Особи
Учасники процесу:
Ім`я Замінене і`мя Особа
Судове рішення #95825713






Єдиний унікальний номер 263/13128/18

Номер провадження 21-з/804/33/21


УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.07.2021р. колегія суддів Судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення апеляційного суду Донецької області в складі:

судді - доповідача Залізняк Р.М.,

суддів Савкової С.В., Круподері Д.О.,

при секретарі судового засідання Ситніку Д.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмут Донецької області питання про виправлення описки в ухвалі Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р.,

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою Донецького апеляційного суду 07.06.2021р. клопотання засудженого ОСОБА_1 та захисника Довженка В.І., який діє в інтересах засудженого ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження вироку Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р., яким обвинуваченого ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 263-1, ч. 3 ст. 258 КК України та визначено остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності; обвинуваченого ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 3 ст. 258 КК України та визначене остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності, залишено без задоволення.

Апеляційні скарги ОСОБА_1 та захисника Довженка В.І., який діє в інтересах засудженого ОСОБА_1 на вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р., яким обвинуваченого ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 263-1, ч. 3 ст. 258 КК України та визначено остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності; обвинуваченого ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 3 ст. 258 КК України та визначене остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності, повернуто їм разом з усіма доданими до апеляційних скарг матеріалами.


Про дату, час та місце розгляду заяви сторони судового провадження були повідомлені належним чином, проте до судового засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили. Відповідно ч.2 ст. 376 КПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.


26.07.2021р. до Донецького апеляційного суду від начальника ДУ «Торецька виправна колонія (№2)» Донецької області надійшла письмова заява про усунення описки, в якій він зазначає, що у вступній та резолютивній частині ухвали Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р. допущено описку у даті ухвалення вироку Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області щодо засудженого ОСОБА_1 , а саме замість «вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р.» помилково зазначено «вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2021р.».


Відповідно до вимог ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Допущена описка є технічною та будь-яким чином не впливає на суть прийнятого рішення.


Враховуючи викладене, суд апеляційної інстанції вважає необхідним виправити у вступній та резолютивній частині ухвали Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р. технічну описку у даті ухвалення вироку Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області щодо засудженого ОСОБА_1 , а саме замість «вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2021р.» зазначити «вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р.».


На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України, колегія суддів,-


ПОСТАНОВИЛА:


Заяву начальника ДУ «Торецька виправна колонія (№2)» Донецької області про усунення описки в ухвалі Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р., задовольнити та виправити описку, допущену у вступній та резолютивній частині ухвали Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р., якою клопотання засудженого ОСОБА_1 та захисника Довженка Валерія Івановича, який діє в інтересах засудженого ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження вироку Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р., яким обвинуваченого ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 263-1, ч. 3 ст. 258 КК України та визначено остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності; обвинуваченого ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 3 ст. 258 КК України та визначене остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності, залишено без задоволення.

Апеляційні скарги ОСОБА_1 та захисника Довженка Валерія Івановича, який діє в інтересах засудженого ОСОБА_1 на вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р., яким обвинуваченого ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 263-1, ч. 3 ст. 258 КК України та визначено остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності; обвинуваченого ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 3 ст. 258 КК України та визначене остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на дванадцять років з конфіскацією майна, що належить йому на праві приватної власності, повернуто їм разом з усіма доданими до апеляційних скарг матеріалами.


У вступній та резолютивній частині ухвали Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р. дату ухвалення вироку Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області щодо ОСОБА_1 , замість «вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2021р.» зазначити та вважати правильним «вирок Іллічівського районного суду м.Маріуполя Донецької області від 26.12.2019р.».


В решті ухвалу Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р. залишити без змін.


Судді:




