Справа N 2-2550                                                                                      2007 рік

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

        23 жовтня 2007 року       Ленінський  районний   суд м. Запоріжжя

у складі:     головуючого   судді               Матяш О.В.,

                  секретаря                        Шкоди О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста  Запоріжжя

справу за позовом  ОСОБА_1, ОСОБА_2

до  Запорізької міської ради

про визнання права спадкове майно,

встановив:

позивачі звернулися до суду з позовом до відповідача, в якому просили визнати за кожною з них право власності на спадщину, що відкрилася після смерті 17.11.96 їх матері ОСОБА_3, а саме на 1/6 частку житлового будинку № 11, розташованого по вул. Водяній в м. Запоріжжі, та грошові вклади з відсотками і нарахуваннями, що знаходяться в відділенні Ощадбанку Ленінського  району

м. Запоріжжя № 5991-06.

Під час розгляду справи в суді позивачі уточнили  свої позовні вимоги та просять встановити факт належності правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу № 2-1084 від 17.03.90 1/3 частки зазначеного вище житлового будинку - ОСОБА_3, їх матері, померлої 17.11.96, та визнати за кожною з них право власності на 1/6 частку вищезазначеного будинку й на ? частку грошових вкладів з відсотками та всіма нарахуваннями.

Представник відповідача до суду не з’явився з невідомої причини, про місце та час слухання справи був сповіщений своєчасно, причин неявки та заперечень проти позову суду не надав.

Вислухавши представника позивачів, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного:

17.11.96 померла ОСОБА_3, мати позивачів,що підтверджується копією свідоцтва про її смерть, виданого відділом РАГС 19.01.96.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_4 - рідні доньки померлої, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження, де матір’ю записана ОСОБА_3, і копіями свідоцтв про укладення ними шлюбів(а.с. 7-10).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з 1/3 частки житлового будинку № 11, розташованого по вул. Водяній м. Запоріжжя на земельній ділянці, площею 600 кв.м, та грошового вкладу в Ощадбанку Ленінського відділення № 5991-06  в м. Запоріжжі.

Вказана частка будинку належала померлій на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Другою Запорізькою державною нотаріальною конторою 17.03.90, та зареєстрованого ЗМБТІ.

Однак, у зазначеному правовому документі на частку спадкового будинку нотаріусом, який посвідчував договір купівлі-продажу, було помилково вказано по-батькові власника - Афанасіївна замість Опанасівни, виправити цю помилку без звернення до суду неможливо, бо нотаріус не виправляє помилки в старих документах щодо померлих.

Відповідно до ст. 529 ЦК України 1963 р., якщо не було заповіту, право на спадщину за законом одержують спадкоємці першої черги, в даному випадку це позивачі та їх брат ОСОБА_5, який помер 24.10.99, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть.

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з 1/9 частки спадкового будинку, яку він фактично прийняв після смерті матері, але не встиг отримати свідоцтво на спадщину за законом.

Після смерті ОСОБА_5, який не залишив заповіту,  позивачі, його спадкоємці  другої черги, прийняли спадщину фактично, вступивши в управління та володіння усім спадковим майном, яким користуються і до теперішнього часу.

Крім того, 1/3 частка вищезазначеного будинку знаходиться у безперервному користуванні та володінні позивачок: вони постійно доглядають і за прилеглою територією, укладають договори з різними організаціями на надання послуг з водопостачання, електроенергії, здійснюють оплату всіх комунальних платежів.

Таким чином, судом встановлено, що після смерті матері та брата позивачів їхні спадкові долі складають 1/6 частку будинку - кожній.

У зв’язку з тим, що позивачі не мають можливості оформити та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом,  право на спадщину необхідно визнати у судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,60,209,212,256 ЦПК України, ст.ст. 525 -530,548,549 ЦК України 1963 р., ст.ст. 12,48 ЗУ „Про власність”, Постановою Пленуму ВС України № 4 від 24.06.83 „Про практику розгляду судами справ про спадщину” із змінами, суд

вирішив:

позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу 1/3 частки житлового будинку № 11, розташованого по вул. Водяній у м. Запоріжжя, посвідченого 17.03.90 Другою Запорізькою державною нотаріальною конторою, реєстр № 2-1084.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності у порядку спадкування за законом:

на 1/3 частку житлового будинку № 11, розташованого по вул. Водяній в

м. Запоріжжі, що належала ОСОБА_3, померлій 17.11.96,  - за кожною по 1/6 частці;

на грошовий вклад з відсотками та всіма нарахуваннями, що знаходиться в Общадному банку Ленінського відділення № 5991-06 в м. Запоріжжі, на особистому рахунку ОСОБА_3 № 014552, - за кожною по ? частці.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області протягом 10 днів шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження та протягом 20 днів після подання заяви шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: