ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД  міста КИЄВА

01025,  м. Київ,  вул. Десятинна,  4/6, тел. 278-43-43

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

м. Київ

 12 квітня 2010 року           17 год. 11 хв.           № 2а-13092/09/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі головуючого судді Маруліної Л.О. при секретарі судового засідання  Кобрін Н.О. вирішив адміністративну справу

за позовомКиївського міського центру зайнятості

доОСОБА_1

простягнення к коштів у розмірі 7310,33 грн.

за участю:

представника позивача Угрин І.І., довіреність №11-3146 від 30.03.2010р.,

відповідача:не з’явився,

На підставі ч. 3 ст. 160 КАС України в судовому засіданні                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             12.04.2010 р. проголошено вступну та резолютивну частини постанови. Повний текст складено і підписано 16.04.2010 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Окружного адміністративного суду м. Києва звернувся Позивач Київський міський центр зайнятості з позовом до ОСОБА_1 про стягнення коштів у розмірі 7310,33 грн.

Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 27.11.2009р. відкрито провадження в адміністративній справі.

Представник Позивача позов підтримує та просить суд задовольнити позов у повному обсязі. Позовні вимоги, мотивовані тим, що у ОСОБА_1 зобов’язана повернути Київському міському центру зайнятості суму виплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг внаслідок умисного невиконання своїх обов’язків та зловживання ними у розмірі 7310,33 грн.

Відповідач, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання (докази чого долучено до матеріалів справи), заперечень проти позову не надав, про причини не прибуття суд не повідомив. Заяв про розгляд справи за відсутності Відповідача до суду не надходило, а також заяви про визнання або часткове визнання позову, тому суд приходе до висновку, що Відповідач позов не визнає.

Розглянувши подані стороною документи і матеріали, заслухавши пояснення позивача, всебічно і повно з’ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об’єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Окружний адміністративний суд міста Києва, –

ВСТАНОВИВ:

Відповідач ОСОБА_1 подала до Шевченківського районного центру зайнятості м. Києва заяву від 09.06.2008р. про надання статусу безробітного з виплатою допомоги відповідно до чинного законодавства, в якій зазначила інформацію, що вона не працює, як суб’єкт підприємницької діяльності не зареєстрована та інші передбачені законодавством доходи не отримує.

Наказом №3310/3679 від 09.06.2008р. Шевченківського районного центру зайнятості м. Києва ОСОБА_1 відповідно до Закону України «Про зайнятість населення»надано з 07.06.2008р. статус безробітного громадянина та відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття»та Порядку надання допомоги по безробіттю, у тому числі, одноразової її виплати для організації безробітними підприємницької діяльності, призначено допомогу по безробіттю.

ОСОБА_1 23.06.2008 р. подала заяву з проханням направити її на 2-х місячні курси до Інституту підвищення кваліфікації Національного авіаційного Університету за спеціальністю «ділова англійська мова». У зв'язку з цим, між ОСОБА_1 та Шевченківським районним центром зайнятості 23.06.2008 р. був підписаний договір № 209 щодо професійного навчання. ОСОБА_1 ознайомлена під підпис з вимогами ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття».

Позивач надав до Шевченківського районного центру зайнятості копію свідоцтва про підвищення кваліфікації № 12СПК 545795 від 22.08.2008 р.

Згідно з наказом Шевченківського районного центру зайнятості №3867/2660 від 18.05.2009 р. ОСОБА_1 знято з обліку з 18.05.2009 р. у зв'язку з поданням письмової заяви до центру зайнятості про відмову від його послуг, відповідно до п.п.1 та 2 п.20 та абзацу 9 пп.1 п. 20 Порядку реєстрації, перереєстрації та ведення обліку громадян, які шукають роботу, і безробітних, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №219 від 14 лютого 2007 р.

Головним спеціалістом-бухгалтером Шевченківського районного центру зайнятості Черенько Є.В. проведено розслідування страхового випадку та обґрунтованості виплат матеріального забезпечення Відповідача. Згідно Акту розслідування №119 від 15.07.2009р. та Акту розслідування №135 від 24.07.2009р. ОСОБА_1 перебувала в трудових відносинах з Підприємством «Республіканський будинок звукозапису і друку»Українського товариства сліпих відповідно до трудової угоди від 10.12.2008р. та від 25.12.2008р. та з Національною радіокомпанією України в четвертому кварталі 2008р. відповідно до договору від 31.05.2008р., внаслідок чого не мала права на отримання статусу безробітного та отримання допомоги по безробіттю.