  • Номер: 11-п/775/410/2018(м)
  • Опис: для визначення підсудності матеріали кримінального провадження відносно Пастухова С.А. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28, ч.1 ст.263, ч.3 ст.258 КК України, Бондаренка Е.Є. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28, ч.1 ст.263, ч.2 ст.263-1, ч.3 ст.258 КК України
  • Тип справи: на подання (клопотання ) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Апеляційний суд Донецької області (м. Маріуполь)
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.09.2018
  • Дата етапу: 26.09.2018
  • Номер: 11-кп/804/1172/19
  • Опис: Контрольне провадження за обвинуваченням Пастухова С.А. та Бондаренка Е.Є. про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (1т.)
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.08.2019
  • Дата етапу: 02.09.2019
  • Номер: 11-кп/804/1351/19
  • Опис: Контрольне провадження за обвинуваченням Бондаренка Е.Є. та Пастухова С.А. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28, ч.1 ст.263, ч.2 ст.263-1, ч.3 ст. 258 КК України (1т.)
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.10.2019
  • Дата етапу: 04.12.2019
  • Номер: 11-кп/804/221/20
  • Опис: Контрольне провадження у кримінальному провадженні за обвинуваченням Бондаренка Е.Є. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28, ч.1 ст.263 ,ч.2 ст.263-1,ч.3 ст.258 ККУ, Пастухова С.А. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28,ч.1 ст.263 ,ч.2 ст.263-1,ч.3 ст.258 КК України (1т.)
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.12.2019
  • Дата етапу: 09.01.2020
  • Номер: 11-кп/804/960/20
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.07.2020
  • Дата етапу: 06.07.2020
  • Номер: 11-кп/804/960/20
  • Опис: Кримінальне провадження за обвинуваченням Бондаренка Е.Є. ч.1 ст.258-3, ч.2 ст28, ч.1 ст.263, ч.2 ст.263-1, ч.3 ст.258, Пастухова С.А. за ч.1 ст. 258-3, ч.2 ст. 28, ч.1 ст. 263, ч.3 ст.258 КК України (13т.,48д.,матеріали АС 3т.,3д.)
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.07.2020
  • Дата етапу: 06.07.2020
  • Номер: 11-кп/804/598/21
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.03.2021
  • Дата етапу: 22.03.2021
  • Номер: 21-з/804/33/21
  • Опис: Заява начальника ДУ "Торецька ВК (№2)" про виправлення описки в ухвалі Донецького апеляційного суду від 07.06.2021р. щодо Пастухова С.А.
  • Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.07.2021
  • Дата етапу: 26.07.2021
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 06.01.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 14.02.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 14.02.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 06.04.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Повернуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 12.04.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи: скасовано судове рішення і призначено новий розгляд у суді першої чи апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 21.09.2023
  • Номер: 11-кп/803/3596/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 19.10.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи: скасовано судове рішення і призначено новий розгляд у суді першої чи апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 21.09.2023
  • Номер: 11-кп/803/3596/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 03.11.2023
  • Номер: 11-кп/803/908/23
  • Опис: Бондаренко Е.Є.,Пастухов С.А., 16 томів,60 дисків, 1 флешка, мат.ап/скарги у 3 томах.63
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи: скасовано судове рішення і призначено новий розгляд у суді першої чи апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 21.09.2023
  • Номер: 21-з/803/149/23
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2023
  • Дата етапу: 04.12.2023
  • Номер: 21-з/803/149/23
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2023
  • Дата етапу: 06.12.2023
  • Номер: 21-з/803/149/23
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи: відмовлено в задоволенні заяви (клопотання)
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2023
  • Дата етапу: 06.12.2023
  • Номер: 21-з/803/149/23
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву (роз'яснення рішення суду, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, повернення судового збору, додаткове рішення суду)
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2023
  • Дата етапу: 06.12.2023
  • Номер: 11-кп/803/187/24
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 19.12.2023
  • Номер: 11-кп/803/187/24
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.01.2023
  • Дата етапу: 23.04.2024
  • Номер: 11-кп/803/3699/24
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.11.2024
  • Дата етапу: 05.12.2024
  • Номер: 11-кп/803/594/25
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.11.2024
  • Дата етапу: 05.12.2024
  • Номер: 11-кп/804/1570/19
  • Опис: Контрольне провадження у кримінальному провадженні за обвинуваченням Бондаренка Е.Є. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28, ч.1 ст.263 ,ч.2 ст.263-1,ч.3 ст.258 ККУ, Пастухова С.А. за ч.1 ст.258-3, ч.2 ст.28,ч.1 ст.263 ,ч.2 ст.263-1,ч.3 ст.258 КК України (1т.)
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.12.2019
  • Дата етапу: 11.12.2019
  • Номер: 11-кп/803/594/25
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальне провадження з перегляду судових рішень апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 263/13128/18
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Залізняк Р.М.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.11.2024
  • Дата етапу: 27.05.2025
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація