 6) відповідно до коносаментів:

1)№ BEL/ILY-01 -400.144 МТ;

2)№ BEL/ ILY-02 - 500.000 МТ;

3)№ BEL/ ILY-03 - 500.000 MT;

4)№ BEL/ ILY-04 - 500.000 MT;

5)№ BEL/ ILY-05 - 500.000 MT;

6)№ BEL/ ILY-06 - 500.000 MT;

7)№ BEL/ ILY-07 - 500.000 MT;

8)№ BEL/ ILY-08 - 500.000 MT;

9)№ BEL/ ILY-11 - 250.000 MT;

10)№DUM/ILY-12- 250.000 MT;

11)№ MERJ IL Y - 22 - 63 8.675 MT;

12)№ MER/ILY-23-500.000 MT; -

13)№ MER/ ILY -24 -498.388 MT;

14)№ MER/ ILY - 25 - 500.000 MT;

15)№ MER/ ILY - 26 - 360.000 MT;

16)№ MER/ILY-27-636.715 MT.

вчиняти будь-які дії, пов`язані з фінансовими розрахунками з «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN], переміщенням з митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», знищення.

Ухвалу було направлено Відділу ДВС Іллічівського міського управління юстиції для

виконання.

05.06.2012 р. до суду надійшла заява стягувача компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawvers.com; ІНФОРМАЦІЯ_1) від 05.06.2012 p. про винесення нової ухвали про вжиття забезпечувальних заходів у зв`язку з неможливістю виконання ухвали Іллічівського міського суду Одеської області від 17.05.2012 р. у справі №1511/2458/2012; 2к/1511/12/12.

Розглянувши заяву стягувача винесення нової ухвали про забезпечення клопотань та додані документи, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 390, ст. 392 ЦПК України, ст. З, 7 Закону України «Про правонаступництво», ст. 3 Конвенції про визнання та приведення до виконання іноземних арбітражних рішень від 10 червня 1958 року, з урахуванням наданих суду доказів на підтвердження знаходження майна боржника іноземної компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN], зокрема, пальмової олії та пальмового стеарину (РБД), які перевозилися танкером «МІС МАРІЛЕНА», суд вважає, що заява .підлягають задоволенню, так як невжиття заходів забезпечення клопотання може зробити неможливим виконання рішення суду по зазначеній справі.

Враховуючи вищевикладене, а також беручи до уваги неможливість виконання ухвали Іллічівського міського суду Одеської області від 17.05.2012 р. у справі №1511/2458/2012; 2к/1511/12/12, керуючись ч. 6 ст. 395, 151-155 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву стягувача іноземної компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS MENTS LTD) (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawvers.com; ІНФОРМАЦІЯ_1) про винесення забезпечення клопотань про визнання та примусове виконання іноземних арбітражних задоовольнити.

Заборонити Публічному акціонерному товариству «Іллічівський масложировий комбінат» (ЕДРПОУ 31541451, розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, Транспортна,45, а/с 725/37), в якого перебуває на зберіганні майно компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN] [31st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ , 50480 КУАЛА ЛУМПУР, [45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR], Малайзія , тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088 ): пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/-5%, пальмовий стеарин (РБД) у кількості 3 133.778 МТ +/-5% на загальну суму 59 698 267, 69 грн. (п`ятдесят дев`ять мільйонів шістсот дев`яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок), яке було доставлене танкером «МІС МАРІЛЕНА» в Іллічівський морський торговельний порт та вивантажено на митно-ліцензійний склад Публічного акціонерного товариства «Іллічівський масложировий комбінат» (за адресою), що знаходиться на території Державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» (за адресою: Одеська обл., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 6) відповідно до коносаментів:

1)№ BEL/ILY-01 -400.144 МТ;

2)№ BEL/ ILY-02 - 500.000 МТ;

3)№ BEL/ ILY-03 - 500.000 MT;

4)№ BEL/ ILY-04 - 500.000 MT;

5)№ BEL/ ILY-05 - 500.000 MT;

6)№ BEL/ ILY-06 - 500.000 MT;

7)№ BEL/ ILY-07 - 500.000 MT;

8)№ BEL/ ILY-08 - 500.000 MT;

9)№ BEL/ ILY-11 - 250.000 MT;

10)№DUM/ILY-12- 250.000 MT;

11)№ MERJ IL Y - 22 - 63 8.675 MT;

12)№ MER/ILY-23-500.000 MT; -

13)№ MER/ ILY -24 -498.388 MT;

14)№ MER/ ILY - 25 - 500.000 MT;

15)№ MER/ ILY - 26 - 360.000 MT;

16)№ MER/ILY-27-636.715 MT.

вчиняти будь-які дії, пов`язані з фінансовими розрахунками з «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN], переміщенням з митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», знищення, до вирішення справи по суті.

Відділу ДВС Іллічівського міського управління юстиції ухвалу направити для виконання.

Особі, яка звернулась з заявою - компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS MENTS LTD) (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawvers.com; ІНФОРМАЦІЯ_1), боржнику «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [Pacific Oils & Fats Industry SDN] [31st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ , 50480 КУАЛА ЛУМПУР, [45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR], Малайзія , тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088 ), Державному підприємству «Іллічівський морський торговельний порт» (за адресою: Одеська обл.., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 61, Південній митниці (за адресою: м. Одеса. 65078, вул. Гайдара, 21а), Митному посту Іллічівський морський торговельний порт (за адресою:(68001, Одеська обл., м. Іллічівськ, вул. Промислова, 1) - направити ухвалу для відома.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області протягом 5 днів з дня її проголошення. Оскарження ухвали про забезпечення клопотань не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Строк пред`явлення до виконання відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

Суддя: Максимови Г.В.