ОПРЕДЕЛЕНИЕ

15 сентября 2009 года

г. Одесса

Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Одесской области в составе:

председательствующего Турецкого С.М.,

судей: Сахно П.Д., Бриткова С.И.,

с участием

представителя ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Одессе дело по апелляции ОСОБА_1 на постановление Измаильского горрайонного суда Одесской области от 01 июля 2009 года, -

установила:

23 апреля 2009 года ОСОБА_1 обратился в Измаильский горрайонный суд Одесской области с жалобой, к которой 17 июля 2009 года принес дополнения об отмене постановления УИМ Измаильского ГО ГУМВД Украины в Одесской области лейтенанта милиции ОСОБА_3 от 13 апреля 2009 года об отказе в возбуждении уголовного дела по факту причинения ему телесных повреждений, а также о возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_4 по ст. 125 ч. 2 УК Украины, по признакам умышленного причинения легких телесных повреждений с кратковременным расстройством здоровья, и направлении дела Измаильскому межрайонному прокурору для проведения досудебного следствия и привлечения ОСОБА_4 к уголовной ответственности, а также взыскании с ОСОБА_4 и его родителей - ОСОБА_5 и ОСОБА_6 материального ущерба в размере 3027, 9 гривен и морального вреда в размере 25000 гривен, а также затрат на оказание правовой помощи в размере 1290 гривен.

В жалобе и дополнении к ней ОСОБА_1 указал, что 07 января 2009 года, около 22 часов, у подъезда дома 14/1 по проспекту Ленина в г.Измаиле ОСОБА_4 избил его, причинив телесные повреждения в виде сотрясения головного мозга, ушибленной раны волосистой части головы и лица в области левой брови и нижней губы, относящиеся к категории легких телесных повреждений с кратковременным расстройством здоровья.

Обжалуемым постановлением суда первой инстанции от 01 июля 2009 года в удовлетворении жалобы ОСОБА_1 об отмене постановления УИМ Измаильского ГО ГУМВД Украины в Одесской области лейтенанта милиции ОСОБА_3 от 13 апреля 2009 года об отказе в возбуждении уголовного дела по факту причинения ОСОБА_1 телесных повреждений, а также о возбуждении уголовного в отношении дела ОСОБА_4, и о привлечении его к уголовной ответственности по ст. 125 ч. 2 УК Украины отказано, и исковые требования ОСОБА_1 о возмещении материального ущерба и морального вреда оставлены без рассмотрения для обращения в суд в порядке гражданского судопроизводства.

Дело № 11-1070/09.

Председательствующий в первой инстанции - Степанов А.Н.

Докладчик Турецкий С.М.

В апелляции ОСОБА_1 просит указанное постановление суда первой инстанции отменить и вынести свое определение, которым отменить постановления УИМ Измаильского ГО ГУМВД Украины в Одесской области лейтенанта милиции ОСОБА_3 от 13 апреля 2009 года об отказе в возбуждении уголовного дела по факту причинения ОСОБА_1 телесных повреждений, а также возбудить уголовное дело в отношении ОСОБА_4 по ст. 125 ч. 2 УК Украины по признакам умышленного причинения легких телесных повреждений с кратковременным расстройством здоровья, и направлении дела Измаильскому межрайонному прокурору для проведения досудебного следствия и привлечения ОСОБА_4 к уголовной ответственности, ссылаясь на то, что данное постановление суда первой инстанции является незаконным и необоснованным, так как факт совершения преступления ОСОБА_4 и его вина подтверждаются материалами проверки, проведенной Измаильским ГО ГУМВД Украины в Одесской области по его заявлению.

Заслушав докладчика, представителя ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2, поддержавшую доводы апелляции, исследовав материалы дела, и обсудив доводы апелляции, коллегия судей приходит к выводу о том, что апелляция подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Как усматривается из акта судебно-медицинского освидетельствования от 13 февраля 2009 года, ОСОБА_1 была причинена закрытая черепно-мозговая травма в виде сотрясения головного мозга с наличием ушибленных ран волосистых покровов теменной области головы и лица в области левой брови и нижней губы, которая относится к категории легких телесных повреждений с кратковременным расстройством здоровья и могла возникнуть от действия тупых твердых предметов 07 января 2009 года.

Между тем, в обжалуемом постановлении суда указано о том, что заявителем ОСОБА_1 не были предоставлены доказательства того, что ОСОБА_4 причинил ему умышленно легкие телесные повреждения с кратковременным расстройством здоровья, хотя из этого же постановления следует, что в судебном заседании ОСОБА_4 пояснил, что действительно 07 января 2009 года, около 22 часов, он встретил ОСОБА_1 возле подъезда дома 14/1 по проспекту Ленина в г.Измаиле, которого ударил кулаком в лицо.

Таким образом, постановление суда об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_4 является противоречивым и преждевременным.

Доводы апелляции об отмене постановления УИМ Измаильского ГО ГУМВД Украины в Одесской области лейтенанта милиции ОСОБА_3 от 13 апреля 2009 года об отказе в возбуждении уголовного дела по факту причинения ОСОБА_1 телесных повреждений, а также о возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_4 по ст. 125 ч. 2 УК Украины являются несостоятельными, поскольку в соответствии со ст. 27 УПК Украины, по делам о преступлениях, предусмотренных ст. 125 УК Украины, дознание и досудебное следствие не производится, а возбуждение уголовного дела по указанной статье апелляционным судом не предусмотрено.

Доводы апелляции о направлении дела для проведения досудебного следствия несостоятельны, так как в соответствии со ст. 111 УПК Украины, лишь в случае возбуждении уголовного дела судом в отношении несовершеннолетнего, дело может быть направлено для производства досудебного следствия.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 362, 365 - 367, 374 УПК Украины, коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Одесской области, -

определила:

Апелляцию ОСОБА_1 частично удовлетворить. Постановление Измаильского горрайонного суда Одесской области от 01 июля 2009 года в отношении ОСОБА_4 отменить.

Материалы по жалобе ОСОБА_1 направить в Измаильский горрайонный суд Одесской области на новое судебное рассмотрение, но другому судье.