Справа № 2-о-56/09
Рішення
Іменем України
28 жовтня 2009 року Тетіївський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді: Волошко Т.П.
при секретарі: Козуб І.С.
з участю адвоката: ОСОБА_1
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Тетієві цивільну справу за заявою адвоката ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Тетіївському районі про встановлення факту, який має юридичне значення – факту родинних відносин, -
встановив:
Адвокат ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 являється дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Свої вимоги обґрунтовує тим, що має право на доплату до пенсії за особливі заслуги перед Україною за померлого чоловіка – ОСОБА_3, при оформленні якої у неї виникають труднощі, пов’язані з тим, що у свідоцтві про шлюб її ім’я зазначено «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».
В попередньому судовому засіданні заявник адвокат ОСОБА_1 заяву підтримала, посилаючись на зазначені у ній обставини. Пояснила, що іншим шляхом, крім судового, немає можливості встановити даний факт, тому просить задовольнити вказану заяву.
Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України у Тетіївському районі Шосталь О.О. в попереднє судове засідання не прибула. Надала до суду заяву, в якій просить справу слухати за відсутності представника. Проти заяви заперечень не має.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обґрунтована, виходячи з наступних підстав.
В попередньому судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Обозівка Погребищенського району Вінницької області, її дівоче прізвище було «ОСОБА_2». Із копії посвідки про шлюб та копії повторного свідоцтва про шлюб вбачається, що 20 жовтня 1947 року вона вступила в шлюб з ОСОБА_3 Після реєстрації шлюбу вона стала носити прізвище «ОСОБА_2». В свідоцтві про шлюб її ім’я помилково записано «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2», а прізвище з орфографічною помилкою «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». Від спільного проживання в зареєстрованому шлюбі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають сина ОСОБА_5, в свідоцтві про народження якого в графі «батько» записано ОСОБА_3, а в графі «мати» – ОСОБА_2.
Згідно довідки від 25.08.2009 року № 3621, виданої виконавчим комітетом Тетіївської міської ради, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали разом до смерті останнього.
Указом Президії Верховної Ради СРСР від 11.03.1985 року ОСОБА_3 нагороджено орденом Великої Вітчизняної війни ІІ ступеню «за хоробрість, стійкість та мужність, проявлені в боротьбі з німецько-фашистськими загарбниками», а Указом Президента України від 14.10.1999 року – орденом «За мужність», про що свідчить копія орденської книжки серії НОМЕР_1.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3, після смерті якого ОСОБА_2, як дружина, має право отримувати доплату до пенсії за особливі заслуги перед Україною за померлого чоловіка, проте має труднощі з її оформленням через те, що у свідоцтві про шлюб її ім’я зазначено «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». Із копії довідки від 31.07.2009 року, виданої виконкомом Дзюньківської сільської ради Погребищенського району Вінницької області вбачається, що при реєстрації шлюбу виконкомом вказаної сільської ради було допущено помилку у написанні імені та вказано «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». Відділом реєстрації актів цивільного стану Тетіївського районного управління юстиції ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб через відсутність підстав, що підтверджується копією висновку від 14.10.209 року.
Встановлені судом факти об’єктивно підтверджуються: поясненнями заявника; копією виписки про народження ОСОБА_2, виданою Дзюньківською сільською радою Погребищенського району Вінницької області; копією посвідки про шлюб, виданої виконкомом Дзюньківської сільської ради Погребищенського району Вінницької області 20.10.1947 року; копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Погребищенського районного управління юстиції Вінницької області 01.09.2009 року; копією повторного свідоцтва про народження сина ОСОБА_5 серії НОМЕР_3, виданого Дзюньківською сільською радою 31.07.1969 року; копією орденської книжки ОСОБА_3 серії НОМЕР_1; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_4, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Тетіївського районного управління юстиції 30.07.2009 року; довідкою про склад сім»ї від 25.08.2009 року № 3621, виданою виконавчим комітетом Тетіївської міської ради; копією довідки від 31.07.2009 року, виданої виконкомом Дзюньківської сільської ради Погребищенського району Вінницької області; довідкою від 28.08.2009 року № 557, виданою управлінням Пенсійного фонду України у Тетіївському районі; копією висновку про відмову у справі про внесення змін до актового запису про шлюб, винесеного відділом реєстрації актів вільного стану Тетіївського району Київської області 14.10.2009 року.
Таким чином, аналізуючи зібрані по справі і досліджені в попередньому судовому засіданні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в суді знайшов своє підтвердження той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 130, 208, 209, 212-215, 256, 259, 294 ЦПК України, суд –
вирішив:
Заяву адвоката ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 – задовольнити.
Встановити факт, який має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька АДРЕСА_1 (паспорт серії НОМЕР_5, виданий Тетіївським РВ ГУ МВС України в Київській області 23.05.2001 року) є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4, видане виконкомом відділом реєстрації актів цивільного стану Тетіївського районного управління юстиції Київської області 30.07.2009 року).
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання зави про апеляційне оскарження.
Суддя: Т.П.Волошко