ОСОБА_1 зобов’язана повернути Київському міському центру зайнятості суму виплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг внаслідок умисного невиконання своїх обов’язків та зловживання ними у розмірі 7310,33 грн.

Проаналізувавши матеріали справи та пояснення позивача, суд приходить до висновку про задоволення позову з наступних підстав.

Відповідно до ч. 3 ст. 1 Закону України «Про зайнятість населення»до зайнятого населення належать громадяни, що проживають на території держави на законних підставах:

- працюючі по найму на умовах повного або неповного робочого дня (тижня) на підприємствах, в установах і  організаціях, незалежно від форм власності, у міжнародних та іноземних організаціях  в Україні і за кордоном, у фізичних осіб;

- громадяни, які самостійно  забезпечують  себе  роботою, включаючи  підприємців, осіб, зайнятих індивідуальною трудовою діяльністю, творчою діяльністю, члени кооперативів, фермери та члени їх сімей, що беруть  участь у виробництві, а також члени особистих селянських господарств, діяльність яких здійснюється відповідно до Закону України «Про особисте селянське господарство»;

- обрані, призначені або затверджені на оплачувану посаду  в органах державної влади, управління та громадських об'єднаннях;

- які проходять  службу в Збройних Силах України, Службі безпеки України, Державній прикордонній службі України, військах внутрішньої  та конвойної охорони і Цивільної оборони України, органах внутрішніх справ України, інших військових формуваннях, створених відповідно до законодавства  України, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, альтернативну (невійськову) службу;

- які  проходять  професійну  підготовку,  перепідготовку  і підвищення кваліфікації з відривом від виробництва;  навчаються  в денних  загальноосвітніх  школах   і  вищих  навчальних  закладах.

Згідно ст. 2 Закону України «Про зайнятість населення»безробітними визнаються працездатні громадяни працездатного віку, які через відсутність роботи не мають заробітку або інших передбачених законодавством доходів і зареєстровані у державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, готові та здатні приступити до підходящої роботи.

Стаття 7 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття»встановлює наступні види забезпечення та соціальних послуг: допомога по безробіттю, у тому числі одноразова її виплата для організації безробітним підприємницької діяльності; допомога по частковому безробіттю; матеріальна допомога у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного; допомога на поховання у разі смерті безробітного або особи, яка перебувала на його утриманні.

Видами соціальних послуг за цим Законом та Законом України «Про зайнятість населення»є: професійна підготовка або перепідготовка, підвищення кваліфікації та профорієнтація; пошук підходящої роботи та сприяння у працевлаштуванні, у тому числі шляхом надання роботодавцю дотації на створення додаткових робочих місць для працевлаштування безробітних та фінансування організації оплачуваних громадських робіт для безробітних; інформаційні та консультаційні послуги, пов'язані з працевлаштуванням.

Статтею 31 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття»передбачено, що виплата допомоги по безробіттю припиняється у разі призначення виплати на підставі документів, що містять неправдиві відомості.

Відповідно до ст. 12 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття»центри зайнятості проводять розслідування страхових випадків та обґрунтованості виплати матеріального забезпечення.

Згідно Порядку обміну інформацією між Державною податковою адміністрацією України, Пенсійним фондом України та Державним центром зайнятості Міністерства праці та соціальної політики України, затвердженого наказом №259/407 від 12.07.2006р. Міністерства праці та соціальної політики України і Державної податкової адміністрації України, здійснюється обмін інформацією між зазначеними органами про отримані особами, які перебувають на обліку в державній службі зайнятості як безробітні, доходи від провадження підприємницької діяльності, виконання роботи за трудовим договором, у тому числі, за сумісництвом та під час роботи за кордоном, виконання робіт (надання послуг) за цивільно-правовими угодами, ведення особистого селянського господарства, отримання пенсії з метою перевірки достовірності даних, що є підставою для надання особі статусу безробітного та призначення матеріального забезпечення.

В процесі звірки отриманих даних Державної податкової інспекції виявлено, що під час перебування на обліку в Шевченківському районному центрі зайнятості м. Києва ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) отримувала дохід від діяльності в Національній радіокомпанії України (м. Київ, вул. Хрещатик, 26, код ЄДРПОУ 22997269) та на Підприємстві «Республіканський будинок звукозапису і друку»Українського товариства сліпих (м. Київ, пров. Шевченка, 4, код ЄДРПОУ 03967725).

