Справа № 2-403/10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2010 року

Борщівський районний суд Тернопільської обоасті

в  складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю: секретаря          Тимківа Б.В.

представника позивача        ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про повернення строкових банківських вкладів,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до відповідача відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра», в якому просить стягнути в його користь внесений ним вклад в сумі 1000 євро та 300 доларів США; 85,89 євро та 25,32 долари США як відсотки за користування його вкладом; 30 євро та 9 доларів США як три відсотки річних за прострочення виконання грошового зобов»язання та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн.

24 червня 2010 року представник позивача надав суду проект мирової угоди від 10 червня 2010 року, згідно якої відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем за договором строкового банківського вкладу (депозиту) «Мій вибір» №531993 від 11 липня 2008 року, оформленим в рамках пакету послуг «ПП Базовий+» № 1150216 перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 1011,47 євро; за Договором строкового банківського вкладу (депозиту) «Мій вибір» № 531973 від 11 липня 2008 року, оформленим в рамках пакету послуг «ПП Базовий+» № 1150216 становить 304,22 долари США.

Зазначені грошові суми розміщені на рахунках НОМЕР_1 (євро) та НОМЕР_2 (долари США), відкритих у відділенні № 13 філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у відповідача, затвердженого протоколом Правління відповідача № 34 від 05 жовтня 2006 року. Нарахування відсотків на залишок по рахунках здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.

Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів буде здійснюватися на таких умовах: виплата коштів з рахунків позивача буде проводитися починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди; виплата коштів з рахунків позивача проводиться в межах чинних лімітів відповідача, встановлених на кожний з рахунків позивача, зазначений в п.2 мирової угоди, та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) буде становити 4000 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово–сервісній мережі - 15000 грн., загальний місячний ліміт – 15000 грн.

Позивач з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов мирової угоди, покладаються на відповідача.  

Позивач ОСОБА_2 згідний з умовами мирової угоди, яку підписав і яку в суд надала представник позивача ОСОБА_1

Суд вважає, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах обох сторін, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому її слід визнати, а справу провадженням закрити.

     Керуючись ст.ст.175, 205 п.4 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати укладену між сторонами мирову угоду, згідно якої:

ВАТ КБ «Надра» визнає, що його заборгованість перед позивачем ОСОБА_2 станом на 24 червня 2010 року за договором строкового банківського вкладу (депозиту) «Мій вибір» №531993 від 11 липня 2008 року, оформленим в рамках пакету послуг «ПП Базовий+» № 1150216 перед позивачем становить 1011,47 євро; за Договором строкового банківського вкладу (депозиту) «Мій вибір» № 531973 від 11 липня 2008 року, оформленим в рамках пакету послуг «ПП Базовий+» № 1150216 становить 304,22 долари США.

Зазначені грошові суми розміщені на рахунках НОМЕР_1 (євро) та НОМЕР_2 (долари США), відкритих у відділенні № 13 філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ (МФО 338705). Нарахування відсотків на залишок по рахунках здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.

ВАТ КБ «Надра» гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів буде здійснюватися на таких умовах:

-   виплата коштів з рахунків позивача буде проводитися починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди;

-   виплата коштів з рахунків позивача проводиться в межах чинних лімітів відповідача, встановлених на кожний з рахунків позивача, зазначений в п.2 мирової угоди, та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) буде становити 4000 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово–сервісній мережі - 15000 грн., загальний місячний ліміт – 15000 грн.

Позивач з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов мирової угоди, покладаються на відповідача.  

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про повернення строкових банківських вкладів - закрити.                              

Витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.        

     Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п”яти днів з дня її проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду                     Денисова Т.С.