Справа №2-2451/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

23.04.2010р.            

                                                  Ленінський районний суд м. Вінниці

в складі головуючого судді Кашпрука Г.М.,

               секретаря Маценко О.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення коштів за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ :

В Ленінський районний суд м. Вінниці звернулось ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення коштів за кредитним договором.

    Позивач обґрунтовує вимоги тим, що ні позичальник ОСОБА_1, ні його поручитель ОСОБА_2, не виконують належним чином свої зобов’язання за кредитним договором №117-Ф/07 від 27.08.2007р. та договором поруки від 27.08.2007р., що й стало підставою звернення до суду.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала, посилаючись на обставини, викладені в ньому.

В судовому засіданні відповідачі позов визнали лише в частині стягнення заборгованості по кредиту та відсоткам за користування кредитом. В частині стягнення на користь банку пені за несвоєчасне повернення кредиту та пені за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом позов заперечили і просили суд в цій частині відмовити у задоволенні позову.

    В ході розгляду справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

27.08.2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №117-Ф/07, за яким останній отримав кредит в сумі 9584 доларів США на строк з 27.08.2007р. по 23.08.2012р. зі сплатою 12,5% річних за користування кредитом, що підтверджується меморіальним валютним ордером №ТR.900.1.23 від 27.08.2007р.

Кредитним договором передбачено: відповідно до п.п. 3.3.1., 3.3.3 позичальник зобов’язується здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки, а саме: повернення суми кредиту здійснювати щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/60 від суми отриманого кредиту, що становить 160 доларів США; відповідно до п. 3.3.4 позичальник зобов’язується щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа наступного місяця та вдень закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.1 цього договору, а також в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п.4.1 цього договору, сплачувати проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки, зазначеної в п.1.1 цього договору.    

Згідно наданого позивачем письмового розрахунку заборгованості по кредитному договору №117-Ф/07 від 27.08.2007р. борг ОСОБА_1 станом на 18.01.2010р. становить 6701,62 доларів США.

Відповідно договору поруки від 27.08.2007 року, ОСОБА_2 поручилась перед банком відповідати по зобов’язаннях ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору №117-Ф/07 від 27.08.2007р. Пунктом 1.2 договору поруки передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобов’язань по кредитному договору, поручитель і боржник несуть солідарну відповідальність перед кредитором.  

Згідно ч.1 ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно частини 1 статті 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно,які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання. Частиною 3 цієї статті визначено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

У відповідності до частини 1 статті 550 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов’язання.  

В ході розгляду справи судом встановлено, що ОСОБА_1 отримав в ВАТ КБ «Надра» на підставі кредитного договору №117-Ф/07 від 27.08.2007р. кошти в сумі 9584 доларів США на строк до 23.08.2012р. зі сплатою 12,5% річних за користування кредитом та зобов’язався повертати кошти в строки та на умовах зазначених договором, але взяті на себе зобов’язання належним чином не виконував, чим порушив умови договору. Згідно умов договору поруки від 27.08.2007р. ОСОБА_2 в разі неналежного виконання позичальником умов договору несе перед кредитором солідарну відповідальність. Пунктом 5.3 кредитного договору передбачено, що за порушення строків (термінів) повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобов’язаний сплатити банку пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов’язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності.    

Факт неналежного виконання відповідачами умов кредитного договору та договору поруки відповідачами в судовому засіданні не заперечувався, знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи і є підставою, відповідно до змісту договорів, наданого позивачем розрахунку боргу та вимог чинного законодавства, для задоволення позову.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.553 ч.1, 554 ч.1,2, 629 ч.1, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст.10, 60, 174 ч.1, 212-218 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ :

    Позов задовольнити.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк» заборгованість за кредитним договором №117-Ф07 від 27.08.2007р. в загальній сумі 6701,62 доларів США, що еквівалентно 53621,00 грн., пеню за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків за користування кредитом в розмірі 1523,65 грн., а також судовий збір в сумі 551,45 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

    Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:   /підпис/

Копія вірна.

Суддя:

Секретар: