Справа №22-ц-2045/2010 рік                        Головуючий 1 інстанції: Федченко В.М.

Категорія: стягнення боргу                            Доповідач: Ситнік О.М.

                                                                   У Х В А Л А

                                                 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2010 року                                                                                    м. Харків

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області у складі:

Головуючого, судді Коваленко І.П.

Суддів Ситнік О.М., Довгаль Г.П.

За участі секретаря Голікової О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу  за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу

            за апеляційною скаргою ОСОБА_2

На рішення Борівського районного суду Харківської області від 18 лютого 2010 року, -

В С Т А Н О В И Л А :

За позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, було ухвалено рішення Борівським районним судом Харківської області від 18 лютого 2010 року.

Позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено.

Стягнено з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 70 тисяч грн.. боргу згідно розписки від 07.04.2008 року та судові витрати у розмірі 730 грн., а всього 70730 грн.(а.с.93-94).

У апеляційній скарзі ОСОБА_2, крім інших підстав, зазначає, що його прізвище українською мовою пишеться як ОСОБА_3. У листку непрацездатності, виданому 30 жовтня 2009 року прізвище отримувача вказано як ОСОБА_3

Таким чином, вбачається, що у написанні прізвища боржника  допущено описку, яку, відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України належить виправити суду, який ухвалював відповідне рішення.

Згідно ст. 297 ЦПК України справа підлягає поверненню до суду першої ін-т анції для належного оформлення, тобто виправлення описки у написанні прізвища боржника.

Керуючись ст.ст. 219, 297 ЦПК України, -

У Х В А Л И Л А :

Цивільну справу за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу з апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Борівського районного суду Харківської області від 18 лютого 2010 року повернути до Борівського районного суду Харківської області для виправлення описки. Надати строк для виправлення описки до 1 червня 2010 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий, суддя

Судді