Справа № 2 – 0-5/2010 р.

Р І Ш Е Н НЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    1 лютого 2010 року                                 Немирівський районний суд Вінницької     області в складі:

    головуючого                                             судді Підлипняка М.Д.

    при секретарі                                            Путій З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності  правовстановлюючого  документу,–

В С Т А Н О В И В:

    04.01.2010 року  ОСОБА_1 з цією заявою звернулася до суду, в якій просить суд встановити факт належності її матері, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю, виданого 02.09.2002 року  Коржівською сільською радою Немирівського району на ім»я ОСОБА_2. В заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із : земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розмірами 3.1695 га, яка знаходиться на території Коржівської сільської ради Немирівського району (державний акт на право приватної власності на землю від 02.09.2002 року), ? частини житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1.

    У державному акті на право приватної власності на землю було  помилково в імені матері записано «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».  У всіх інших документах , а саме: свідоцтві про  смерть матері, свідоцтві про  її народження , свідоцтві про право власності на житловий будинок, заповіті покійної матері – ім»я матері записано –  українською мовою - як «ОСОБА_2», а російською мовою – як «ОСОБА_2».

    Вона звернулась в Коржівську сільську раду Немирівського району та Немирівське управління земельних ресурсів, для того, щоб виправити допущену помилку, з метою підготовки документів для оформлення спадщини. Однак її було повідомлено про те, що помилку у державному акті на право приватної власності на землю виправити неможливо з тієї причини, що особа на ім»я , якої видано даний  державний акт померла.Тому вона змушена звертатись до суду для вирішення даного питання.

            Заявниця ОСОБА_1 судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, з мотивів викладених в  заяві.

    Оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт належності матері заявниці, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю, виданого 02.09.2002 року  Коржівською сільською радою Немирівського району на ім»я ОСОБА_2 доведено в судовому засіданні поясненнями  самої заявниці,  а також матеріалами справи.

    Керуючись ст.ст. 60,215,217,218, 234,235, 256-259 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В :

    Заяву задовольнити.

    Встановити факт належності матері ОСОБА_1 - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю, виданого 02.09.2002 року  Коржівською сільською радою Немирівського району на ім»я ОСОБА_2.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду  може бути подано протягом  10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга на рішення суду подається  протягом 20 днів після  заяви про апеляційне оскарження.

    Суддя:  підпис

    Копія вірна:

    Рішення набрало законної сили 11.02.2010 року.

    Головуючий