ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

          "11" липня 2006 р.                                                                      Справа №9/118

За позовом    Державна інспекція з контролю за цінами в Чернівецькій області

до Державне науково-виробниче підприємство "Чернівецький Геоінфоцентр"

про стягнення економічних та штрафних санкцій - 692043грн.

Суддя  Чорногуз Михайло Георгійович

Представники:

позивача  заст.. нач. Гринюк В..          

відповідача Бурма С.В. довіреність  № 01-07 від 03.07.2006 року           

СУТЬ СПОРУ:

 Позивач звернувся із позовною заявою про стягнення з відповідача економічних санкцій в сумі  692 043 грн.

В судовому засіданні 5 липня 2006 року за клопотанням сторін була оголошена перерва до 11 липня 2006 року.

11 липня 2006 позивач надав до суду ухвалу по справі  № 9/137, яка підтверджує, що в проваджені господарського суду є справа яка розглядається в порядку адміністративного судочинства, між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши представників сторін, оцінивши наявні в матеріалах справи та дослідженні в судовому засіданні докази суд прийшов до висновку, що підлягає залишенню без розгляду.

Відповідно до вищезазначеного та керуючись п.2 ст. 81, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

      

У Х В А Л И В :

 Залишити позов без розгляду. 

Суддя                                                                  М.Г. Чорногуз