2-190/07 УХВАЛА

04 квітня 2007 року                                                                                смт Теплик

Суддя Теплицького районного суду Войнаревич М.Г., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1до Управління праці та соціального захисту населення Теплицької райдержадміністрації про утримання недоплаченої разової щорічної допомоги учаснику війни ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулась до суду з позовом до Управління праці та соціального захисту населення Теплицької райдержадміністрації про утримання недоплаченої разової щорічної допомоги учаснику війни.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України суди розглядають справи в порядку цивільного судочинства про-захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, сімейних, житлових, земельних трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Даний спір виходить з публічно-правових відносин, тому повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин позовну заяву необхідно залишити без розгляду, та роз"яснити позивачу її право звернутися до суду за захистом своїх прав в порядку адміністративного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207,210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1до Управління праці та соціального захисту населення Теплицької райдержадміністрації про утримання недоплаченої разової щорічної допомоги учаснику війни залишити без розгляду.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п"яти діб з дня її ухвалення та апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області, через Теплицький районний суд протягом 10 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.