15.07.2009р. та 24.07.2009р. Шевченківським районним центром зайнятості проведено розслідування страхового випадку та обґрунтованості виплат матеріального забезпечення стосовно застрахованої особи ОСОБА_1

Складено Акт №119 від 15.07.2009р., згідно якого Відповідач дійсно перебувала в трудових відносинах з Підприємством «Республіканський будинок звукозапису і друку»Українського товариства сліпих відповідно до трудової угоди від 10.12.2008р. та від 25.12.2008р.

24.07.2009р. складено Акт розслідування №135, відповідно до якого Відповідач отримувала дохід від Національної радіокомпанією України в четвертому кварталі 2008р. відповідно до договору № 08/0549 від 31.05.2008р. Термін дії даного договору з 01 червня по 31 грудня 2008 року.

Підтвердженням отримання ОСОБА_1 доходів в Національній радіокомпанії України є довідка про індивідуальні відомості застрахованої особи за 2008 рік, а також Акти здачі-приймання робіт за 30 вересня, 31 жовтня, 30 листопада 2008 р.

Таким чином, ОСОБА_1 не мала права на отримання статусу безробітного та отримання допомоги по безробіттю.

22.08.2008 р. Позивачу видано свідоцтво Інституту підвищення кваліфікації Національного авіаційного Університету про підвищення кваліфікації № 12СПК 545795.

Наказом Шевченківського районного центру зайнятості №3867/2660 від 18.05.2009 р. ОСОБА_1 знято з обліку з 18.05.2009 р. у зв'язку з поданням письмової заяви до центру зайнятості про відмову від його послуг, відповідно до п.п.1 та 2 п.20 та абзацу 9 пп.1 п. 20 Порядку реєстрації, перереєстрації та ведення обліку громадян, які шукають роботу, і безробітних, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №219 від 14 лютого 2007 р.

Відповідно до ст. 36 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття»сума виплаченого забезпечення та вартості наданих соціальних послуг застрахованій особі внаслідок умисного невиконання нею своїх обов’язків та зловживання ними стягується з цієї особи з моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати їй забезпечення та надання соціальних послуг.

Згідно з бухгалтерською довідкою про доходи Шевченківського районного центру зайнятості ОСОБА_1 сума виплаченого матеріального забезпечення за період з     07.06.2008 р. по 17.05.2009 р. становить –5751,17 грн. та вартість навчання в Інституті післядипломного навчання Національного авіаційного університету з 25.06.2008р. по    22.08.2008 р. становить –1559,16 грн. Загальна сума витрат складає –7310,33 грн.

Отже, ОСОБА_1 має повернути Київському міському центру зайнятості кошти в розмірі 7310,33 грн., про що її було повідомлено листом № 2413 від 11.08.2009р. про необхідність відшкодувати незаконно отриманих коштів. Однак ці кошти не було сплачено, хоча ОСОБА_1 отримала 13.08.2009 р. листа, про що свідчить відмітка в повідомлені про вручення поштового відправлення.  

Отже, заборгованість Відповідача перед центром зайнятості складає 7310,33 грн.

Відносини, що склалися між Позивачем та Відповідачем є публічно-правовими відносинами, виходячи із змісту ст. 3 та п. 2 ч. 1 ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України.

Оцінивши наявні у справі докази, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні, суд прийшов до висновку про обґрунтованість та правомірність заявленої до стягнення суми коштів.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАСУ кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. Позивач, як суб’єкт владних повноважень, довів правомірність заявлених позовних вимог.

Враховуючи вищенаведене суд, прийшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Оскільки спір вирішено на користь суб’єкта владних повноважень, звільненого від сплати судового збору, а також за відсутності витрат позивача –суб’єкта владних повноважень, пов’язаних із залученням свідків та проведенням судових експертиз, судові витрати (судовий збір) стягненню з відповідача не підлягають.

Керуючись ст.ст. 69, 71, 94, 97, 158-163 Кодексу адміністративного судочинства України,  Окружний адміністративний суд м. Києва, -

ПОСТАНОВИВ:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з ОСОБА_1 кошти в розмірі 7310,33 грн. (сім тисяч триста десять гривень 33 коп.) на користь Київського міського центру зайнятості .

Постанова відповідно до ч. 1 ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано.

Постанова суду може бути оскаржено до суду апеляційної інстанції шляхом подання заяви про апеляційне оскарження постанови суду та апеляційної скарги. Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня складення постанови в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються Київському апеляційному адміністративному суду через Окружний адміністративний суд міста Києва.

Суддя                                                                                                Л.О. Маруліна