БЕРЕЗАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                               07540, Київська область, м. Березань, вул.. Леніна, 129

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2010 року                                           № 2- 35/2010

    Березанський міський суд Київської області у складі головуючої судді Кірєєва Р.В., при секретарі Грищенко А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом  асоціації об»єднань співвласників багатоквартирних будинків і власників садиб м. Березань до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надані послуги з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій,-

В С Т А Н О В И В:

    Асоціація об»єднань співвласників багатоквартирних будинків і власників садиб м. Березань звернулась до Березанскього міського суду Київської області з позовом  (з урахуванням уточнень позовних вимог) до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надані послуги з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій на суму 4 274грн. 69к.

    У судовому засіданні 19 лютого 2010року сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_1 зобов»язується протягом 4 місяців з дня підписання мирової угоди сплатити позивачу заборговані кошти з адоговором про надання послуг з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій №5 від 1 січня 2007року з урахуванням відповідного розміру додаткових внесків на утримання будинку за період виконання умов мирової угоди в сумі 1 680грн. 00к.; відповідач зобов»язується сплачувати вказану суму заборгованості частками, а саме: по 420 грн. 00к. до 12 числа кожного місяця, починаючи з наступного після підписання мирової угоди місяця; позивач зобов»язується своєчасно отримувати від відповідача гроші заборгованості по невиконаним зобов»язанням за договором про надання послуг з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій №5 від 01 січня 2007року, а також не збільшувати розмір грошових сум , обумовлених даною мировою угодою.

    Сторони по справі з положеннями, викладеними у мировій угоді   погоджуються та не заперечують проти затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

    Зазначена спільна заява  та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені статтею 206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

    Керуючись статтями 175, 205, 206, 293 Цивільного процесуального кодексу України, Березанський міський суд Київської області,-

У Х В А Л И В:

    Визнати мирову угоду, укладену між асоціацією об»єднань співвласників багатоквартирних будинків і власників садиб м. Березань (07541, Київська область, м. Березань, вул.. Кірова, 102, р/р 26003005281001 в філії Київської міської дирекції АТ «Індекс-банк» МФО 300614, код ЄДРПОУ 34879701)  та ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), за умовами якої відповідач ОСОБА_1 зобов»язується протягом 4 (чотирьох) місяців з дня підписання мирової угоди сплатити позивачу асоціації об»єднань співвласників багатоквартирних будинків і власників садиб м. Березань заборговані кошти за договором про надання послуг з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій №5 від 1 січня 2007року з урахуванням відповідного розміру додаткових внесків на утримання будинку за період виконання умов мирової угоди в сумі 1 680 (одна тисяча шістсот вісімдесят)грн. 00к.; відповідач зобов»язується сплачувати вказану суму заборгованості частками, а саме: по 420 грн. 00к. до 12 числа кожного місяця, починаючи з наступного після підписання мирової угоди місяця; позивач – асоціація об»єднань співвласників багатоквартирних будинків і власників садиб м. Березань зобов»язується своєчасно отримувати від відповідача - ОСОБА_1 суми заборгованості по невиконаним зобов»язанням за договором про надання послуг з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій №5 від 01 січня 2007року, а також не збільшувати розмір грошових сум, обумовлених даною мировою угодою.

    Провадження у справі за позовом асоціації об»єднань співвласників багатоквартирних будинків і власників садиб м. Березань до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надані послуги з утримання будинку, споруд і прибудинкових територій – закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає примусовому виконаю в порядку визначеному Законом  України «Про виконавче провадження».

Ухвала про затвердження мирової угоди, як виконавчого документа,  може бути пред’явлена до виконання  протягом трьох років.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя                                              /підпис/                                               Р.В. Кірєєв

згідно з оригіналом,

Суддя                                                                                                            Р.В. Кірєєв