Справа № 3-707/10

                                                                            П О С Т А Н О В А

                                                                    І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

         31 березня 2010 року суддя Київського районного суду м. Полтави   -  Антонов А.В.,

розглянувши матеріали, які надійшли з ДПІ у м. Полтаві про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Полтави, працюючого приватним підприємцем, проживаючого за адресою  АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1,

 за ст.164 ч.1 ч. 1 КУпАП,-

                                                                        В С Т А Н О В И В :

         ОСОБА_1 будучи підприємцем, здійснював торгівельну діяльність на програмно-технічному комплексі самообслуговування без наявності дозвільних документів, чим  скоїв адміністративне правопорушення передбачене  ст.164 ч. 1 КУпАП.  

         ОСОБА_1. вину визнав, щиро розкаявся та пояснив, що правопорушення вчинив в зв’язку з необізнаністю.

          Вина ОСОБА_1.  підтверджується: даними  адмінпротоколу № 186/23-3/НОМЕР_1 від 17.03.2010  року, актом від 02.03.2010 р., поясненнями.  

         Враховуючи малозначність правопорушення, беручи до уваги обставини справи та особу притягуваного, який щиро розкаюється у скоєному, має  на утриманні непрацездатну матір 1936 р.н., керуючись ст.ст.22, 283, 284 КУпАП, -

                                                                          П О С Т А Н О В И В :

     Визнати ОСОБА_1 винним у скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 164 ч.1  КУпАП та  звільнити  від адміністративної відповідальності, обмежившись  усним зауваженням.

         Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом  подачі апеляційної скарги в 10-денний термін з дня проголошення постанови.  

Суддя                                                                                                                                     Антонов А.В.

                                                                                                                                          Справа № 3-709/10

                                                                            П О С Т А Н О В А

                                                                    І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

        7 квітня 2010 року суддя Київського районного суду м. Полтави   -  Антонов А.В.,

розглянувши матеріали, які надійшли з ДПІ у м. Полтаві про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м.Івано-Франківськ, працюючого директором ПП «Вечірні Зорі», м.Полтава, вул.Курчатова,14, проживаючого за адресою  АДРЕСА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2,

 за ст.155-1 ч.1 ч. 1 КУпАП,-

                                                                        В С Т А Н О В И В :

         ОСОБА_2 будучи директором ПП «Вечірні Зорі», що по вул..Курчатова,14 в м.Полтаві 13.02.2010 року допустив порушення встановленого порядку проведення розрахунків в сфері торгівлі, громадського харчування та послуг, а саме : не забезпечив проведення розрахункової операції через РРО та використання режиму попереднього програмування обліку товару.  

         ОСОБА_2 вину визнав, щиро розкаявся.

          Вина ОСОБА_2 підтверджується: даними  адмінпротоколу № 194/23-3/32635680 від 17.03.2010  року, актом від 13.02.2010 р., поясненнями.  

         Враховуючи малозначність правопорушення, беручи до уваги обставини справи та особу притягуваного, який щиро розкаюється у скоєному, керуючись ст.ст.22, 283, 284 КУпАП, -

                                                                          П О С Т А Н О В И В :

     Визнати ОСОБА_2 винним у скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 155-1 ч.1  КУпАП та  звільнити  від адміністративної відповідальності, обмежившись  усним зауваженням.

         Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом  подачі апеляційної скарги в 10-денний термін з дня проголошення постанови.  

Суддя                                                                                                                                     Антонов А.В.