Справа № 171/371/13-ц

2/171/13/14

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

( вступна та резолютивна частини)

18 червня 2014 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

- головуючого - судді - Марченко Н.В.,

при секретарі - Ровній Н.А.,

за участі - позивача - ОСОБА_1 , її представника - адвоката Панченко М.І.,

- відповідача - ОСОБА_2 , його представника - адвоката Кононенко О.В.,

- представника третьої особи - ОСОБА_3 ,

- перекладача - Аванесової О.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_4 про поділ майна подружжя, позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про визнання договору недійсним, -

Керуючись ст. 209, 212, 213,214,215 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_4 про поділ майна подружжя - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частки у спільній сумісній власності подружжя - квартири за адресою АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частки у спільній сумісній власності подружжя - квартири за адресою АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/2 частку у спільній сумісній власності подружжя:

- автомобілі Опель Вектра, 1991 року випуску,

- кухонному гарнітурі,

- дитячому гарнітурі, телевізорі «Рубин»,

- телевізорі «Ассер», диван, диван дитячий, шафи.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку у спільній сумісній власності подружжя:

- автомобілі Опель Вектра, 1991 року випуску,

- кухонному гарнітурі,

- дитячому гарнітурі, телевізорі «Рубин»,

телевізорі «Ассер», диван, диван дитячий, шафи.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 - відмовити.

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 30000 грн.

В іншій частині позову ОСОБА_4 - відмовити.

У задоволенні позову ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про визнання договору недійсним.

Повний текст рішення суду виготовити протягом 5 діб.

На рішення може бути подана апеляція в апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя:Н. В. Марченко